<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-4751</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tydskrif vir Geesteswetenskappe]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tydskr. geesteswet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-4751</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-47512012000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="af"><![CDATA['n Wending in voorkeurverkryging]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A turn in preferential procurement]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pauw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[van der Walt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marika]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universiteit van Suid-Afrika Departement Publieke Administrasie ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pretoria ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centurion  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>352</fpage>
<lpage>365</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-47512012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-47512012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-47512012000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="af"><p><![CDATA[In hierdie artikel ontleed en evalueer die skrywers nuwe regulasies oor voorkeurverkryging wat deur die Minister van Finansies uitgevaardig en wat in Desember 2011 van krag geword het. Die skrywers gaan van die standpunt uit dat voorkeurverkryging wanneer die staat koop, geregverdig is in die lig van die benadeling van sekere kategorieë mense in die verlede, maar dat regstellende stappe deur die grondwetlike visie van nierassigheid en nieseksisme begrens behoort te word. Die wetgewende agtergrond tot die nuwe regulasies word ontleed aan die hand van die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika van 1996. Die nuwe regulasies verskil van die voorheen geldende regulasies deurdat die bydrae van 'n besigheid tot omvattende swart ekonomiese bemagtiging nou die enigste grond word waarop dit voorkeurpunte kan verdien wanneer dit met die staat sake doen. Dit beteken dat die vermoë van wit vroue om in die mark te kompeteer beslis agteruitgegaan het, omdat hulle nou voorkeurpunte verbeur waarop hulle vroeër aanspraak kon maak. Die rede hiervoor is die rasgedrewe aard van beleidvoering. Dit veroorsaak dat die nuwe regulasies nie aan die nieseksistiese gees van die Grondwet voldoen nie. Benewens die agteruitgang van die posisie van wit vroue word ander gebreke in die betrokke ondergeskikte wetgewing ten opsigte van funksionaliteit en die bevordering van kleinsake uitgelig.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article the authors analyse and evaluate new preferential procurement regulations by the South African Minister of Finance that came into force on 7 December 2011. The authors accept that preferential procurement is necessary in the light of past discrimination against certain groups, including women, but maintain that the constitutional vision of non-racism and non-sexism sets limits to affirmative action. This vision was at the core of the struggle for a democratic South Africa. The Constitution of the Republic of South Africa, 1996, is analysed as background to the legislation governing preferential procurement. Section 217 of the Constitution governs state procurement. This provision authorises preferential procurement and lays down the principles of public procurement, namely fairness, equitability, transparency, competitiveness and cost-effectiveness. However, section 9 dealing with equality must also be brought into the equation. In terms of section 9, equality also means the ability to fully enjoy the benefits associated therewith. Equality between sexes and races is crucial. Affirmative action aims to achieve a greater degree of substantive equality in the long term. The Constitutional Court provided guidance in this regard in the 2004 judgement in the case of Minister of Finance v Van Heerden The Preferential Procurement Policy Framework Act of2000 provides for the possibility of affirmative action to advance or promote persons that were discriminated against on the grounds of race, sex and disability. However, in terms of the new regulations the preference points that a bidder may gain are calculated solely by utilising the score that the bidder achieves in terms of another law, namely the Broad-based Black Economic Empowerment Act of2003 and its Codes of Good Practice. The article sets out the fundamentals of the Codes of Good Practice and how the scores of entities are calculated and then transcribed into preference points in terms of the regulations under consideration. The preference points (with maxima of 10 or 20 as the case may be) are utilised in formulae to level the playing field in government procurement. The new method to calculate preference points means that white women as a group are in a worse position than before. In the past they could earn preference points because of their sex when bidding for contracts. Their ability to compete in the market has now been reduced. The authors argue that sufficient reasons exist to still protect or advance white women. One reason is the underrepresentation of women in the higher echelons of the labour market. The constitutional project is set back when attempts to achieve racial equality function to the detriment of the non-sexist vision of the Constitution. Ironically white men may have gained ground in comparison to white women. Other problems with the new regulations are also identified in the article. The functionality of bids, so necessary in the light of sections 217 and 195(2) of the Constitution is relegated to a mere necessary condition in the evaluation of bids. In this regard the authors are of the opinion that the Minister of Finance did not give full effect to the judgement in the case Sizabonke Civils CC t/a Pilcon Projects v Zululand District Municipality 2011. The tables translating BBBEE scores into preference points are also SMME unfriendly and are not in accordance with the way in which BBBEE scores are calculated in the Codes. For white women and white disabled people preferential procurement in South Africa has taken a turn for the worse. The concern is that other groups might also be excluded from the fruits of preferential procurement in future. The article concludes by indicating two topics for further research: namely the reasons underlying the way the regulations were formulated and the relationship between formal and substantive equality in affirmative action.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="af"><![CDATA[Voorkeurverkryging]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[gelykheid]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[regstellende optrede]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[omvattende swart ekonomiese bemagtiging]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[nieseksisme]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[die posisie van die vrou]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[funksionaliteit van tenders]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Preferential procurement]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[affirmative action]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[broad-based black economic empowerment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[non-sexism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[the position of women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[functionality of bids]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>NAVORSINGS    EN OORSIGARTIKELS</b> RESEARCH AND REVIEW ARTICLES</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>'n Wending in    voorkeurverkryging</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>A turn in preferential    procurement</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>J.C. Pauw<sup>I</sup>;    Marika van der Walt<sup>II</sup> </b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup>Departement    Publieke Administrasie, Universiteit van Suid-Afrika, Pretoria E-pos: <a href="mailto:kerneels@intekom.co.za">kerneels@intekom.co.za</a>    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>II</sup>Centurion    E-pos: <a href="mailto:marikav@law.co.za">marikav@law.co.za</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OPSOMMING</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In hierdie artikel    ontleed en evalueer die skrywers nuwe regulasies oor voorkeurverkryging wat    deur die Minister van Finansies uitgevaardig en wat in Desember 2011 van krag    geword het. Die skrywers gaan van die standpunt uit dat voorkeurverkryging wanneer    die staat koop, geregverdig is in die lig van die benadeling van sekere kategorie&euml;    mense in die verlede, maar dat regstellende stappe deur die grondwetlike visie    van nierassigheid en nieseksisme begrens behoort te word. Die wetgewende agtergrond    tot die nuwe regulasies word ontleed aan die hand van die <i>Grondwet van die    Republiek van Suid-Afrika van 1996.</i> Die nuwe regulasies verskil van die    voorheen geldende regulasies deurdat die bydrae van 'n besigheid tot omvattende    swart ekonomiese bemagtiging nou die enigste grond word waarop dit voorkeurpunte    kan verdien wanneer dit met die staat sake doen. Dit beteken dat die vermo&euml;    van wit vroue om in die mark te kompeteer beslis agteruitgegaan het, omdat hulle    nou voorkeurpunte verbeur waarop hulle vroe&euml;r aanspraak kon maak. Die rede    hiervoor is die rasgedrewe aard van beleidvoering. Dit veroorsaak dat die nuwe    regulasies nie aan die nieseksistiese gees van die Grondwet voldoen nie. Benewens    die agteruitgang van die posisie van wit vroue word ander gebreke in die betrokke    ondergeskikte wetgewing ten opsigte van funksionaliteit en die bevordering van    kleinsake uitgelig.