<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0256-9574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[SAMJ: South African Medical Journal]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[SAMJ, S. Afr. med. j.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0256-9574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Health and Medical Publishing Group]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0256-95742012000600053</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herpetic ulcer of the eyelids in an immunocompromised patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[du Toit]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nagib]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van der Merwe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Junet]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,consultant ophthalmic surgeon and senior lecturer  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Cape Town Division of Ophthalmology Department of Surgery]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>102</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>472</fpage>
<lpage>473</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0256-95742012000600053&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0256-95742012000600053&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0256-95742012000600053&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A 24-year-old black female (HIV-positive) was referred to our clinic with a 4-week history of an ulcerative lesion of the right upper and lower eyelids. She was on treatment for pulmonary tuberculosis and had been admitted to a secondary level hospital. She had no other ocular symptoms or signs. A tissue biopsy of the lesion revealed multinucleate squamous cells with ground glass viral nuclear inclusion bodies, indicative of herpes simplex virus (HSV) infection. The ulcer healed with oral and topical acyclovir therapy, confirming a herpetic origin. There is only one other reported case of this type of ulcerative eyelid lesion caused by HSV; the patient in this case was also immunocompromised.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>FORUM    <br>   CLINICAL PRACTICE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b><a name="top"></a>Herpetic    ulcer of the eyelids in an immunocompromised patient</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Nagib du Toit<sup>I</sup>;    Junet van der Merwe<sup>II</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Nagib    du Toit is a consultant ophthalmic surgeon and senior lecturer    <br>   <sup>II</sup>Junet van der Merwe is a senior registrar, in the Division of Ophthalmology,    Department of Surgery, Groote Schuur Hospital and University of Cape Town</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr noshade size="1">     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A 24-year-old black    female (HIV-positive) was referred to our clinic with a 4-week history of an    ulcerative lesion of the right upper and lower eyelids. She was on treatment    for pulmonary tuberculosis and had been admitted to a secondary level hospital.    She had no other ocular symptoms or signs. A tissue biopsy of the lesion revealed    multinucleate squamous cells with ground glass viral nuclear inclusion bodies,    indicative of herpes simplex virus (HSV) infection. The ulcer healed with oral    and topical acyclovir therapy, confirming a herpetic origin. There is only one    other reported case of this type of ulcerative eyelid lesion caused by HSV;    the patient in this case was also immunocompromised.</font></p> <hr noshade size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Opportunistic infections    and uncommon neoplasms are known to occur in patients with the acquired immunodeficiency    syndrome (AIDS). The most common eyelid manifestations are Kaposi sarcoma, <i>Molluscum    contagiosum, Verruca vulgaris,</i> and non-Hodgkin lymphoma.<sup>1</sup> Herpes    simplex virus (HSV) infection needs to be considered in the differential diagnosis    in human immunodeficiency virus (HIV)-positive patients with an ulcerative lesion    of the eyelids. The ulcer may mimic a neoplastic lesion in morphology, but the    acute nature of onset and patient background should alert the clinician to an    infective process. The diagnosis can be confirmed by biopsy and histology. Initiation    of appropriate, early treatment should have good results, as evident from this    report.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Case report</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A 24-year-old unemployed    female presented to the ophthalmology service with a one-month history of a    gradually enlarging, ulcerative lesion of the right lower and upper eyelids    in the area of the medial canthus. The patient history was that of being HIV-positive    with a CD4 cell count of 49. She had not been started on antiretroviral treatment.    She was known to have pulmonary tuberculosis (TB) and was on treatment for TB    about 2 weeks prior to presentation. She initially presented to a secondary    level hospital with a mildly-red, irritated right eye and had been treated with    chloramphenicol eye ointment. After 2 weeks of treatment, with the lesion extending    to the eyelids and having developed a slight mucopurulent discharge, the treatment    was changed to dexamethasone eye drops at the secondary hospital. After a further    2 weeks with no improvement, the patient was referred to the ophthalmology service.    It was thought that the lesion might be related to the patient's pulmonary TB.    The lesion was ulcerative in morphology and had a reddish-yellow granulomatous    appearance, with slough in the base and rolled overhanging edges (<a href="#f1">Fig.    1</a>). The patient did not have any other ocular symptoms or signs.</font></p>     <p><a name="f1"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/samj/v102n6/53f01.jpg"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incisional tissue    biopsies were taken at various sites, including the margin of the lesion, and    some surrounding normal tissue. Histology showed multinucleate squamous cells    with ground-glass viral nuclear inclusion bodies, indicative of HSV infection.    