<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0041-4751</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tydskrif vir Geesteswetenskappe]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Tydskr. geesteswet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0041-4751</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0041-47512012000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="af"><![CDATA[Tegnologie as kritiese sosiale teorie]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology as critical social theory]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernst]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universiteit van Pretoria Departement Filosofie ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>52</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0041-47512012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0041-47512012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.za/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0041-47512012000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso&amp;tlng=en"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="af"><p><![CDATA[In hierdie artikel word die belang van tegniek vir 'n aanvaarbare perspektief op die menslike agentskap (en dus ook op die gees van die mens) op 'n beskrywende en kritiese manier aangebied. Die polemiese gebruik van die term "tegnologie" dien as afgrensing teen drie wydverspreide wanopvattings aangaande tegniek: (1) teen die ideologiesgedrewe benaderings tot menslike tegnisiteit, naamlik tegno-pessimisme en tegno-optimisme, (2) teen die foutiewe oortuiging dat behoorlike aandag aan menslike tegnisiteit noodwendig lei tot 'n instrumentale degradering van die mens en (3) teen die oordrewe isolering van menslike tegnisiteit ten opsigte van ander aspekte van menswees, soos die simboliese, sosiale of biologiese aspekte. Dienooreenkomstig word: (1) 'n genuanseerde beeld van menslike tegnisiteit aangebied, (2) aangetoon hoe tegnisiteit wesenlik deel van menslike bestaan is en (3) die verweefdheid van menslike tegnisiteit met ander antropologiese aspekte ondersoek. Uiteindelik word die kritiese potensiaal van 'n nie-teleologiese begrip van die tegnisiteit van menslike aksie gekartografeer ten einde die relevansie van "tegnologie" vir die geesteswetenskappe te demonstreer.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article the significance of technics for an acceptable perspective on human agency is presented in a descriptive and critical manner. The principal descriptive strategy adopted in this study is to approach technicity as an aspect of human agency, rather than to explore technical action in the framework of an action typology. Correspondingly, "technology" is presented as the study of the technicity of human action. In the centre of such a study is an exploration of technicity as major characteristic of the human body, the coinciding use of means and/or the pursuit of different forms of excellence. This polemical use of the term "technology" serves the purpose of opposing three recurrent misconceptions regarding technics: (1) the ideologically driven approaches to human technicity, namely techno-optimism and techno-pessimism, (2) the erroneous conviction that thorough attention to human technicity necessarily implies the instrumental degradation of the human being, and (3) the excessive isolation of human technicity with respect to other aspects of being human. The constructive response to these three critical points, are as follows: first, a nuanced image ofhuman technicity is provided. Bodily technics (techniques du corps) are the growing and evolving series of capabilities that are gradually sedimented in the body of a developing human being. These capacities are acquired under cultural specific regimes of encouragement and sanction. They are also steady dispositions to act in certain ways, when confronted with certain kinds of context, without, however, being determined by these contexts. Furthermore, the bodily technics is the manner in which an agent is acquainted with the world, in the sense of having a non consciousness centred, practical know-how of the world. Second, the particular human character of technicity is studied in three ways. (i) It is demonstrated that there is no disposition to rule following behaviour in human beings that does not stand under the influence of judgement, adaptation to a context and the exercise of capabilities under the restrictions of inabilities. (ii) Subsequently the hermeneutic spiral involved in the technicity of all action is explained. A three-fold meaning is uncovered in the interpretation, which is part of the technicity of action: the technical meaning (in a narrow sense), the meaning of usage and the symbolic meaning. (iii) Finally, the mutual implication of technicity and creativity is explored. It is argued that the technicity of action is to be understood as a non-teleological capacity, before the subsequent teleological capability (usually associated with the instrumental reason in action typologies) is taken into consideration. Drawing from the work of Hans Joas, it is demonstrated that without this teleological capability, the human being would be simply determined in a behaviouristic manner by the forces of the environment, in other words, the teleological capacity (as development of our primordial technicity) creates room for creativity. Furthermore, the capacity for creative intervention in the world presupposes the non-teleological capacity of primordial technicity. Third, the interwovenness of human technicity with other anthropological aspects is examined. Five aspects of human existence are dialectically implicated with human technicity: the biological constitution, the constructed technical system, the acquisition of know-how through socialisation, associative action and the symbolic and linguistic order. The critical potential of a non-teleological notion of the technicity of human action is mapped in the last section in order to demonstrate the relevance of "technology"for the humanities and for the social sciences in particular. Stated negatively, the critical thrust of technology is aimed against the technicist reduction (ie the reduction of