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Trefwoorde:</b>    Voorkeurverkryging, gelykheid, regstellende optrede, omvattende swart ekonomiese    bemagtiging, nieseksisme, die posisie van die vrou, funksionaliteit van tenders</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In this article    the authors analyse and evaluate new preferential procurement regulations by    the South African Minister of Finance that came into force on 7 December 2011.    The authors accept that preferential procurement is necessary in the light of    past discrimination against certain groups, including women, but maintain that    the constitutional vision of non-racism and non-sexism sets limits to affirmative    action. This vision was at the core of the struggle for a democratic South Africa.    The Constitution of the Republic of South Africa, 1996, is analysed as background    to the legislation governing preferential procurement. Section 217 of the Constitution    governs state procurement. This provision authorises preferential procurement    and lays down the principles of public procurement, namely fairness, equitability,    transparency, competitiveness and cost-effectiveness. However, section 9 dealing    with equality must also be brought into the equation. In terms of section 9,    equality also means the ability to fully enjoy the benefits associated therewith.    Equality between sexes and races is crucial. Affirmative action aims to achieve    a greater degree of substantive equality in the long term. The Constitutional    Court provided guidance in this regard in the 2004 judgement in the case of    <i>Minister of Finance v Van Heerden</i> The Preferential Procurement Policy    Framework Act of2000 provides for the possibility of affirmative action to advance    or promote persons that were discriminated against on the grounds of race, sex    and disability. However, in terms of the new regulations the preference points    that a bidder may gain are calculated solely by utilising the score that the    bidder achieves in terms of another law, namely the Broad-based Black Economic    Empowerment Act of2003 and its Codes of Good Practice. The article sets out    the fundamentals of the Codes of Good Practice and how the scores of entities    are calculated and then transcribed into preference points in terms of the regulations    under consideration. The preference points (with maxima of 10 or 20 as the case    may be) are utilised in formulae to level the playing field in government procurement.    The new method to calculate preference points means that white women as a group    are in a worse position than before. In the past they could earn preference    points because of their sex when bidding for contracts. Their ability to compete    in the market has now been reduced. The authors argue that sufficient reasons    exist to still protect or advance white women. One reason is the underrepresentation    of women in the higher echelons of the labour market. The constitutional project    is set back when attempts to achieve racial equality function to the detriment    of the non-sexist vision of the Constitution. Ironically white men may have    gained ground in comparison to white women. Other problems with the new regulations    are also identified in the article. The functionality of bids, so necessary    in the light of sections 217 and 195(2) of the Constitution is relegated to    a mere necessary condition in the evaluation of bids. In this regard the authors    are of the opinion that the Minister of Finance did not give full effect to    the judgement in the case <i>Sizabonke Civils CC t/a Pilcon Projects v Zululand    District Municipality</i> 2011. The tables translating BBBEE scores into preference    points are also SMME unfriendly and are not in accordance with the way in which    BBBEE scores are calculated in the Codes. For white women and white disabled    people preferential procurement in South Africa has taken a turn for the worse.    The concern is that other groups might also be excluded from the fruits of preferential    procurement in future. The article concludes by indicating two topics for further    research: namely the reasons underlying the way the regulations were formulated    and the relationship between formal and substantive equality in affirmative    action.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key concepts:</b>    Preferential procurement, equality, affirmative action, broad-based black economic    empowerment, non-sexism, the position of women, functionality of bids</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>1. INLEIDING</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bestaan daar nog    by die Regering 'n groter visie van 'n nierassige, nieseksistiese samelewing,    ingevolge waarvan elke persoon erken en behandel moet word as 'n mens van gelyke    waarde en waardigheid? So 'n visie stel perke aan regstellende optrede.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ingevolge die uitspraak    van die Konstitusionele Hof in die <i>Van Heerden-saak,</i> wat ons weldra gaan    bespreek, behoort regstellende stappe nie sodanige wesentlike en onverdiende    nadeel aan diegene op te l&ecirc; wat daarvan uitgesluit is, dat dit di&eacute;    grondwetlike visie op die lang termyn bedreig nie. Wit vroue word egter nou    van regstellende stappe by voorkeurverkryging uitgesluit. Tot 7 Desember 2011    het wit vroue ingevolge regulasie 1(h) van die 2001-regulasies (South Africa    2001) van die <i>Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid</i> 5 van    2000 (Suid-Afrika 2001) getel onder die groep mense wat voorkeur kon kry by    die toekenning van staatskontrakte. Die grond hiervoor was dat daar in die verlede    teen hulle gediskrimineer is as vroue. Die <i>Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid</i>    (artikel 2(1)(d)(i)) laat staatsorgane toe om punte toe te ken vir die bereiking    van bepaalde doelwitte waarby kontraktering met persone, wat in die verlede    deur onbillike diskriminasie benadeel is op grond van ras, geslag of gestemdheid,    inbegryp is. Die regulator verwys nou egter net na swart ekonomiese bemagtiging    as die prim&ecirc;re doelwit van voorkeurverkryging (South Africa 2011: reg    5(2) en reg 6(2)). Kontraktering met vroue of gestremdes word net bevorder waar    die bevoordeeldes swart is. Hoewel die wet dus die bevordering van kontraktering    met wit vroue of wit gestremdes toelaat, het die regulator 'n keuse daarteen    uitgeoefen.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die vermo&euml;    van wit vroue en gestremdes om regeringskontrakte te verkry het dus verswak    en die ideaal van 'n nierassige, nieseksistiese samelewing, waarin elke persoon    erken en behandel moet word as 'n mens van gelyke waarde en waardigheid het    'n knou gekry. Die verwydering van die voorkeur wat voorheen aan wit vroue gegee    is by die verkryging van kontrakte is teleurstellend in die lig van die klem    wat die Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika, 1996 (hierna "Grondwet")    op die verwydering van diskriminasie teen vroue plaas. Die verwydering van diskriminasie    teen vroue is trouens 'n internasionale noodsaaklikheid.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In hierdie artikel    word die betekenis en toepassing van die regulasies teen die agtergrond van    die grondwetlike eis van die bereiking van gelykheid bespreek. Benewens die    posisie van wit vroue, gee ons 'n ontleding van die wetgewende agtergrond, met    inbegrip van die Grondwet, en analiseer die tegniese werking van die regulasies.    Die toepassing van die begrip <i>funksionaliteit</i> in die regulasies, wat    dui op die kwaliteit van die tender en die vermo&euml; van 'n tenderaar om die    kontrak uit te voer, word ook nagegaan. Ons metode is vertolkingskundig (hermeneuties)    en beoordelend.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>2. AGTERGROND    ... MET DIE KLEM OP DIE GRONDWET</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die oogmerk van    'n nieseksistiese en nierassige samelewing blyk uit die staanspoor uit die Grondwet.    Artikel 1 van die Grondwet van 1996 lui dat die Republiek van Suid-Afrika een    soewereine, demokratiese staat is wat onder meer gegrond is op die waardes van    menswaardigheid, die bereiking van gelykheid en nierassigheid en nieseksisme.    (Die waarde van gelykheid tussen mans en vroue blyk ook uit artikel 2 van die    Verdrag van die Europese Unie (European Union 2004:17)). Een van die kernideale    in die aanhef tot die Grondwet is dat Suid-Afrika behoort aan almal wat daarin    woon, verenig in ons verskeidenheid. 'n Ander een is dat die Grondwet aangeneem    word om die verdeeldheid van die verlede te heel en 'n samelewing gegrond op    demokratiese waardes, maatskaplike geregtigheid en basiese menseregte te skep.    'n Mens moet onthou dat vroue, net soos swartmense, maar nie in dieselfde mate    nie, ook tradisioneel as minderwaardig beskou is. Dit sluit natuurlik wit vroue    in. Daar het ook die persepsie bestaan dat politieke partye so te s&ecirc; uitsluitlik    mans gekies het om hulle by CODESA te verteenwoordig. Die persepsie van die    uitsluiting van vroue van die onderhandelingstafel was 'n belangrike rede wat    aanleiding gegee het tot die stigting van die Women's National Coalition (Hassim    2002:13) wat vroue van alle politieke partye verenig het in hul strewe om gelyke    regte vir vroue te beding. Wit vroue en swart vroue het dus saam die idee van    gelyke geleenthede in die nuwe bedeling aangegryp.