No acid-fast bacilli were identified on Ziehl-Neelsen staining. There were no    granulomas present and no dysplasia of the epithelium. The patient was treated    with oral acyclovir (800 mg 5 times per day) for 1 week and topical acyclovir    ointment (to be used until the lesion healed). There was a marked improvement,    with the ulcer almost completely healed after only 1 week of treatment. The    patient was advised to continue treatment, but did not return for follow-up.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">HSV infection of    the eye can vary from mild blepharitis to sight-threatening chorioretinitis.    Primary infection of the eye is usually subclinical but reactivation of a latent    infection can lead to recurrent disease. HSV-1 and HSV-2 infections are known    to take atypical forms and persist longer in immunocompromised patients. In    this situation, they tend to ulcerate early and may appear as chronic, enlarging    necrotic lesions. There are reports of similar lesions presenting on the ear,    nose, mouth, neck, legs, back, and genital region in immunocompromised patients.<sup>1</sup></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A similar case    was reported by Sturm <i>et al.</i> in 2006;<sup>1</sup> the patient had an    ulcerated lesion of the eyelid which had been present for 2 months and 'mimicked    a malignant lesion'. The diagnosis was confirmed by biopsy and the patient responded    to famciclovir treatment.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ophthalmic infections    known to occur with HSV include blepharoconjunctivitis, keratouveitis, acquired    ankyloblepharon, and membranous tarsal plaque.<sup>1</sup> There have also been    a few published reports of various unusual ophthalmic presentations of herpetic    infection: recurrent HSV eyelid infection,<sup>2</sup> herpetic meibomianitis,<sup>3</sup>    herpetic-associated refractory (to corticosteroids) pemphigus vulgaris involving    the eyelids,<sup>4</sup> as well as other lesions simulating neoplasia in the    genital and peri-anal areas.<sup>5</sup> The patients were HIV-positive in many    of these reported cases.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In conclusion,    this case illustrates a rare clinical presentation of ocular herpes - one of    the many manifestations of herpetic infection. Awareness of these unusual presentations    in the immunocompromised needs to be created for correct diagnoses and prompt,    effective treatment for HSV to achieve good outcomes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.&nbsp;Sturm JM,    Levine MR, Singh A, et al. Herpetic lesion mimicking lower eyelid malignancy.    Ophthal Plast Reconstr Surg 2006;22(2):147-148.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543476&pid=S0256-9574201200060005300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.&nbsp;Milazzo    L, Trovati S, Pedenovi S, et al. Recurrent herpes simplex virus (HSV) eyelid    infection in an HIV-1 infected patient. Infection 2007;35(5):393-394.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543477&pid=S0256-9574201200060005300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.&nbsp;Singh MP,    Sharma A, Ratho RK. Herpetic meibomianitis: an unusual case report. Southeast    Asian J Trop Med Public Health 2007;38(3):466-468.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543478&pid=S0256-9574201200060005300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.&nbsp;Brandao    ML, Fernandes NC, Batista DP, Santos N. Refractory pemphigus vulgaris associated    with herpes infection: case report and review. Rev Inst Med Trop Sao Paulo 2011;53(2):113-117.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543479&pid=S0256-9574201200060005300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.&nbsp;Mosunjac    M, Park J, Wang W, et al. Genital and perianal herpes simplex simulating neoplasia    in patients with AIDS. AIDS Patient Care STDS 2009;23(3):153-158.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=543480&pid=S0256-9574201200060005300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Accepted 31 January    2012.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b><i>Corresponding    author:</i></b> <i>N du Toit (<a href="mailto:nagib.dutoit@uct.ac.za">nagib.dutoit@uct.ac.za</a>)</i></font></p>      ]]></body>
<REFERENCES></REFERENCES<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sturm]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levine]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herpetic lesion mimicking lower eyelid malignancy.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ophthal Plast Reconstr Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trovati]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedenovi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recurrent herpes simplex virus (HSV) eyelid infection in an HIV-1 infected patient.]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection]]></source>
<year>2007</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>393-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratho]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Herpetic meibomianitis: an unusual case report.]]></article-title>
<source><![CDATA[Southeast Asian J Trop Med Public Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>466-468</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brandao]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Refractory pemphigus vulgaris associated with herpes infection: case report and review.]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Inst Med Trop Sao Paulo]]></source>
<year>2011</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosunjac]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genital and perianal herpes simplex simulating neoplasia in patients with AIDS.]]></article-title>
<source><![CDATA[AIDS Patient Care STDS]]></source>
<year>2009</year>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>153-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