human technicity to a specific type of action, which is warped by the teleological prejudices against the nature of human technicity) and against the anti-technical marginalisation of human technicity (ie the attempt to expel technicity from being human or to limit it to certain kinds of action). These two tendencies of misrepresentations of human technical agency usually lead to techno-optimism and techno-pessimism, respectively. Stated positively, technology as critical discourse on human technicity is guided by the desire to gain insight into the full potential for the development of human agency, since this is a condition for the possibility of ethical as well as moral and political excellence. In this sense, technology (in the sense used here) has a critical social scientific ambition. An overview of possible pathologies of techno-pessimism and techno-optimism is plotted in tabular form against the five dialectical relations between human technicity and other aspects of human existence (as referred to above). The underlying structure of the table presents these two categories of practical techno-pathologies in an Aristotelian way as the excesses and deficiencies associated with warped perspectives on human technicity. Furthermore, as in Aristotle 's practical philosophy, the two vices give an indication of the midway between them that is to be pursued in all practical contexts as the way of excellence. This midway ideally recognises the true spirit or humaneness of human technicity, by according to it, its rightful place. One of the characteristics of excellence in human action is the capability to do justice to this spirit of human technicity in the divergent contexts of practice and under different regimes of justification. Here, "doing justice " refers only secondarily to what is done after action, retrospectively by social scientists; primarily it refers to excellence in human practice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="af"><![CDATA[tegnisiteit]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[tegnologie]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[aksie]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[sosiale teorie]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[reëlvolging]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[hermeneutiek]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[kreatiwiteit]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[kritiek]]></kwd>
<kwd lng="af"><![CDATA[habitus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technicity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[action]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rule following]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hermeneutics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creativity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[critique]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[habitus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><a name="top"></a><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Tegnologie    as kritiese sosiale teorie<a href="#back"><sup>*</sup></a></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Technology as    critical social theory</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ernst Wolff</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Departement Filosofie,    Universiteit van Pretoria <a href="mailto:ernst.wol%EDf@up.ac.za">ernst.wol&iacute;f@up.ac.za</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>OPSOMMING</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In hierdie artikel    word die belang van tegniek vir 'n aanvaarbare perspektief op die menslike agentskap    (en dus ook op die gees van die mens) op 'n beskrywende en kritiese manier aangebied.    Die polemiese gebruik van die term "tegnologie" dien as afgrensing teen drie    wydverspreide wanopvattings aangaande tegniek: (1) teen die ideologiesgedrewe    benaderings tot menslike tegnisiteit, naamlik tegno-pessimisme en tegno-optimisme,    (2) teen die foutiewe oortuiging dat behoorlike aandag aan menslike tegnisiteit    noodwendig lei tot 'n instrumentale degradering van die mens en (3) teen die    oordrewe isolering van menslike tegnisiteit ten opsigte van ander aspekte van    menswees, soos die simboliese, sosiale of biologiese aspekte. Dienooreenkomstig    word: (1) 'n genuanseerde beeld van menslike tegnisiteit aangebied, (2) aangetoon    hoe tegnisiteit wesenlik deel van menslike bestaan is en (3) die verweefdheid    van menslike tegnisiteit met ander antropologiese aspekte ondersoek. Uiteindelik    word die kritiese potensiaal van 'n nie-teleologiese begrip van die tegnisiteit    van menslike aksie gekartografeer ten einde die relevansie van "tegnologie"    vir die geesteswetenskappe te demonstreer.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Trefwoorde:</b>    tegnisiteit, tegnologie, aksie, sosiale teorie, re&euml;lvolging, hermeneutiek,    kreatiwiteit, kritiek, habitus</font></p> <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In this article    the significance of technics for an acceptable perspective on human agency is    presented in a descriptive and critical manner. The principal descriptive strategy    adopted in this study is to approach technicity as an aspect of human agency,    rather than to explore technical action in the framework of an action typology.    Correspondingly, "technology" is presented as the study of the technicity of    human action. In the centre of such a study is an exploration of technicity    as major characteristic of the human body, the coinciding use of means and/or    the pursuit of different forms of excellence. This polemical use of the term    "technology" serves the purpose of opposing three recurrent misconceptions regarding    technics: (1) the ideologically driven approaches to human technicity, namely    techno-optimism and techno-pessimism, (2) the erroneous conviction that thorough    attention to human technicity necessarily implies the instrumental degradation    of the human being, and (3) the excessive isolation of human technicity with    respect to other aspects of being human.    <br>   The constructive response to these three critical points, are as follows: first,    a nuanced image ofhuman technicity is provided. Bodily technics (techniques    du corps) are the growing and evolving</font> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">series    of capabilities that are gradually sedimented in the body of a developing human    being. These capacities are acquired under cultural specific regimes of encouragement    and sanction. They are also steady dispositions to act in certain ways, when    confronted with certain kinds of context, without, however, being determined    by these contexts. Furthermore, the bodily technics is the manner in which an    agent is acquainted with the world, in the sense of having a non consciousness    centred, practical know-how of the world. Second, the particular human character    of technicity is studied in three ways. (i) It is demonstrated that there is    no disposition to rule following behaviour in human beings that does not stand    under the influence of judgement, adaptation to a context and the exercise of    capabilities under the restrictions of inabilities. (ii) Subsequently the hermeneutic    spiral involved in the technicity of all action is explained. A three-fold meaning    is uncovered in the interpretation, which is part of the technicity of action:    the technical meaning (in a narrow sense), the meaning of usage and the symbolic    meaning. (iii) Finally, the mutual implication of technicity and creativity    is explored. It is argued that the technicity of action is to be understood    as a non-teleological capacity, before the subsequent teleological capability    (usually associated with the instrumental reason in action typologies) is taken    into consideration. Drawing from the work of Hans Joas, it is demonstrated that    without this teleological capability, the human being would be simply determined    in a behaviouristic manner by the forces of the environment, in other words,    the teleological capacity (as development of our primordial technicity) creates    room for creativity. Furthermore, the capacity for creative intervention in    the world presupposes the non-teleological capacity of primordial technicity.    Third, the interwovenness of human technicity with other anthropological aspects    is examined. Five aspects of human existence are dialectically implicated with    human technicity: the biological constitution, the constructed technical system,    the acquisition of know-how through socialisation, associative action and the    symbolic and linguistic order.    <br>   The critical potential of a non-teleological notion of the technicity of human    action is mapped in the last section in order to demonstrate the relevance of    "technology"for the humanities and for the social sciences in particular. Stated    negatively, the critical thrust of technology is aimed against the technicist    reduction (ie the reduction of human technicity to a specific type of action,    which is warped by the teleological prejudices against the nature of human technicity)    and against the anti-technical marginalisation of human technicity (ie the attempt    to expel technicity from being human or to limit it to certain kinds of action).    These two tendencies of misrepresentations of human technical agency usually    lead to techno-optimism and techno-pessimism, respectively. Stated positively,    technology as critical discourse on human technicity is guided by the desire    to gain insight into the full potential for the development of human agency,    since this is a condition for the possibility of ethical as well as moral and    political excellence. In this sense, technology (in the sense used here) has    a critical social scientific ambition.    <br>   An overview of possible pathologies of techno-pessimism and techno-optimism    is plotted in tabular form against the five dialectical relations between human    technicity and other aspects of human existence (as referred to above). The    underlying structure of the table presents these two categories of practical    techno-pathologies in an Aristotelian way as the excesses and deficiencies associated    with warped perspectives on human technicity. Furthermore, as in Aristotle 's    practical philosophy, the two vices give an indication of the midway between    them that is to be pursued in all practical contexts as the way of excellence.    This midway ideally recognises the true spirit or humaneness of human technicity,    by according to it, its rightful place. One of the characteristics of excellence    in human action is the capability to do justice to this spirit of human technicity    in the divergent contexts of practice and under different regimes of justification.    Here, "doing justice " refers only secondarily to what is done after action,    retrospectively by social scientists; primarily it refers to excellence in human    practice.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    technicity, technology, action, social theory, rule following, hermeneutics,    creativity, critique, habitus</font></p> <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/tvg/v52n1/04foto01.jpg"></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>1. INLEIDING:    "TEGNOLOGIE"</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">"Is Saul dan ook    onder die profete?", sou my leser dalk kon wonder na aanleiding van die artikel    se opskrif. As ons wil besin oor die toestand van die "gees" van die geesteswetenskappe,    is dit dan nou nodig om met die tegnologie deurmekaar te raak?</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ek nooi die leser    uit om vir die duur van die artikel na die woord "tegnologie" te luister, soos    mens "kriminologie" of "sosiologie" of "antropologie" aanhoor. Dienooreenkomstig    sal "tegnologie" 'n intelligente diskoers aangaande tegniek, dit wil s&ecirc;    aangaande die menslike vermo&euml; tot tegniese aksie en die aanwending van    daardie vermo&euml; in ko&ouml;rdinasie met tegniese artefakte, wees. Dit is    nie werklik my doel om hier 'n nuwe vakgebied in die lewe te roep nie; die bedoeling    van hierdie effens provokatiewe titel is meer polemies: ek rig my in hierdie    artikel teen die verwaarlosing van tegniek wat soms in die menswetenskappe voorkom    en teen die masjinistiese reduksie van tegniek as 'n aspek van menslike bestaan    wat meer dikwels in ander vakgebiede gemaak word. Die onderliggende hipotese    van alles wat volg, asook die regverdiging van my bydrae tot die huidige bundel,    is dat 'n verwaarlosing of verwringing van menslike tegnisiteit 'n wandaad teen    die menslike gees<a name="top1"></a><a href="#back1"><sup>1</sup></a> behels    en verwaarlosing of verwringing van die mens tot gevolg het.