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die idee van gelyke    geleenthede is vantevore op 'n treffende wyse tydens sy verhoor deur Nelson    Mandela geopper:</font></p>     <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I have fought      against white domination, and I have fought against black domination. I have      cherished the ideal of a democratic and free society in which all persons      live together in harmony and with equal opportunities. It is an ideal which      I hope to live for and to achieve. But if needs be, it is an ideal for which      I am prepared to die. (Mandela 2011 (1964))</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wat dit so treffend    maak, is dat gelyke geleenthede die ideaal is. Die vyand is wit oorheersing    en die vyand is swart oorheersing. Oorheersing van een groep deur 'n ander is    onversoenbaar met die ideaal van gelyke geleenthede. Wat problematies in Suid-Afrika    is, is dat die wit minderheid die swart meerderheid onderdruk het en dat daar    'n noodsaak vir regstellende stappe is, maar dat die gevaar bestaan dat die    swart meerderheid die wit minderheid mettertyd kan verdruk.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die eintlike vraag    is hoe 'n mens gelykheid bereik in 'n samelewing wat so ongelyk soos ons s'n    is. Die blote verbod op diskriminasie op grond van geslag soos vervat in artikel    9(3) van die Grondwet behels onder meer 'n siening van geregtigheid en dus gelykheid    wat met prosesse in die hier en die nou handel, oftewel formele gelykheid. Die    doel van regstellende stappe om, aan die ander kant, substantiewe gelykheid    te bereik soos wat ingevolge artikel 9(2) van die Grondwet toegelaat word, behels    by implikasie die bereiking van die ideaal van 'n nierassige en nieseksistiese    samelewing. Dit impliseer toevallig ook die moontlikheid dat sekere stappe mettertyd    sal uitfaseer. 'n Mens sou dink dat die uitfasering van bestaande regstellende    stappe ten gunste van, byvoorbeeld, wit vroue slegs kan geskied indien dit aan    sekere vereistes voldoen. Wetgewing gee nie leiding wat dit betref nie. Wanneer    dit kom by sosiale manipulasie ("social engineering") soos die <i>Broad-Based    Black Economic Empowerment Act</i> 53 van 2003 (hierna genoem die <i>Wet op    Omvattende Swart Ekonomiese Bemagtiging</i> of <i>OSEB),</i> die <i>Wet op die    Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid</i> 5 van 2000 en die <i>Employment Equity    Act</i> 55 van 1998 (hierna genoem die <i>Wet op Billike Indiensneming),</i>    moet 'n mens na die uitwerking van die betrokke regstellende maatre&euml;ls    kyk. Bereik dit die ideale van die Grondwet?</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In die saak van    <i>Minister of Finance v Van Heerden</i> 2004 6 SA 121 (CC) para 44 het regter    Moseneke beslis dat 'n beampte moet kyk na die uitwerking van die maatre&euml;l    in die konteks van die samelewing as geheel. Die beampte sou moes vra: Sal die    maatre&euml;l op die duur die bereiking van gelykheid bevorder? Sal dit bydra    tot 'n nierassige, nieseksistiese samelewing waarin elke persoon erken en behandel    sal word as 'n mens van gelyke waarde en waardigheid? Regter Moseneke het verduidelik    dat dit sentraal tot hierdie visie is dat Suid-Afrikaners erken dat hulle in    'n samelewing met 'n verskeidenheid lewe, wat bestaan uit mense van verskillende    rasse, verskillende tale, verskillende gelowe en al twee geslagte. Alle vroue,    ook wit vroue, behoort dus 'n plek in die samelewing te h&ecirc;. Volgens die    regter is verskeidenheid en ons gelykheid as burgers iets wat die Grondwet vier    en beskerm. Die konkrete begrensing van regstellende stappe bestaan eerstens    daaruit dat 'n maatre&euml;l nie magsmisbruik moet daarstel nie. Dit moet tweedens    ook nie sulke wesentlike en onverdiende nadeel aan diegene wat daarvan uitgesluit    is, opl&ecirc; dat die grondwetlike doelwit op die lang termyn daardeur bedreig    sal word nie. Dit geld vir ras, geslag en ander vorms van diversiteit. Die groot    gevaar wanneer wit vroue van voorkeurverkryging uitgesluit word, is na ons mening    dat sodanige wesentlike en onverdiende nadeel (om die woorde van Regter Moseneke    te gebruik) aan wit vroue opgel&ecirc; word dat die grondwetlike doelwit van    nieseksisme op die lang termyn daardeur bedreig sal word. Die voorkeur wat wit    vroue onder die vervangde regulasies geniet het, was geregverdig omdat daar    histories op onbillike wyse teen hulle gediskrimineer is. Die nuwe voorkeurverkrygingsregulasies    sal na ons mening nie daartoe bydra dat wit vroue gehelp word om al hul regte    en vryhede ten volle te kan geniet soos wat met die begrip "gelykheid" in die    Grondwet bedoel word nie (sien artikel 9(2)). Daar bestaan ook 'n gevaar, hoe    gering ook al, dat die beskerming van swart vroue deur regstellende stappe ook    mettertyd in die gedrang kan kom.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tans kan benadeelde    groepe staatmaak op twee artikels in die Grondwet wat 'n spesifieke rol speel    in die afdwing van substantiewe gelykheid in staatsverkryging. Hierdie artikels    magtig wetgewing wat ontwerp is vir die beskerming of ontwikkeling van persone,    of kategorie&euml; persone, wat deur onbillike diskriminasie benadeel is. Ingevolge    artikel 9(2), waarna flussies verwys is, kan wetgewende en ander maatre&euml;ls    getref word ten einde die bereiking van gelykheid te bevorder. Gelykheid word    in die subartikel soos volg omskryf: "Gelykheid sluit die volle en gelyke genieting    van alle regte en vryhede in". Dit is hierdie grondwetlike bepaling wat die    regstellende stappe magtig wat deur die <i>Wet op Omvattende Swart Ekonomiese    Bemagtiging</i> meegebring word. Die wet bevat ook bepalings oor verkryging.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Op sy beurt bepaal    artikel 217 van die Grondwet dat staatskontrakte toegeken mag word volgens 'n    verkrygingsbeleid wat sekere kategorie&euml; van voorkeur bevat en wat persone    of kategorie&euml; van persone wat deur onbillike diskriminasie benadeel is,    beskerm of bevorder. Bevoordeling of beskerming moet egter steeds aan die eise    van billikheid voldoen. Billikheid in hierdie konteks beteken 'n regverdige    deel of aandeel (Pauw &amp; Wolvaardt 2009:74). Pauw en Wolvaardt (op cit) is    ook van mening dat die wetgewing ('n triptiek bestaande uit die Grondwet, Wet    5 van 2000 en sy Regulasies) bevredigend is - met dit voor o&euml; dat hulle    oor die regulasies wat nou vervang is, skryf. Voorkeurverkrygingsbeleid moet    ingevolge artikel 217 binne 'n raamwerk wat deur wetgewing bepaal is, geskied.    Alle verkryging moet verder binne 'n stelsel afspeel wat regverdig, billik,    deursigtig, mededingend en kostedoeltreffend is. Dit is die vyf beginsels of    kriteria van staatverkryging. Die wetgewing wat deur hierdie bepaling in die    Grondwet vereis word, is die vermelde <i>Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid</i>    5 van 2000. Met die risiko dat ons die vanselfsprekende beklemtoon, wil ons    stel dat die voorkeur en beskerming wat ingevolge artikel 217 van die Grondwet    aan voorheen benadeeldes verleen word op twee maniere deur die Grondwet beperk    word. In die eerste plek moet dit ingevolge wetgewing geskied en in die tweede    plek moet die maatre&euml;ls en die wetgewing aan die vyf beginsels voldoen.    Na ons mening is hierdie bepaling in die Grondwet redelik. Dit maak die balans    tussen regstelling en gelykheid wat in Wet 5 van 2000 na vore kom, moontlik.    Mense wat deur apartheidswetgewing agtergestel is, moet in 'n posisie geplaas    word om op gelyke voet met blankes mee te ding.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3. ANDER WETGEWING</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die praktiese uitwerking    van voorkeurverkrygingswetgewing is vir besighede van groot belang. Oorwegend    wit besighede moet weet hoe dit hul kanse be&iuml;nvloed om staatskontrakte    te kry; oorwegend swart besighede moet weet hoe om hierdie bepalings tot hul    voordeel te benut. Daar is egter meer grondliggende vrae. Hoe be&iuml;nvloed    die wetgewing die gelykheid en vryheid wat wit mense (en vroue!) veronderstel    is om te geniet? Is die wetgewing meer of minder billik soos bedoel in artikel    217(1) van die Grondwet? Sal die wetgewing "ekonomiese transformasie" bevorder?    Die laaste vraag plaas natuurlikerwys die <i>Wet op Omvattende Swart Ekonomiese    Bemagtiging</i> op die verhoog. Dit sal weldra blyk dat laasgenoemde ten regte    of ten onregte die hoofspeler in die toneel geword het.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vanwe&euml; sy    tegniese aard is dit nodig om die werking van die <i>Wet op die Raamwerk vir    Voorkeurverkrygingsbeleid</i> 5 van 2000 en sy regulasies te verduidelik wat    die proses voorskryf ingevolge waarvan hierdie regstellende maatre&euml;ls of    gelykstelling plaasvind. In di&eacute; proses moet die wetgewing vir omvattende    swart ekonomiese bemagtiging ook aandag kry. Die <i>Wet op die Raamwerk vir    Voorkeurverkrygingsbeleid</i> verleen voorkeur aan benadeelde groepe deur middel    van die toepassing van 'n formule om hul tenders meer mededingend te maak. Die    formule het twee komponente. Dit laat toe dat onderskeidelik 10 of 20 voorkeurpunte    vir die bereiking van bepaalde doelwitte toegeken mag word (artikel 2(1)), wat    kontraktering met persone wat in die verlede deur onbillike diskriminasie benadeel    is op grond van ras, geslag of gestremdheid insluit. Die 10 punte word toegeken    in die geval van groter kontrakte en die 20 punte vir kontrakte onder 'n bepaalde    grens. Die betrokke afsnypunte word van tyd tot deur regulasies bepaal. Alle    "atlete" hardloop op dieselfde baan by wyse van spreke, maar sommiges spring    vroe&euml;r weg. Iemand wat voorheen benadeel is of wie se bod sekere voorgeskrewe    doelwitte bevorder, kan begin met 'n aantal voorkeurpunte. Hierby word dan die    punte vir die prys wat die tenderaar bie gevoeg wat deur 'n elegante formule    aangepas word om saam met die voorkeurpunte 'n maksimum van 100 punte te genereer.    Wanneer die staat koop, word die maksimum van pryspunte uit die aard van die    saak deur die laagste bod verdien. Tenderaars ding met mekaar mee op grond van    die hoeveelheid punte behaal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dit val op dat    Wet 5 van 2000 meer as net kleur in gedagte het in die bepaling wat na voor-keurkategorie&euml;    verwys. Artikel 2(1)(d)(i) en die 2001-regulasies (reg 1(h)(1)) wat aanvanklik    ingevolge hierdie wet gepromulgeer is, verwys na ras, geslag en gestremdheid    as die kategorie&euml; ten opsigte waarvan voorkeur verleen mag word. (Daar    is ook ander gronde vir voorkeurpunte, maar ons laat dit vir eers.) In die verlede    het die <i>Voorkeurverkrygingsregulasies</i> van 2001 dus bepaal dat 'n Histories-benadeelde    Individu 'n Suid-Afrikaanse burger beteken wat weens die beleid van apartheid    in die verlede nie stemreg gehad het nie, sowel as 'n <i>vrou</i> (ons beklemtoning)    of 'n gestremde persoon. Indien 'n mens hierdie bepaling saamlees met artikel    217 van die Grondwet wat verwys na die beskerming en bevordering van persone    teen wie onbillik gediskrimineer is, wil die wetgewing impliseer dat die vorige    regime nie net teen mense gedis-krimineer het op grond van hul ras nie, maar    ook op grond van hul geslag en gestremdheid.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ingevolge regulasie    3(2) en regulasie 4(2) van die vorige regulasies kon 'n persoon die 10 of 20    voorkeurpunte kry omdat hy of sy 'n Histories-benadeelde Individu was of met    een gesubkontrakteer het of bepaalde doelwitte van die Heropbou en Ontwikkelingsprogram    sou bereik (South Africa 2001). Ingevolge regulasie 6(2) en regulasie 5(2) van    die <i>2011-Voor-keurverkrygingsregulasies</i> word die 10 of 20 punte egter    nou suiwer vir die omvattende swart ekonomiese bemagtigingstatus van die bydraer    toegeken (South Africa 2011b). Dit is afhanklik van die telling wat 'n entiteit    verdien op die sogenaamde Generiese Telkaart ingevolge die Kodes vir Omvattende    Swart Ekonomiese Bemagtiging. Die OSEB-statusvlak ingevolge die Kodes bereken,    word nou outomaties in voorkeurpunte uit 10 of 20 omgeskakel volgens twee tabelle    in die Voorkeurverkrygingsregulasies. Die Kodes is gepromulgeer ingevolge die    <i>Wet op Omvattende Swart Ekonomiese Bemagtiging</i> (South Africa 2007) en    is later gewysig (sien die voorstelle in (South Africa 2011a); sien ook <a href="http://www.thedti.gov.za/economic_empowerment/bee-strategy.pdf" target="_blank">www.thedti.gov.za/economic_empowerment/bee-strategy.pdf</a>.)    Die Kodes het die krag van ondergeskikte wetgewing. Die Generiese Telkaart bestaan    uit sekere elemente met verskillende gewigte wat almal saam uit 100 tel. Die    elemente is: eienaarskap (20), bestuursbeheer (10), billike indiensneming (15),    vaardigheidsontwikkeling (15), voorkeurver-kryging (20), ontwikkeling van ondernemings    (15) en sosio-ekonomiese ontwikkeling (5). Die totale punte bepaal 'n firma    se OSEB-status nadat verdere berekeninge in verband met die bereiking van voorgeskrewe    teikens gemaak is. Hierdie status word dan verwerk om 'n voorkeurpunt uit 10    of 20 te genereer wanneer die nuwe voorkeurverkrygingsregulasies toegepas word.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die <i>Wet op die    Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid</i> laat toe - die formulering is <i>kan</i>    en nie <i>moet</i> nie - dat die bepaalde doelwitte kontraktering insluit met    persone wat in die verlede deur onbillike diskriminasie benadeel is op grond    van ras, geslag of gestremdheid. Daarom het die Regering 'n keuse gehad wie    hy deur middel van die regulasies wil bevoordeel. Dit is dus regmatig om die    bevoordeelde groep mense te beperk tot mense wat nie vantevore stemreg gehad    het weens hul ras nie. Die <i>Wet op Omvattende Swart Ekonomiese Bemagtiging</i>    is aanvaar omdat ras onder apartheid gebruik is om toegang tot Suid-Afrika se    produktiewe bronne en vaardighede te beperk (vergelyk langtitel van die Wet).    Dit lui voorts dat tensy verdere stappe gedoen word om die effektiewe deelname    van die meerderheid Suid-Afrikaners in die ekonomie te vergroot, die stabiliteit    en voorspoed van die ekonomie in die toekoms tot nadeel van alle Suid-Afrikaners    ondermyn kan word. Die <i>2011-Voorkeurverkrygingsregulasies</i> val dus weliswaar    binne die raamwerk wat deur die Grondwet en die tersaaklike wette daargestel    word. Gesien uit die hoek van die waardes wat deur artikel 1 van die <i>Grondwet</i>    van 1996 daargestel word, stel dit egter teleur. Die Republiek van Suid-Afrika    is tog op onder meer die waarde van nieseksisme, benewens nierassigheid gegrond.    Die <i>2001-Voorkeurverkrygingsregulasies</i> wat mense sonder stemreg, vroue    en gestremdes ingesluit het, het meer kriteria bevat wat die bereiking van gelykheid    kon bevorder. Dit het ook meer gedoen om die waarde van nieseksisme te bevorder    as die <i>2011-Voorkeurverkrygingsregulasies.</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>4. DIE POSISIE    VAN DIE VROU IN PERSPEKTIEF</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die Kodes van Gesonde    Praktyk vir Omvattende Swart Ekonomiese Bemagtiging bevorder nieseksisme, maar    ongelukkig net ten opsigte van swart vroue. 'n Voorbeeld hiervan is dat swart    vroue tussen 40% en 50% van die bevoordeeldes van alle elemente van die Generiese    Telkaart moet wees vir 'n entiteit om vol punte te kry (South Africa 2007: Code    000 <i>Framework for measuring Broad-Based Black Economic Empowerment;</i> Statement    000 <i>General Principles and the Generic Scorecard</i> para 9.1). Ander kategorie&euml;    wat voorkeur behoort te geniet, soos swart mense met gestremdhede en swartjeugdiges,    hoef egter net tussen 2% en 3% van die bevoordeeldes van die elemente van die    Generiese Telkaart te wees (South Africa 2007: Code 000 <i>Framework for measuring    Broad-Based Black Economic Empowerment;</i> Statement 000 <i>General Principles    and the Generic Scorecard</i> para 9.2). Die uitwerking hiervan is dat swart    vroue bevoordeel word omdat hulle swart is en omdat hulle vroue is. Die doelstelling    met die bevoordeling is om hulle minstens op gelyke voet met swart mans te plaas    soos gesien aan die vereiste dat hulle sowat 40 tot 50% van die bevoordeeldes    moet wees. In die praktyk kry 'n mens egter meer punte vir die bevoordeling    van swart vroue as vir die bevoordeling van swart mans. By die eienaarskaptelkaart    word daar byvoorbeeld 3 punte toegeken as 25% +1 stem in die hande van swart    mense is. Nog twee punte word toegeken as 10% van die stemreg in die hande van    swart vroue is (South Africa 2007: Code 100 <i>Measurement of the Ownership    Element of Broad-Based Black Economic Empowerment,</i> Statement 100 <i>The    general principles for measuring Ownership</i> para 2.1). Dit is dus duidelik    dat swart vroue meer deur die Kodes bevoordeel word as swart mans. Daar is geen    twyfel nie dat swart vroue meer bevoordeel moet word omdat hulle as vroue 'n    groter agterstand het, maar dieselfde argument geld ook wit vroue. Dit sou die    posisie van wit vroue teenoor wit mans versterk het as hulle in die nuwe voorkeurregulasies    darem een punt by die Nasionale Tesourie gekry het om die speelveld vir hulle    meer gelyk te maak.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dit is so dat wit    vroue in 'n beter posisie as ander vroue is, maar in vergelyking met mans is    hulle soos in ander lande in 'n kwesbare posisie. (In die Europese Unie wissel    die indiensneming van vroue tussen minder as 40% en meer as 70%; die gemiddelde    indiensnemingsgaping tussen mans en vroue was in 2008 13,7 persentasiepunte    (Medina-Arnaiz 2010:558, voetnoot 2)). Die weglating van wit vroue uit die voorkeurverkrygingsregulasies    beteken dat die waarde van nieseksisme net by swart vroue bevorder word. Die    waardes van nierassigheid en nieseksisme duik met betrekking tot wit vroue in    die hek as dit by voorkeurverkryging kom. Een van die probleme met die uitsluiting    van wit vroue is dat minderhede oral die gevaar loop om uitgesluit te word (Myers    &amp; Chan 1996:226 en 224). Hierdie skrywers toon aan dat besighede wat aan    minderhede in New Jersey behoort bitter min (0,5%) openbare kontrakte gekry    het.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wanneer 'n mens    die posisie van vroue in die werksplek met di&eacute; van mans vergelyk, trek    vroue nog al die jare aan die kortste ent. Volgens die 2011-sensus van die Businesswomen's    Association (Businesswomen's Association of South Africa 2011) het net 37 maatskappye    uit 'n steekproef van meer as 300 maatskappye vroue in 25% of meer van direkteursposte    of uitvoerende </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">bestuursposte    gehad. Daar was 27 maatskappye wat geen vroulike direkteurs of uitvoerende bestuurders    gehad het nie. In die steekproef is gekyk na 319 maatskappye wat op die JSE    genoteer is en 20 staatsbeheerde korporasies. Vroue was in die pos van besturende    direkteur of hoof uitvoerende beampte in net 4,4% van maatskappye. Vroue beklee    net 15,8% of 1127 van alle direkteursposte. Sowat 22% van alle uitvoerende bestuurders    is vroue. In die BWA-sensus van 2004 het vroue net 221 van die 3 125 direkteursposte    in die sensus beklee (Botha 2004).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dit is waarskynlik    as gevolg van beide wetgewing en sosiale druk dat die prentjie verbeter het,    maar die syfer bly laag. Hoewel net na genoteerde maatskappye en staatsbeheerde    ondernemings gekyk is en die aantal mense wat geraak is dus relatief min is,    is die boodskap dat vroue nie gesien word as mans se gelyke as dit kom by die    bestuur van genoteerde maatskappye nie. Vroue wat hul eie ondernemings het,    is waarskynlik nog kwesbaarder as vroue wat die beskerming van 'n groot maatskappy    het. 'n Beleid van voorkeurverkryging wat vroulike ondernemers bevoordeel omdat    hulle vroue is, is dus nodig vir die bereiking van gelykheid.