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Daar moet uit die    staanspoor toegegee word dat daar 'n lang en eerbare tradisie van studie en    nadenke oor tegniek in meeste geesteswetenskappe bestaan. Argeologie, antropologie,    geskiedenis en kultuurstudies is haas ondenkbaar sonder die kollegas wat aan    hierdie aspek van hulle dissipline werk. Daar sal egter ook toegegee moet word    dat tegniek selde die voorgrond van die geesteswetenskaplike dissiplines inneem    op die manier wat die rede, taal, politiek of ontwikkeling dit doen. Heel dikwels    word "tegnologie" as 'n geringer onderafdeling van dissiplines behandel (of    nie behandel nie). Ten einde die plek van 'n volwaardige diskoers aangaande    menslike tegnisiteit aan te dui, is 'n strategiese metodologiese skuif nodig:    in plaas daarvan om prim&ecirc;r aan tegniek te dink as 'n sekere tipe ding    wat bestudeer kan word, moet ons prim&ecirc;r daaraan dink as 'n invalshoek    op die hele menslike werklikheid. Hierdie voorstel word gemaak deur Andr&eacute;-Georg    Haudricourt in sy boek <i>La technologie science humaine</i> - Tegnologie as    menswetenskap - wat ook tot inspirasie vir die titel van die huidige artikel    gedien het (Haudricourt 1987:37).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mens kry 'n onmiddellike,    intu&iuml;tiewe blik op die waarde van hierdie benadering deur eenvoudig te    vra: "Wat is tegniek?". Ek ontken hoegenaamd nie die waarde van studies wat    onderneem is om op hierdie vraag vanuit 'n tipologie van die objek te antwoord    nie. In filosofie is 'n reeks klassieke antwoorde op hierdie vraag bekend: tegniek    of tegnologie is hardeware, dit is re&euml;ls, dit is 'n sisteem, of dit is    toegepaste wetenskap (sien die oorsig van Dusek 2006:31-35, wat veral die analities-filosofiese    pogings verteenwoordig) of tegniek is in wese protese, orgaanverlenging, eksternalisering    van die gees, realisering van idees (uit die oorsigte van Hartmann 2003 en Lenk    1982:19-22, wat klassieke kontinentale sienings opsom).<a name="top2"></a><a href="#back2"><sup>2</sup></a>    Daar is uiteraard baie by al hierdie teorie&euml; te leer. Die waarde van 'n    klem op "tegnologie" as invalshoek om die menslike werklikheid te ondersoek,    word egter duidelik wanneer 'n mens net vir 'n oomblik dink wie op hierdie vraag    antwoord. Vir die jong egpaar is tegniese artefakte die middele waarmee hulle    tyd spaar en vir hulle vriende kan wys dat hulle deel van 'n bepaalde middelklasgroep    geword het; vir die patent-agent is tegniese artefakte die opmars van nuwe uitvindings    wat deur billike wetgewing en toereikende registrasie beskerm moet word; vir    die musikant is tegniese middele die onmisbare bondgenoot in die voortbring    van roerende klanke; vir die bejaarde is tegniese produkte die sprankel van    die jeug of die middel waardeur sy of haar tradisionele gesag gerelativeer en    ondermyn word ('n soortgelyke punt word in 'n andersins teleurstellende opstel    gemaak deur Richard Li-Hua 2009:18). Dit wat tegnologie is en dit wat verskillende    tegniese aktiwiteite en artefakte vir verskillende mense in verskillende situasies    is, hang af van watter persoon in watter konteks op 'n bepaalde manier met tegniese    middele optree. En omdat ek die basiese oortuiging van fenomenologie en die    daaruitspruitende hermeneutiek onderskryf - naamlik dat alle vorme van menslike    bestaan, vorme van openheid tot die w&ecirc;reld is, en as sodanig legitieme    gronde vir kennis aangaande die w&ecirc;reld is (sien Husserl &#91;1913&#93;1993:&sect;24)    - moet alle vorme van interaksie met die w&ecirc;reld, asook die tegniese bemiddeling    van aksie, vir die studie van "tegnologie" van belang wees. Vanuit hierdie perspektief    is "tegnologie" in die eerste plek die studie van die <i>tegnisiteit van menslike    aksie,</i> waar tegnisiteit verwys na 'n kwaliteit van die lyf, die ooreenstemmende    gebruik van instrumente en/of die strewe na vorme van uitmuntendheid (soos uit    die res van die artikel sal blyk).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teen die agtergrond    van hierdie voorlopige aanduiding van wat met tegnologie bedoel word, kan die    polemiese inslag van "tegnologie" beskryf word as gerig teen drie wydverspreide    wanop-vattings aangaande tegniek: (1) teen die ideologiesgedrewe benaderings    tot menslike tegnisiteit, naamlik tegno-pessimisme en tegno-optimisme, (2) teen    die foutiewe oortuiging dat behoorlike aandag aan menslike tegnisiteit noodwendig    lei tot 'n instrumentale degradering van die mens en (3) teen die oordrewe isolering    van menslike tegnisiteit ten opsigte van ander aspekte van menswees, soos die    simboliese, sosiale of biologiese aspekte. Positief gestel: die doelstelling    van "tegnologie" is om: (1) 'n genuanseerde beeld van menslike tegnisiteit te    bied (sien veral &sect;&sect; 2 &amp; 3), (2) die manier waarop tegnisiteit    wesenlik deel van menslike bestaan is, te verhelder (sien veral &sect;4) en    (3) die verweefdheid van menslike tegnisiteit met ander antropologiese aspekte    te ondersoek (sien veral &sect;5).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>2. AGENTSKAP    EN LYFTEGNIEKE</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In stede daarvan    om die ondersoek van tegnologie te begin deur 'n sekere tipe aksie te identifiseer,    naamlik tegniese aksie in teenstelling met nie-tegniese aksie, sal ek toegang    tot menslike tegnisiteit as sodanig soek. So 'n toegang word gebied deur d&iacute;t    wat in die geskiedenis <i>hexis, habitus</i> of lyftegnieke genoem is. Ons vind    hulle in die eenvoudigste van aksies: staan, sit, trek, stoot, balans hou, loop    en so meer, maar ook in meer gesofistikeerde aksies soos stilsit, aandag behou,    bedaardheid, volgehoue inspanning, praat in 'n spesifieke stemtoon, en dies    meer.