<a name="top1"></a><a href="#back1"><sup>1</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die speelveld waarop    vroue in Suid-Afrika teen mekaar meeding, is weliswaar nie gelyk nie. As 'n    mens die rasseverdeling van vroulike uitvoerende bestuurders bekyk, blyk dit    volgens die 2011-BWA-sensus dat wit vroue 70,6% van poste beklee, met swart    vroue in net 14,6% van die poste. Bruin- en Indi&euml;rvroue het onderskeidelik    7,4% en 6,9% van die poste van uitvoerende bestuurders beklee. Die beter posisie    van wit vroue kan waarskynlik toegeskryf word daaraan dat hulle toegang tot    beter onderwys gehad het en oor meer jare toegang tot beter ondervinding in    die werksplek geniet het. Wit vroue is dus in 'n beter posisie as vroue van    ander rassegroepe. Gemeet teenoor mans is alle vroue egter nog in 'n kwesbare    posisie, met swart, bruin en Indi&euml;rvroue nog meer kwesbaar. 'n Mens kan    net wonder wat dit aan die posisie van wit vroue sou doen as hulle heeltemal    uitgesluit sou word van die <i>Wet op Billike Indiensneming</i> soos wat nou    gebeur in die geval van die <i>Regulasies op Voorkeurverkryging.</i> Dit is    suiwer bespiegeling, maar ons meen dat wit vroue sonder die beskerming van die    <i>Wet op Billike Indiensneming</i> in 'n nog swakker posisie sou wees as voor    1994 toe wit mans 'n bevoorregte posisie had en gelykheid nie grondwetlik beskerm    was nie. Toe is daar teen wit vroue gediskrimineer omdat hulle vroue was, nou    word dit blykbaar soms as billik beskou om regulatoriese beskerming aan vroue    te ontneem omdat hulle wit is en daar soveel voorheen benadeelde vroue is wat    gehelp moet word. Dit is jammer dat die groter visie van 'n nierassige, nieseksistiese    samelewing, waarin elke persoon erken en behandel moet word as 'n mens van gelyke    waarde en waardigheid, nie meer regstellende aksie vereis in die geval van die    toekenning van staatskontrakte aan wit vroue nie. 'n Mens wonder onwillekeurig    wat in die toekoms gaan word van die bevordering van die belange van swart vroue,    sou die grondwetlike visie van 'n nieseksistiese samelewing bedreig word deur    die visie van 'n tradisionele landelike samelewing waar patriargie die botoon    voer. Dit is nie heeltemal vergesog nie.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Daar bestaan benewens    die weglating van wit vroue van bevordering, verskeie verskille tussen die ou    en nuwe regulasies wat vervolgens bespreek sal word.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5. ANDER VERSKILLE    TUSSEN DIE OU EN NUWE REGULASIES</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dit is reeds gestel    dat die vernaamste verskil tussen die twee stelle regulasies behels dat die    voor-keurpunte (10 vir groter kontrakte en 20 vir kleiner kontrakte) wat deur    'n bod verdien kan word nou geheel en al van die tenderaar se OSEB- (Omvattende    Swart Ekonomiese Bemagtiging-) status afhanklik is. Die hart van die regulasies    word dus vervang deur die resultaat van ander regulasies (as ons dit so kan    noem), wat ingevolge 'n ander wet as die wet wat bedoel word in artikel 217    van die Grondwet gepromulgeer is. Dit hang saam met die feit dat daar nie meer    'n definisie van "Histories-benadeelde Individu" in die regulasies voorkom nie.    Die klem wat geplaas is op die feit dat mense voorheen nie kon stem nie, val    nou weg. Dit is nie meer nodig nie omdat die grondslag van voorkeur nou ras    en ras alleen is op grond van die definisie van <i>swart</i> in artikel 1 van    die OSEB-wet van 2003 (South Africa 2003b). In die 2001-voorkeurverkrygingsregulasies    is 'n Histories-benadeelde Individu, soos reeds verduidelik, gedefinieer as    iemand wat nie voorheen stemreg had nie, vroue en gestremdes. Die toenmalige    verwysing na stemreg om die persone wat deur apartheid benadeel is aan te dui,    is aan te beveel in die lig van artikel 1(b) van die Grondwet wat nierassigheid    as een van die kernwaardes van die staat vestig. Die definisie van voorheen    benadeelde persoon is voorheen gekwalifiseer deur burgerskap deurdat iemand    wat na die inwerkingtreding van die 1993-Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika    nie as histories benadeel geag is nie (Regulasie 1(h) <i>Staatskoerant</i> 25549    van 10 Augustus 2001). Die bepaling lui: "Provided that a person who obtained    South African citizenship on or after the coming to effect of the Interim Constitution,    is deemed not to be an HDI". Hierdie kwalifikasie ten opsigte van immigrante    het sin gemaak omdat Suid-Afrikaners wat na 1993 op grond van hulle ouderdom    stemreg gekry het en immigrante wat swart is, nie direk deur apartheid benadeel    is nie. Hoekom hierdie kwalifikasie nodig was ten opsigte van vrouens en gestremdes    is egter nie so duidelik nie. Dit is trouens nie die gebrek aan stemreg wat    hierdie twee groepe as groepe gekortwiek het nie. Waarskynlik moet dit verklaar    word uit die feit dat 'n handves van menseregte vir die eerste keer met die    inwerkingtreding van die 1993-Grondwet tot stand gekom het en so die regte van    vroue en gestremdes op vaste voet geplaas het. Soos die tyd aanstap, sal daar    al minder Suid-Afrikaners wees wat nie voor 1983 (in die geval van Bruin mense    en Indi&euml;rs) en voor 1994 (swart Afrikane) stemreg gehad het nie en wat    dus met reg onder die verdwene definisie sou val. Die verdwene definisie hou    dus op sigself 'n element van uitfasering in. Dit geld glad nie vir die definisie    van <i>swart</i> in Wet 53 van 2003 nie.<a name="top2"></a><a href="#back2"><sup>2</sup></a> Die Kodes van Gesonde Praktyk    vir Omvattende Swart Ekonomiese Bemagtiging maak wel voorsiening vir die hersiening    van die duur van die Kodes, maar is baie algemeen (South Africa 2007: <i>Framework    for measuring Broad-based Black Empowerment,</i> 000, para 13).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">' n Ontwikkeling    wat 'n meer konkrete wegbeweeg van die letter van die Grondwet impliseer, is    dat die keuse wat die Grondwet in artikel 217(2) aan rekenpligtige beamptes    gee om 'n voorkeur-verkrygingsbeleid toe te pas of nie toe te pas nie, nou verskraal.    'n Implikasie van die OSEB-basis vir voorkeurpunte wat in die lig van artikel    217(2) van die Grondwet opval, is dat rekenpligtige beamptes die diskresie wat    hulle gehad het om die voorkeurpunte per tender saam te stel ingevolge 'n interne    beleid verloor. Normaalweg is vyf voorkeurpunte vir voorheen benadeeldes wat    ras betref, drie punte vir vroue en twee punte vir gestremdes toegedeel. Dit    was 'n gebruik, maar hoegenaamd nie voorgeskryf nie. Benewens die punte vir    voorheen benadeeldes kon staatsorgane ook punte gee vir die sogenaamde HOP-doelwitte    wat verskeie ontwikkelingsmomente kon bevat waarvoor die regulasies voorsiening    gemaak het. Die blykbare bedoeling van die Grondwet dat staatsorgane 'n voorkeurverkrygingsbeleid    kon h&ecirc;, verval wat voorkeurpunte betref. Dit is beslis 'n terugwaartse    stap in die lig van die beleid dat rekenpligtige beamptes in beheer van hulle    hulpbronne moet wees. Op die webwerf van die Nasionale Tesourie gewy aan die    Wet op Openbare Finansi&euml;le Bestuur 1 van 1999 (WOFB), word hierdie beleid    soos volg verwoord:</font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The head official      (Director-General of a national department or provincial head of department)      is responsible for outputs and implementation, and is accountable to Parliament      or provincial legislature for the management of the implementation of that      budget. This approach is in line with the approach of the new Public Service      Regulations, which relies on a performance-driven system based on measurable      outputs (<a href="http://www.treasury.gov.za/legislation/PFMA/%20default.aspx" target="_blank"><u>http://www.treasury.gov.za/legislation/PFMA/      default.aspx</u></a>).</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In die vorige regulasies    kon die gewig wat deur middel van voorkeurpunte aan ras toegeken word, wissel    na gelang van omstandighede. Teoreties sou 'n departement wat van oordeel was    dat swart mense reeds die agterstand wat sekere kontrakte betref, ingehaal het,    minder voorkeurpunte vir ras en meer vir die sogenaamde HOP doelwitte kon gee.    Hierdie diskresie is weggevat.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">' n Verdere noemenswaardige    verskil is dat drempelwaardes vir plaaslik vervaardigde elemente ingevoer word.    Wat dit met regstellende stappe te doen het, is onseker. Ander nuwe elemente    is noodsaaklik maar tegnies van aard - byvoorbeeld, nuwe drempels vir die 10    en die 20 punte, en 'n beslissingsmeganisme waar die redelike prys van 'n kontrak    op of na aan 'n drempel val.<a name="top3"></a><a href="#back3"><sup>3</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die volgende verskil    sal interessant wees vir iemand wat haar verdiep in die skryf van wette en ondergeskikte    wetgewing. Die nuwe regulasies maak nie meer voorsiening vir die berekening    van pryspunte in gevalle waar die staat verkoop en waar die hoogste prys dus    <i>ceteris paribus</i> die kontrak moet wen nie. Die vorige ondergeskikte wetgewing    het sodanige formules bevat, maar die Wet magtig dit nie direk nie.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Volgens die regulasies    sal elkeen wat wil bie vir 'n staatskontrak sy OSEB-sertifikaat moet indien    wat &oacute;f deur 'n geakkrediteerde verifikasie-agent &oacute;f deur 'n geregistreerde    rekenmeester en ouditeur gesertifiseer moet word. Watter invloed dit op klein    besighede sal h&ecirc;, sal interessant wees om te sien. Die regulasies is ook    nou van toepassing op openbare entiteite soos omskryf in bylaes 2, 3B en 3D    tot die Wet op Openbare Finansi&euml;le Bestuur. Dit is 'n groot stap. Bylae    2 bevat reuse soos die Ontwikkelingsbank en ESKOM.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die jeug word in    OSEB-Kodes erken, maar nie direk in die huidige of vervangde voorkeurverkrygingsregulasies    nie. Die Kodes vereis dat swart jeugdiges saam met groepe soos landelike swart    mense; swart gestremdes en werklose swart mense net tussen 2% en 3% van die    bevoordeeldes van al die elemente van die Generiese Telkaart moet uitmaak (Suid-Afrika    2007: Kode 000 Stelling 000, para 9.2). Wanneer die werkloosheid onder swart    jeugdiges beskou word, sou dit wenslik wees dat hul belange in die besonder    bevorder hoort te word. Wet 5 van 2000 maak egter nie daarvoor voorsiening nie.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die Regulasies    stel verder teleur omdat dit die betekenis van die terme "100% erkenning" en    "vrygestelde mikro-onderneming" in die Kodes ignoreer. Dit is opmerklik dat,    ingevolge para 8.2 van die generiese telkaart 'n bydraer tot Omvattende Swart    Ekonomiese Bemagtiging wat 'n Vlak 4-bydraer is, 100% erkenning vir Omvattende    Swart Ekonomiese Bemagtiging kry. Daar is mense wat verstaan dat 100% erkenning    dieselfde moet beteken as vol punte wanneer punte toegeken word. 'n "Vrygestelde    mikro-onderneming", is per definisie een wat van die vereistes van Omvattende    Swart Ekonomiese Bemagtiging vrygestel is en dus 'n 100% OSEB-aankooperkenningsvlak    het (para 4.2 van Kode 000). Ingevolge die 2011-Voorkeurverkrygingsregulasies    kry 'n mens egter net 5 uit 10 of twaalf uit twintig punte wanneer jy 'n bydraer    op Vlak 4 is (reg 5(2) en reg 6(2)). Die wending verras aangesien die woorde    "vrygestel" en "100% erkenning" 'n baie duidelike betekenis het. Daar kan aangevoer    word dat die verkrygingsregulasies teenstrydig met die Kodes is.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die vraag moet    beantwoord word hoedanig die nuwe regulasies swart versus wit firmas sal bevoordeel    of benadeel. Hierdie bevoordeling of benadeling kan verwys na hul kanse om kontrakte    te wen of na hulle handelingsvryheid in die bedryf van hul besighede of na albei.    Die keerkant van hierdie vraag is wat die gevolge van die twee stelsels vir    gelykheid in die samelewing sou wees. 'n Aantal scenario's kan oorweeg word    onder verskillende aannames. 'n Eenvoudige scenario lyk s&oacute;, kom ons veronderstel    daar is vier mededingende besighede in die mark wat deur hulle gestremde eienaars    bestuur word en wat elkeen vol punte vir indiensneming, vaardigheidsontwikkeling,    voorkeurverkryging, sake-ontwikkeling en sosio-ekonomiese ontwikkelingsinisiatiewe    op die OSEB-telkaart het. Hierdie firmas bestaan onderskeidelik uit wit mans,    wit vroue, swart mans en swart vroue. Veronderstel voorts dat al vier die besighede    ewe goeie pryse vir hulle produkte kan aanbied. In hierdie scenario sal die    gestremde wit mans wat voorheen slegs 2 voorkeurpunte onder die normale 5 -    3 - 2 punteverdeling sou verdien, nou 5 verdien. Die wit vroue sal 5 voorkeurpunte    onder albei stelsels kry, die swart mans sou van 7 na 10 beweeg en die swart    vroue sal op 10 bly. In hierdie scenario het die mans vooruitgang gemaak maar    nie die vroue nie. In 'n sekere sin is die wit vrou relatief die slegste af    van al vier groepe onder die nuwe regulasies in vergelyking met hulle vorige    posisie.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>6. FUNKSIONALITEIT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wat verder van    - noem dit maar - politieke belang is, is die bepalings oor funksionaliteit.    Dit verwys na kwaliteitsaspekte van 'n bod waaraan punte toegeken kan word omdat    dit objektief meetbaar is, maar wat buite die voorkeurterrein met sy 10 en 20    punte val omdat dit nie deel van die prys uitmaak nie (Pauw &amp; Wolvaardt    2009:80 en verder, veral 84). Die betrokke artikel in Wet 5 van 2000 is 2(f).    Dit het met koste-effektiwiteit te doen en onderskei nie tussen groepe nie.    Die Grondwet vereis inderdaad koste-effektiwiteit van staatsorgane ingevolge    artikel 195(1)(b). In die verlede het sommige staatsorgane ook voorkeurbepunting    op funksionaliteit van toepassing gemaak. Dit het outomaties ho&euml;r punte    meegebring vir voorheen benadeelde firmas op grond van die wiskunde van die    formule. Hierdie voorheen algemeen aanvaarde praktyk is egter <i>ultra vires</i>    aangesien Wet 5 van 2000 die voorkeurformules direk aan die prys en net aan    die prys koppel.<a name="top4"></a><a href="#back4"><sup>4</sup></a> Dit is onder staatsorgane se aandag gebring deur    'n praktyknota van die Nasionale Tesourie gedateer 3 September 2010 nadat die    Hooggeregshof in Pietermaritzburg die regulasies ongeldig verklaar het <i>(Sizabonke    Civils CC t/a Pilcon Projects v Zululand District Municipality</i> 2011 (4)    SA 406 (KZP) para 11.) Die nuwe regulasies bepaal gevolglik dat voorkeurpunte    nie op funksionaliteit bereken kan word nie aangesien die berekening van voorkeurpunte    intree eers nadat die berekenings ten opsigte van funksionaliteit gedoen is    (reg 4). In die Regulasie word die punte vir funksionaliteit aan minimum standaarde    vir kwalifikasie as 'n aanvaarbare tender gekoppel. Regulasie 4(4) stel dan    dat slegs aanbiedings wat aan die minimum funksionaliteitstandaarde voldoen    verder aan die voorkeurpuntberekening onderwerp word. Dit is natuurlik vanselfsprekend    aangesien 'n bod wat nie 'n aanvaarbare tender is nie, nie vir beoordeling oorweeg    kan word nie. Wet 5 van 2000 is nogal eksplisiet hieroor deurdat die begrip    "aanvaarbare tender" gedefinieer word en dit dan uitspel dat punte slegs aan    aanvaarbare tenders toegeken word (artikel 2(1)(b)). Wat Regulasie 4(4) wel    vermag het, is om die interpretasie te vestig dat funksionaliteit slegs op vooraf    kwalifikasie betrekking het en - behalwe waar tenderaars dieselfde punte verdien    - nie gebruik word om aanbiedinge met mekaar te vergelyk met die oog op die    grondwetlike vereiste van koste-effektiwiteit nie (Pauw 2011). Die ongeldigverklaring    van die regulasies deur die Pietermaritzburgse Hooggeregshof is moontlik gemaak    deur Wet 5 van 2000 se beperking van voorkeur tot 'n komponent in die formule.    Die implikasie van die Wet is dat voorkeurpunte se impak ernstig beperk kan    word indien funksionaliteit 'n belangrike kriterium vir die toekenning van 'n    kontrak is; en dit is soos dit hoort want prys, regstelling en koste-effektiwiteit    moet in balans wees. Daar is vele kontrakte - gewoonlik van 'n tegniese aard    soos byvoorbeeld inligtingteg-nologie - waar funksionaliteit belangriker is    as prys. In sulke gevalle kon voorkeurpunte nie maklik die deurslag gee nie.    Kom ons aanvaar dat die hof die Wet se beperking van die impak van voorkeurpunte    so verstaan het. Indien dit so is, het die manier waarop die regulasies geformuleer    is en verstaan word eintlik die impak van die hof se beslissing teengewerk en    het Nasionale Tesourie sy tong vir die hof uitgesteek. Meer nog: dit ry die    uitvoering van sowel artikel 217 (wat betref koste-effektiwiteit) en artikel    195(1)(b) van die Grondwet in die wiele.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>7. EVALUERING</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hoewel ons die    noodsaak van Omvattende Swart Ekonomiese Bemagtiging verstaan, is ons teleurgesteld    dat die visie van 'n nieseksistiese, nierassige samelewing nie meer so sentraal    in regeringsbeleid is nie. Die impak van die weglating van wit vroue en gestremdes    op hulle moet nie onderskat word nie. Stel jou byvoorbeeld voor dat Indi&euml;rmans    of bruin mense van regstellende aksie uitgesluit word. Dit sal mos 'n vernietigende    uitwerking op hulle h&ecirc;.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Navorsing roep    gewoonlik net soveel vrae op as wat dit beantwoord. Twee verdere ondersoeke    kan uit hierdie artikel spruit. Die eerste projek kan die motivering wat die    nuwe regulasies onderl&ecirc;, ondersoek. Waarom formuleer die Nasionale Tesourie    regulasies met sulke ooglopende tekort-kominge? Die tweede projek is baie diepliggender:    navorsing oor die verhouding tussen formele en substantiewe gelykheid soos wat    dit na vore kom in regstellende aksie en die staat se hantering daarvan. Watter    een is basies en watter een is afgelei?</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAFIE</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Businesswomen's    Association of South Africa. 2004. Census of the Businesswomen's Association    <a href="http://www.bwasa.co.za/Census/2011CensusResults/tabid/14840/Default.aspx" target="_blank">http://www.bwasa.co.za/Census/2011CensusResults/tabid/14840/Default.aspx</a>    [1 November 2011] </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799504&pid=S0041-4751201200030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Businesswomen's    Association of South Africa. 2011. Census of the Businesswomen's Association    <a href="http://www.bwasa.co.za/Census/2011CensusResults/tabid/14840/Default.aspx" target="_blank">http://www.bwasa.co.za/Census/2011CensusResults/tabid/14840/Default.aspx</a>    [1 November 2011] </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799505&pid=S0041-4751201200030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bolton, P. 2007.    <i>The Law of Government Procurement in South Africa.</i> Durban: LexisNexis    Butterworth. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799506&pid=S0041-4751201200030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Botha, Z. 2004.    Engineering News Women-in-Business Census finds Corporate SA wanting. <a href="http://www.engineeringnews.co.za/print-version/womeninbusiness-census-finds-corporate-sa-wanting-2004-05-14" target="_blank">http://www.engineeringnews.co.za/print-version/womeninbusiness-census-finds-corporate-sa-wanting-2004-05-14</a>    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">[1 December    2011] European Union. 2004. Directives 2004/17/EC and 2004/18/EC.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799507&pid=S0041-4751201200030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">European Union.    2010. Consolidated Treaty of the European Union. <i>Official Journal of the    European Union</i> C83: 1 - 408.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799508&pid=S0041-4751201200030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hassim, S. 2002.    "Negotiating Spaces: Women in SouthAfrica's Transition to Democracy" in <i>Interdisciplinary    Research Seminar</i> 25 March:1-61. Johannesburg: University of the Witwatersrand.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799509&pid=S0041-4751201200030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mandela, N.R. 2011    (1964). Centre of Memory 2011 "Biography" <u><a href="http://www.nelsonmandela.org" target="_blank">http://www.nelsonmandela.org</a></u>    [14 November 2011].</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799510&pid=S0041-4751201200030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Medina-Arnaiz,    T. 2010. Integrating Gender Equality in Public Procurement: the Spanish Case.    <i>Journal of Public Procurement,</i> 10(4):541-563.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799511&pid=S0041-4751201200030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Myers, S.L. &amp;    Chan, J.T. 1996. Who Benefits from Minority Business Set-Asides? The Case of    New Jersey <i>Journal of Policy Analysis and Management,</i> 15(2):202-226.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799512&pid=S0041-4751201200030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Myers, S.L. &amp;    Inhyuck, S.H. 2009. Estimation of race-neutral goals in public procurement and    contracting. <i>Applied Economics,</i> 16:251-256. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799513&pid=S0041-4751201200030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pauw, J.C. &amp;    Wolvaart, J.S. 2009. Multi-criteria decision making in public procurement -    a plan from the South. <i>Politeia,</i> 28(1):66-88. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799514&pid=S0041-4751201200030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pauw, J.C. 2011.    Konsultasie met die Departement van Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming.    Burgerspark hotel, Pretoria, 22 September 2011.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799515&pid=S0041-4751201200030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Spanje, Koninkryk    van. 2007. Organiese Wet 3/2007 oor Effektiewe Gelykheid vir Vroue en Mans.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799516&pid=S0041-4751201200030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Africa. 1998.    <i>Employment Equity Act</i> 55 of 1998. Pretoria: Government Printer.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799517&pid=S0041-4751201200030000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Africa. 2001.    <i>Preferential Procurement Regulations, 2001 (Government Gazette</i> 25549    10 August 2001).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799518&pid=S0041-4751201200030000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Africa (South    African Government). 2003a. <i>South Africa's economic transformation: a strategy    for Broad-Based Black Economic Empowerment</i> Pretoria: Department of Trade    and Industry.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799519&pid=S0041-4751201200030000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Africa. 2003b.    <i>Broad-Based Black Economic Empowerment Act</i> 53 of 2003. Pretoria: Government    Printer.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799520&pid=S0041-4751201200030000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Africa (National    Treasury). 2004. Supply chain management: a guide for accounting officers/authorities.    Pretoria. <u><a href="http://www.treasury.gov.za/divisions/sf/sc/Guidelines/SCM%20Jan900-Guidelines.pdf" target="_blank">http://www.treasury.gov.za/divisions/sf/sc/Guidelines/SCM%20Jan900-Guidelines.pdf</a>.</u>    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799521&pid=S0041-4751201200030000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Africa (Department    of Trade and Industry). 2007. <i>Codes of good practice on Black Economic Empowerment.</i>    General Notice 112 in <i>Government Gazette</i> 29617 of 9 February 2007. Pretoria:    </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Government    Printer.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799522&pid=S0041-4751201200030000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Africa (National    Treasury). 2010. National Treasury Instruction Note on the amended guidelines    in respect of bids that include functionality as a criterion for evaluation    (issued September 2010). (<a href="http://www.treasury.gov.za/divisions/sf/sc/PracticeNotes/Instuction%20Note%2015%20Sep%202010.pdf" target="_blank">http://www.treasury.gov.za/divisions/sf/sc/PracticeNotes/Instuction%20Note%2015%20Sep%202010.pdf</a>    [30 November 2011].</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799523&pid=S0041-4751201200030000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Africa (Department    of Trade and Industry). 2011a. Broad-based Black Economic Empowerment Act: intention    to amend: comments invited. General Notice 87 in <i>Government Gazette</i> 34019    of 18 February 2011. Pretoria: Government Printer. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799524&pid=S0041-4751201200030000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Africa (National    Treasury). 2011b. <i>Preferential Procurement Regulations, 2011</i> R502 in    <i>Government </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Gazette</i>    34350 of 8 June 2011. Pretoria: Government Printer.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799525&pid=S0041-4751201200030000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> South Africa (National    Treasury). 2011b. <i>Preferential Procurement Regulations, 2011</i> R502 in    <i>Government Gazette</i> 34350 of 8 June 2011. Pretoria: Government Printer.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799526&pid=S0041-4751201200030000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">South Africa (Department    of Trade and Industry). 2011c. Broad-Based Black Economic Empowerment Amendment    Bill, 2011: For public comments. General Notice 893 in <i>Government Gazette</i>    34845 of 9 December 2011. Pretoria: Government Printer. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799527&pid=S0041-4751201200030000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Suid Afrika. 1996.    <i>Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika.</i> Pretoria: Staatsdrukker.    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799528&pid=S0041-4751201200030000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Suid-Afrika. 2000.    <i>Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid</i> 5 van 2000. Pretoria:    </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799529&pid=S0041-4751201200030000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Staatsdrukker.    Unisa (Center for Business Management). 2005. Programme in Public Procurement    and Supply Management</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=799530&pid=S0041-4751201200030000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Study Guide    for Module 2 PPPS02D.</i> Pretoria: Unisa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>HOFSAKE</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Sizabonke Civils    CC t/a Pilcon Projects v Zululand District Municipality</i> 2011 4 SA 406 (KZP)    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Minister of    Finance v Van Heerden</i> 2004 6 SA 121 (CC)</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Marika van der    Walt</b> is 'n advokaat van Centurion. Sy stel belang in die verwesenliking    van die grondwetlike waarde die "bereiking van gelykheid", waarop Suid-Afrika    ingevolge artikel 1 van die <i>Grondwet</i> van 1996 gegrond is. Sy het in 2011    die LLD-graad aan die NoordwesUniversiteit verwerf nadat sy 'n proefskrif met    die titel "The concept 'beneficial use' in South African water law reform" ingedien    het. Die <i>Tydskrif vir die Suid-Afrikaanse Reg</i> het so pas 'n artikel met    die titel "The concept 'beneficial use' as a limitation ofthe right to use water"    wat Marika en haar studie-leier, prof. Gerrit Pienaar, geskryf het vir publikasie    aanvaar. Voordat sy die Balie-eksamen in 1995 geslaag het, het sy aan die Vaaldriehoekse    Technikon in mediareg klas gegee. Sy het ook in die laat 1980's 'n paar jaar    as 'n joernalis by die koerant <i>Beeld</i> gewerk Haar praktyk draai tans grootliks    om waterreg.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Marika van der    Walt</b> is an advocate from Centurion. She is interested in the realisation    of the constitutional value of the achievement of equality in section 1 of the    <i>Constitution</i> of 1996 on which South Africa was founded. She obtained    the degree LLD at North-West University in 2011. Her thesis was entitled "The    concept 'beneficial use' in South African water law reform". The <i>Tydskrif    vir die Suid-Afrikaanse Reg</i> has recently published an article entitled "The    concept 'beneficial use' as a limitation of the right to use water", written    by Marika and her study leader, Prof. Gerrit Pienaar.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Before passing    the Bar exam in 1995, Marika taught media law at the then Vaal Triangle Technikon.    She was employed as a journalist by the newspaper <i>Beeld</i> in the late 1980's.    Her practice currently focuses on water law.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/tvg/v52n3/02f01.jpg" width="111" height="161"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Koos Pauw</b>    is emeritus professor aan Unisa. Hy was daar dosent in Publieke Administrasie    van Januarie 1995 tot Junie 2012. Hy het onder professor P G W du Plessis in    die Filosofie gepromoveer met 'n proefskrif getiteld <i>Die Filosofie en die    bewerking van kontekste.    <br>   </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Na 15    jaar as dosent word hy in 1985 'n staats-amptenaar en dien vir net minder as    tien jaar in die staatsdiens. Met die onderhandelinge rondom die 1993-grondwet    het hy 'n rol gespeel in die uitwerk van die taalklousule en die vind van 'n    nuwe vlag vir Suid-Afrika. Die Regering van Nasionale Eenheid het hom in 1994    aangewys as waarnemende Direkteur-generaal van die nuwe Departement van Kuns,    Kultuur, Wetenskap en Tegnologie.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Resente navorsing    het gehandel oor die verhouding tussen 'n tesourie en 'n wetgewer binne die    verband van die administrasie van openbare finansies. Hy het pas weer met doseerwerk    in die Filosofie begin.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Koos Pauw</b>    is emeritus professor at Unisa where he lectured in Public Administration from    January 1995 to June 2012. When he was a lecturer in Philosophy at the Rand    Afrikaans University during the eighties he completed his doctoral studies under    Prof P G W du Plessis with a thesis providing an epistemological account of    the nature of Philosophy.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">After lecturing    in Philosophy for 15 years he joined the public service in 1985 where he worked    for close on 10 years. He played a key role in drafting the language clause    in the 1993 Constitution and finding a flag for the new South Africa during    the negotiations for a democratic dispensation at Kempton Park. In 1994 the    Government ofNational Unity appointed him as acting Director-General for the    newly established Department of Arts, Culture, Science and Technology.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recent research    dealt with the relationship between a treasury and a legislature within the    context of public financial management. He has just recently resumed teaching    Philosophy.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/tvg/v52n3/02f02.jpg" width="112" height="161"></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back1"></a><a href="#top1">1</a> Sien ook die    Europese Unie se Direktiewe 2004/17/EC en 2004/18/EC; die <i>Spaanse Organiese    Wet 3/2007 oor Effektiewe Gelykheid vir Vroue, asookMans,</i> en Medina-Arnaiz    (2010: 542, 544).    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back2"></a><a href="#top2">2</a> Tans    is daar egter 'n voorgestelde wetswysiging om hierdie gebrek reg te stel (South    Africa 2011a).    <br>   </font><a name="back3"></a><a href="#top3">3</a> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Vergelyk    interessantheidshalwe die metode wat gevolg word in Myers &amp; Inhyuck (2009:251-256,    252-253) in "Estimation of race-neutral goals in public procurement and contracting".    <br>   </font><a name="back4"></a><a href="#top4">4</a> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die onwettigheid    van hierdie praktyk is vanselfsprekend en lank reeds bekend - vergelyk Unisa    (2005:65).</font></p>      ]]></body>
<REFERENCES></REFERENCES<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Businesswomen's Association of South Africa</collab>
<source><![CDATA[Census of the Businesswomen's Association]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Businesswomen's Association of South Africa</collab>
<source><![CDATA[Census of the Businesswomen's Association]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolton]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Law of Government Procurement in South Africa]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durban ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LexisNexis Butterworth]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Engineering News Women-in-Business Census finds Corporate SA wanting]]></source>
<year>2004</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<publisher-name><![CDATA[European Union]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>European Union</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consolidated Treaty of the European Union]]></article-title>
<source><![CDATA[Official Journal of the European Union]]></source>
<year>2010</year>
<volume>C83</volume>
<page-range>1 - 408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["Negotiating Spaces: Women in SouthAfrica's Transition to Democracy]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ Interdisciplinary Research Seminar]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Johannesburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of the Witwatersrand]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mandela]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Centre of Memory 2011 "Biography"]]></source>
<year>2011</year>
<month>19</month>
<day>64</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Arnaiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrating Gender Equality in Public Procurement: the Spanish Case]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Public Procurement]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>541-563</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Who Benefits from Minority Business Set-Asides? The Case of New Jersey]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Policy Analysis and Management]]></source>
<year>1996</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>202-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Myers]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inhyuck]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Estimation of race-neutral goals in public procurement and contracting]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Economics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>16</volume>
<page-range>251-256</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pauw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolvaart]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-criteria decision making in public procurement: a plan from the South]]></article-title>
<source><![CDATA[Politeia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>66-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pauw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Konsultasie met die Departement van Landelike Ontwikkeling en Grondhervorming]]></source>
<year>2011</year>
<month>22</month>
<day> S</day>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Burgerspark hotel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spanje]]></surname>
<given-names><![CDATA[Koninkryk van.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Organiese Wet 3/2007 oor Effektiewe Gelykheid vir Vroue en Mans]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>South Africa</collab>
<source><![CDATA[Employment Equity Act 55 of 1998]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Government Printer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>South Africa</collab>
<source><![CDATA[Preferential Procurement Regulations, 2001]]></source>
<year>2001</year>
<month>10</month>
<day> A</day>
<publisher-name><![CDATA[Government Gazette]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>South Africa</collab>
<source><![CDATA[South Africa's economic transformation: a strategy for Broad-Based Black Economic Empowerment Pretoria]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Department of Trade and Industry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>South Africa</collab>
<source><![CDATA[Broad-Based Black Economic Empowerment Act 53 of 2003]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Government Printer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>South Africa</collab>
<source><![CDATA[Supply chain management: a guide for accounting officers/authorities]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>South Africa^dDepartment of Trade and Industry</collab>
<source><![CDATA[Codes of good practice on Black Economic Empowerment]]></source>
<year>2007</year>
<month>9 </month>
<day>Fe</day>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Government GazetteGovernment Printer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>South Africa^dNational Treasury</collab>
<source><![CDATA[National Treasury Instruction Note on the amended guidelines in respect of bids that include functionality as a criterion for evaluation]]></source>
<year>2010</year>
<month>Se</month>
<day>pt</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>South Africa^dDepartment of Trade and Industry</collab>
<source><![CDATA[Broad-based Black Economic Empowerment Act: intention to amend: comments invited]]></source>
<year>2011</year>
<month>18</month>
<day> F</day>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Government GazetteGovernment Printer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>South Africa^dNational Treasury</collab>
<source><![CDATA[Preferential Procurement Regulations, 2011 R502 in Government Gazette 34350 of 8 June 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Government Printer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>South Africa^dNational Treasury</collab>
<source><![CDATA[Preferential Procurement Regulations, 2011 R502 in Government Gazette 34350 of 8 June 2011]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Government Printer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>South Africa^dDepartment of Trade and Industry</collab>
<source><![CDATA[Broad-Based Black Economic Empowerment Amendment Bill, 2011: For public comments]]></source>
<year>2011</year>
<month>9 </month>
<day>De</day>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Government GazetteGovernment Printer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Suid Afrika</collab>
<source><![CDATA[Grondwet van die Republiek van Suid-Afrika]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Staatsdrukker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Suid-Afrika</collab>
<source><![CDATA[Wet op die Raamwerk vir Voorkeurverkrygingsbeleid 5 van 2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pretoria ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Staatsdrukker^dUnisa</collab>
<source><![CDATA[Programme in Public Procurement and Supply Management]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