<a name="top3"></a><a href="#back3"><sup>3</sup></a> Lyftegnieke verwys    na die groeiende en veranderende reeks vermo&euml;ns wat geleidelik in die lyf    van die ontwikkelende kind en later in die ontwikkelende volwassene gesedimenteer    word, onder die invloed van kultuurspesifieke vorme van eksplisiete of implisiete    onderrig. As vermo&euml;ns om sekere dinge te kan doen, is die lyftegnieke gelyktydig    bestendige geneenthede of disposisies om op sekere maniere op te tree, wanneer    'n mens met sekere tipes kontekste gekonfronteer word, maar sonder dat optrede    daardeur gedetermineer word (sien &sect;3.3 hieronder). Verder is die lyftegnieke    die wyse waarop ' n agent op ' n lyflike wyse vertroud is met die w&ecirc;reld    - en vertroudheid behels hier 'n nie-bewussyn-gesentreerde praktiese kundigheid    aangaande die w&ecirc;reld.<a name="top4"></a><a href="#back4"><sup>4</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Habitus of die    lyftegnieke is, soos algemeen bekend, 'n belangrike onderdeel van die dissiplines    van sosiale teorievorming (soos byvoorbeeld in die bekende werke van Mauss &#91;1959&#93;    1993 en Bourdieu 1980:87-109); maar dit is ook die invalshoek op die verskynsel    van tegniek wat die definitief menslike aard en bre&euml; voorkoms van tegniek    blootl&ecirc; (soos betoog in Wolff 2010).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dat die mens in    staat is om sy of haar eie lyf of die lywe van ander te dissiplineer totdat    dit sekere aksies tot 'n ho&euml; vlak van effektiwiteit en by herhaling kan    uitvoer, is al lankal aan die mensdom bekend en die moderne vrese vir masjien-agtige,    gestandaardiseerde, verstandlose aksie is op komiese wyse in Charlie Chaplin    se <i>Modern Times</i> vasgevang. Dit is hoegenaamd nie my bedoeling om die    gruwel van Fordistiese en Tayloristiese arbeidsbestuur of die tirannieke eenvormigheid    van aksie soos versinnebeeld in milit&ecirc;re parades of in kykspele van kommunistiese    massagimnastiek te vergoeilik nie. My punt is eenvoudig dat 'n behoorlike studie    van die lyftegnieke sal aantoon dat vervreemde arbeid langs 'n produksielyn    nie die figuur is wat ons toegang gee tot die begrip van menslike tegnisiteit    nie, tewens, ons verontwaardiging oor die feit dat baie mense onder sulke omstandighede    moet werk, is eintlik net begryplik teen die agtergrond van die volle beeld    van tegniese agentskap, waartoe die studie van lyftegnieke toegang gee.<a name="top5"></a><a href="#back5"><sup>5</sup></a>    Ek is nie oortuig dat die navorsingsmetodes van dissiplines buite die geesteswetenskappe    mens in staat sal stel om hierdie aspek van tegniek behoorlik in die oog te    kry nie en die uiteensetting hieronder behoort as regverdiging vir my wantroue    te dien.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>3. TEGNISITEIT:    OORDEEL, INTERPRETASIE EN KREATIWITEIT</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dit wat dus vir    ons toegang tot tegnologie as sosiale teorie gee, is die lyftegnieke as die    oorsprong van alle mense se agentskap. Wat mense gewoonlik omkrap, is juis dat    die re&euml;lmatigheid, patroonmatigheid en standaardisering wat lyftegnieke    aan aksie verleen o&euml;nskynlik die spontane&iuml;teit, kreatiwiteit en wispelturigheid    - die "gees" van menslike aksie - versmoor deur dit tot masjienmatige herhaling    te verdom. Maar die bestendigheid van die lyftegnieke en die re&euml;lmatigheid    wat dit aan menslike aksie verleen hoef nie uit die staanspoor as degraderend    vir die mens gesien te word nie; feitlik alle vorme van menslike effektiwiteit    is daarvan afhanklik: om stil te sit en aandagtig te luister, om viool te speel,    om geduldig te bly onder stres, om tennis te speel, om betyds te kom vir 'n    afspraak, om nie eers te praat van al die aktiwiteite wat meer ooglopend met    die gebruik van tegniese artefakte te doen het nie. 'n Versigtiger ondersoek    sal toon dat die verskynsel van standaardiseringsdwang 'n marginale (en, toegegee,    dikwels patologiese) vorm van menslike tegnisiteit verteenwoordig. Hierdie punt    kan op drie maniere betoog word; drie maniere waarop die "gees" van menslike    tegnisiteit na vore gebring kan word: deur die spesifiek menslike vorm van re&euml;lvolging    te ondersoek (&sect;3.1), deur die hermeneutiese aspek van aksie bloot te l&ecirc;    (&sect;3.2) en deur die wedersydse implikasie van tegnisiteit en kreatiwiteit    te ondersoek (&sect;3.3).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.1 Aksie, "re&euml;lvolging"    en oordeel</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die wyse waarop    menslike aksie re&euml;ls volg, stem ooreen n&oacute;g met die determinisme    waarmee objekte natuurlike wette volg, n&oacute;g met die idee van 'n vrystaande,    rasionele subjek wat aan homself/haarself instruksies voorskryf, wat daaropvolgend    soos 'n draaiboek opgevoer word.<a name="top6"></a><a href="#back6"><sup>6</sup></a>    Eintlik is daar geen re&euml;l in die lyftegnieke as sodanig nie; die re&euml;lmatigheid    is eerder gesitueer in die beskrywing en skematisering wat na afloop van bepaalde    optrede, van daardie optrede gemaak word - tipies verwys dit na die eienskappe,    patrone of standaarde waaraan optrede geneig is om te konformeer. Dit is die    resultaat van die feit dat die lyf in die proses van inoefening in die verskeidenheid    van tegnieke met 'n kombinasie van vermo&euml; en onvermo&euml; toegerus word    en waar die vermo&euml; gelyktydig sekere gedrag moontlik maak en bevorder (deur    die sosiaal-gevormdheid daarvan) en ander gedrag moeilik hou (hierdie wedersydse    implikasie van bemoontliking en inperking is deur Foucault beskryf in sy ondersoek    van "dissipline" - sien 1975:161). Met ander woorde, danksy die lyftegnieke    waaroor die ingeoefende menslike lyf beskik, tree 'n persoon vanuit 'n geneigdheid    of disposisie op, wat 'n re&euml;lmatigheid vertoon. Maar die kragte wat in    hierdie disposisies aan die werk is, kom nie op identiese wyse tot ontplooiing    in die verskillende kontekste en tye waarop 'n mens optree nie. In die mate    waartoe die aksie soortgelyk is aan die vorige keer wat dit gedoen is, behels    die herhaling 'n inoefening in daardie vermo&euml;; in die mate waartoe die    aksie afwyk van die vorige keer, dra dit by tot die fyn verskuiwing van die    manier waarop 'n mens geneig sal wees om 'n bepaalde aksie uit te voer. Daar    is dus 'n gaping (Taylor praat van 'n "fronetiese gaping", dit wil s&ecirc;    'n gaping van oordeel) tussen die aksie waartoe 'n mens se lyftegnieke 'n mens    geneig sal maak om op te tree (en wat bewustelik geken word as dit n&aacute;    herhaalde aksie beskryf word) en die werklike aksie wat op hierdie of daardie    spesifieke tyd en plek onderneem word. Daar moet noodwendig so 'n verskil wees,    omdat my lyf nie altyd dieselfde is nie en die kontekste van aksie ook verskil.    Bowendien word verskillende aksies voortdurend op nuwe maniere met mekaar gekombineer    in die ononderbroke stroom van optrede. Kortom: die manier waarop 'n mens in    optrede re&euml;ls volg, is per definisie nie blote masjienmatige herhaling    nie en behels altyd minstens 'n deel nie-bewuste oordeel. Waar optrede spruit    uit bewuste beplanning en inprenting voor aksie, is dit eerder die uitsondering,    terwyl die stilswyende gevoel vir hoe opgetree moet word en die gepaardgaande    oordeel, voortdurend ons optrede informeer (Giddens 1984:5-6; Taylor 1999:34)    en ons beplande aksie bemoontlik. Hierdie gevoel vir die gepaste aksie in 'n    bepaalde konteks (Bourdieu se <i>sens du jeu,</i> die "sin vir en van die spel"    1980:111-112) is die praktiese interpretasie van die w&ecirc;reld wat gewortel    is in die lyflike vertroud-heid met die w&ecirc;reld.<a name="top7"></a><a href="#back7"><sup>7</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Daar is met ander    woorde geen disposisie tot re&euml;lmatige aksie wat nie onder die invloed van    die gees van oordeel, aanpassing aan 'n konteks en die beoefening van vermo&euml;    onder die beperkings van onvermo&euml;, staan nie.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.2 Aksie, tegnisiteit    en interpretasie</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Met die verwysing    na oordeel, is die hermeneutiese aspek van die tegnisiteit van optrede reeds    genoem - dit moet nou verder ondersoek word. Mens sou kon aantoon dat tegnisiteit,    soos dit in aksie ontvou, 'n hermeneutiese spiraal volg vanaf die lyftegnieke,    deur die tegniese middele en produkte, na w&ecirc;reldlikheid - of, in ander    woorde, 'n hermeneutiese proses van die verstanende en interpreterende interaksie    van die tegniese agent met tegniese middele.<a name="top8"></a><a href="#back8"><sup>8</sup></a>    Wanneer, byvoorbeeld, die fietsryer met 'n fiets fietsry, is 'n mens wat oor    aangeleerde lyftegnieke beskik besig om 'n hele stel goed te interpreteer: homself/haarself,    die fiets, die omgewing, die aktiwiteit van fietsry. Hierdie proses is nie heeltemal    verskillend van iemand wat 'n boek lees nie. "Lees" kan gebruik word as metafoor    om die verhouding tussen 'n vaardige lyf en tegniese middele te ontsluit.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In elke aksie word    die moontlikhede van 'n spesifieke agent, binne daardie konteks en deur bemiddeling    van die betrokke tegniese middele prakties ge&iuml;nterpreteer. Dat hierdie    interpretasie verder strek as bewuste strategiebeplanning en altyd berus op    die vooraf verworwe vertroudheid met aksie in die w&ecirc;reld, is hierbo reeds    aangetoon. Die vertroudheid wat as aangeleerde en ontplooibare vaardighede bestaan,    word telkens deur die ontplooiing daarvan her-ingeoefen, met die gevolg dat    die punt vanwaar tegniese gebeure "gelees" word, voortdurend op subtiele wyses    verander. Verder is die gebeure van tegniese "lees" onderworpe aan die invloed    wat herhaling daarop kan h&ecirc;: leer, bemeestering, moegheid, verveling en    dies meer. Dit moet ook uit die staanspoor in gedagte gehou word dat aksie altyd    sosiaal gekonstitueer is en heel dikwels saam met ander uitgevoer en dus ge&iuml;nterpreteer    word.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dit behoort gou    duidelik te word dat die betekenisse wat uit hierdie tipe proses van interpretasie    in aksie "afgelees" word, nie tot die tegniese betekenis daarvan gereduseer    kan word nie, ten spyte daarvan dat ek die klem gel&ecirc; het op die tegnisiteit    van die agent, van die middele en van die aksie. Mens sou, tewens, drie tipes    betekenis of verwysings kon onderskei, wat in die hermeneutiese vesel van menslike    tegnisiteit verweef is: (1) Die <i>tegniese betekenis</i> (in 'n eng sin) van    die tegnisiteit van menslike aksie dui op die begrip van die interne verwysing    van die verskillende komponente van tegniese prosedures tot mekaar, of dit nou    die onderdele van instrumente is of die ko&ouml;rdinering van vaklui - om dit    eenvoudig te stel, dit is die begrip van tegniese gebeure soos dit op 'n vloeidiagram    voorgestel kan word en waar die verbande gel&ecirc; word op grond van die tegniese    eienskappe van die komponente van die proses. (2) Die <i>gebruiksbetekenis</i>    van die tegnisiteit van aksie ontstaan binne die kader van 'n projek; deurdat    'n tegniese middel <i>as</i> 'n dit of 'n dat gebruik word, met die oog op die    suksesvolle uitvoering van die aksie. Met die verloop van die uitvoering van    'n taak, kan die projek ook aangepas word en word die gebruiksbetekenis van    elemente van die proses verander. (3) Alle tegnisiteit het laastens ook 'n <i>simboliese    betekenis,</i> waardeur tegniese aksie sosiale waardes bevorder of frustreer.    Dink hier byvoorbeeld aan presisie, skoonheid, mode, sofistikasie, verbruikbaarheid,    ens. Dit is die gebruiksbetekenis en die simboliese betekenis wat die w&ecirc;reldlikheid    van tegniek vorm. Hierdie twee vorme van betekenis bly egter onlosmaaklik verweef    met die tegniese betekenis (in die eng sin).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dat die hermeneutiese    spiraal van tegniek, waardeur hierdie drie interafhanklike vorme van betekenis    werkend word, 'n integrale deel van ons menslike bestaan is, sal ek nie hier    betoog nie, maar eenvoudig met twee feite illustreer. (I) Alle mense speel voortdurend    'n reeks relatief stabiele, sosiaal- en simbolies-gevormde, tegniese rolle:    van beroepe tot rolle van geslag of ouderdom -geeneen kan begryp word sonder    die hermeneutiese spiraal van tegnisiteit wat hierbo beskryf is nie. Elkeen    van hierdie rolle het 'n stel spesifieke lyftegnieke, tegniese middele, kriteria    van uitmuntendheid en dies meer, maak nie saak of dit gaan oor om met ho&euml;hakskoene    te loop, om 'n stywe handdruk te gee, met die stemtoon van 'n radio-omroeper    te praat, om te sit en luister na 'n lesing, of wat nog nie. (II) Dit wat alledaags    as goeie optrede beskou word, kan nie beoefen word sonder die aanleer van deugde    nie en deugde word in kontekste van tegniese aksie aangeleer en verbeter. Waar    sou mens die vermo&euml; aanleer om op te tree met geduld, spaarsamigheid, getrouheid,    bestendigheid, uithouvermo&euml;, noukeurigheid, as dit nie is deur dit aan    te leer in prosesse van tegniese interpretasie nie? Is dit nie een van die deugde    wat die aanleer van klavierspeel, ysskaats en metaalwerk vir ons bybring nie?</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uit al twee hierdie    illustrasies (die verskynsel van tegniese rolle en die eienskappe van voortreflike    optrede) moet dit duidelik wees dat, hoewel hulle simboliese karakter miskien    eerste opval of vir baie mense die interessantste mag wees, dit eenvoudig ontoereikend    is om hulle sonder die aspek van tegnisiteit voor te stel.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>3.3 Wedersydse    implikasie van tegnisiteit en kreatiwiteit</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As die algemene    idee van tegniese aksie as die teenoorgestelde en selfs bedreiging van kreatiwiteit    reeds deur die vorige twee punte (die aard van re&euml;lvolging en interpretasie    in tegniese aksie) geproblematiseer is, dan kan hierdie idee heeltemal ontwrig    word deur na menslike tegnisiteit te kyk vanuit die perspektief van kreatiwiteit.    Die werk van Hans Joas oor die kreatiwiteit van aksie (Joas 1992) is hierin    van onskatbare waarde.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In stede daarvan    om kreatiwiteit te beskou as die laaste in 'n tipologie van aksies (om die waarheid    te s&ecirc;, Joas rig hom eksplisiet teen die beginsel van tipologiestigting,    1992:213), waar kreatiwiteit in elk geval as afgewaterde vorm van rasionele    aksie beskou word, ontwikkel Joas 'n teorie van kreatiwiteit as 'n dimensie    van alle menslike aksie (ibid.). Kreatiwiteit is dienoor-eenkomstig 'n dimensie    van al die hooftipes aksie, soos wat dit in aksietipologie&euml; uiteengesit    word, of dit nou instrumentele aksie of normatiewe aksie is.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">S&oacute; gesien,    is kreatiwiteit gesitueer in die ononderbroke vloed van alledaagse aksie, wat    fluktueer tussen die ondeurdagte roetine-optrede en die episodes waarin hierdie    gemaklike alledaagse voort-doen gefrustreer en uitgedaag word. Omdat aksie dus    voortdurend bekende en onbekende aspekte met mekaar moet versoen, is daar 'n    voortdurende behoefte aan herori&euml;ntasie; die vermo&euml; van 'n geroetineerde    agent om in aksie aan te pas by veranderende en onverwagse kontekste, is kreatiwiteit    (Joas 1992:190). Kreatiwiteit word dus - in aansluiting by die Amerikaanse pragmatisme<a name="top9"></a><a href="#back9"><sup>9</sup></a>    - eerder vanuit aksie as vanuit die bewussyn bedink (ibid.).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ten einde die kreatiwiteit    van alle menslike aksie te begryp, plaas Joas dit teen die agtergrond van sy    kritiek van die dominante middel-doel-skema van rasionele aksie. Teorie&euml;    wat so 'n idee van rasionele aksie as uitgangspunt vir aksieteorie neem, veronderstel    "dat die agent, eerstens, in staat is tot doelgerigte optrede, tweedens sy/haar    lyf beheers en, derdens, as outonoom teenoor medemense en die omgewing staan"    (Joas 1992:217). Gevolglik hersien Joas "die intensionele aard van menslike    optrede, die lyflikheid en die oorspronklike sosialiteit van die menslike vermo&euml;    tot aksie" (ibid.). 'n Ondersoek van eersgenoemde is genoegsaam om die verband    tussen tegnisiteit en kreatiwiteit uit te wys.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Onderliggend aan    die idee dat aksie die beste vanuit die doel-middel-skema verstaan kan word,    is die aanname dat menslike kennis eerstens bestaan en ontstaan vanuit die denkende    subjek wat deur seleksie en ordening 'n verhouding tot 'n w&ecirc;reld van feite    (<i>Tatsachen</i>) daarstel en dat menslike intelligensie dus prim&ecirc;r uit    die kenvermo&euml; bestaan (Joas 1992:230-231). Die natuurlike-of aanvangstoestand    van die mens sou dus een van rus wees waartydens die vryblywend waarnemende    en berekenende subjek doelstellings beraam, wat volgens die eis van rasionaliteit    verkieslik so min moontlik deur gewoonte, tradisie of die versoeking van direk-beskikbare    middele gekompromitteer word. Hierdie teleologiese beskouing van aksie vertrek    dus vanuit die aanname van 'n kennende en planberamende subjek wat vry van lyf,    konteks en andere, oor doele en dienooreenkomstige middele vir aksie besin (Joas    1992:231-232).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Om hierdie aanname    uit te wys is nie om te ontken dat mens oor optrede kan nadink of dat agente    van middele gebruik maak ter wille van effektiwiteit nie, maar om die verheffing    van die teleologiese model van aksie as die sentrale perspektief op aksie as    sodanig te bevraagteken. Hierdie taak word deur Joas onderneem deur te erken    dat besinning deel is van die konstante stroom van aksie wat die alledaagse    lewe opmaak en deur die noodwendige lyflikheid, situasie-betrokkenheid en sosialiteit    van aksie as prim&ecirc;re gegewens te respekteer. Dinge is vir mense eerstens    toeganklik deur praktiese interaksie. En hierdie voortdurende praktiese interaksie    berus op die lyflike, strewende gerigtheid op ons kontekste van optrede, wat    wederom net gebeur vanuit vermo&euml;ns, gewoontes en omgewingsverhoudings van    die lyf (Joas 1992:232).<a name="top10"></a><a href="#back10"><sup>10</sup></a>    Die belang van hierdie punt in Joas se betoog moet nie onderskat word nie, aangesien    hy op grond daarvan sou moes erken dat die tipe nie-teologiese aksieteorie wat    sy idee van kreatiwiteit onderl&ecirc;, die tegniese liggaam, in terme baie    naby aan wat ek hierbo onder die noemer van lyftegnieke gebied het, veronderstel.    Gevolglik sou Joas moes toegee dat daar geen kreatiwiteit is, as dit nie innovering    is op grond van 'n vertroude verhouding tot die w&ecirc;reld nie en laasgenoemde    bestaan net danksy prim&ecirc;re tegnisiteit. Dit is juis op hierdie punt waar    my betoog met di&eacute; van Joas oorvleuel.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hierdie punt kan    ook langs 'n ander weg, vanuit Joas se eie denke oor die instrumentele of liewer    teleologiese aspek van aksie, betoog word. Soos hierbo gestel, verdedig Joas    die pragmatistiese oortuiging dat refleksie oor aksie, objektivering en bewuste    doelstelling organies uit die mislukking en frustrering van strewende aksie    groei. En dit is juis die momente waaruit die herstrukturerende en innovatiewe    werking in aksie wat as die kreatiewe aspek van aksie bekend staan, ontwikkel.    Die wyse waarop Joas daaropvolgend die teleologiese vermo&euml; (dit wil s&ecirc;    die vermo&euml; tot die berekening van strategiese seleksie en inspan van middele    ten einde 'n vooraf-bepaalde doel te bereik) as afgeleide van hierdie meer oorspronklike    beskouing van aksie blootl&ecirc;, hoef ons nie hier besig te hou nie. Dit is    wel belangrik dat die teleologiese vermo&euml; 'n onmisbare rol speel om te    verhoed dat Joas se latere aandrang op die konteksgesitueerdheid van aksie nie    tot 'n pleidooi vir 'n behavioristiese determinasie verword nie. Die spontane    kreatiwiteit wat aksie oorspronklik kenmerk en die teleologiese vermo&euml;    wat 'n sekond&ecirc;re afgeleide daarvan is, staan in 'n verhouding van wedersydse    veronderstelling in menslike aksie (1992:236).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dit sou myns insiens    die verkeerde gevolgtrekking wees om hieruit af te lei dat tegniek dus 'n sekond&ecirc;re    vorm van aksie is, omdat die aard daarvan uit die oorspronklike kreatiewe aspek    van aksie afgelei sou wees (en d&iacute;t, selfs al sou mens met Joas toegee    dat daar 'n verhouding van wedersydse veronderstelling tussen kreatiwiteit en    teleologiese berekening bestaan). Of om dit anders te stel: wie menslike tegnisiteit    situeer binne die teleologiese vermo&euml; as afgeleide van oorspronklike kreatiwiteit    van aksie, het die mees oorspronklike verskyningsvorm van tegniek reeds misgeloop.    Ek het hierbo aangetoon dat die tipe nie-teleologiese aard van die aksieteorie    wat Joas se idee van kreatiwiteit uitbou, geanker is in 'n liggaam wat deur    aangeleerde vermo&euml;ns en roetines op die omgewing reageer. Hierdie liggaam    is nie anders as die een wat ek in &sect;2 as die lyf van lyftegnieke beskryf    het nie. Om die punt meer kategories te stel: daar is geen kreatiwiteit as dit    nie innovering is op grond van 'n vertroude verhouding tot die w&ecirc;reld    nie, en laasgenoemde bestaan net danksy prim&ecirc;re tegnisiteit. Die omgekeerde    is ook waar, en dit het ek implisiet betoog (&sect;3.2) deur tegniese hermeneutiek    onder die metafoor van "lees" te ondersoek: in alle tegnisiteit word die impuls    van die lyf om in 'n omgewing op te tree deur min of meer gestandaardiseerde    vermo&euml;ns gefasiliteer, maar die fasilitering het net in uitsonderlike gevalle    of onder patogene omstandighede die effek van 'n patroonmatige herhaling van    aksie - die tegnisiteit van aksie word gekenmerk deur kreatiewe verwerkliking    van die lyf se aangeleerde vermo&euml;ns.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Om saam te vat:    daar kan dus minstens twee redes gegee word waarom die tegnisiteit en die kreatiwiteit    van aksie nie van mekaar te skei is nie. Eerstens Joas s'n: sonder die teleologiese    vermo&euml; is die invloed van die omgewing of konteks so direk op aksie dat    laasgenoemde eenvoudig behavioristies deur die omgewing gedetermineer word;    tweedens, my rede: omdat die primordiale kreatiwiteit van aksie reeds in 'n    verhouding met wedersydse veronderstelling is met iets wat meer oorspronklik    is as die teleologiese vermo&euml; - dit is die tegnisiteit van aksie.<a name="top11"></a><a href="#back11"><sup>11</sup></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>4. DIE VERWEEFDHEID    VAN TEGNISITEIT MET ANDER ASPEKTE VAN MENSWEES</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Terwyl dit vir    die doeleindes van aanbieding nuttig is om 'n mens se aandag eers tot die individuele    agent te beperk, is die tegnisiteit van die mens veel meer kompleks. Die vorming,    gebruik en verandering van lyftegnieke behels 'n desentrering vanuit die individuele    agent se liggaam na verskillende sfere buite die tegnisiteit van die lyf. Deurdat    die lyftegnieke altyd in simbiose met (meesal) nie-tegniese groothede funksioneer,    word tegnisiteit noodwendig met die ander aspekte van menswees verweef. Ek wil    graag vyf sulke dialektiese verhoudings uitwys, waardeur die tegniese agent    aan die bre&euml;r verskynsel van menswees deelneem.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4.1</b>&nbsp;<b>Dialektiek    van die lyftegnieke en die biologiese aspek van die lyf</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Terwyl die vaardigheid    van lyftegnieke deur dissiplinering van die lyf tot stand kom, beteken dit nie    dat die totale liggaam hierdeur onder die beheer van dissipline kom nie. Die    blote gegewe van drif wat aan optrede 'n primordiale projekmatigheid gee, gaan    tegnisiteit vooraf en bemoontlik die aanleer van tegnieke (selfs al sluit dit    manipulasie van drif in). Maar andersins meng biologiese faktore soos moegheid,    hormone of dieet in by die vermo&euml; om lyftegnieke aan te leer en suksesvol    te laat funksioneer. Die biologiese werking van die lyf mag wel passief ondergaan    word, maar dit is ook moontlik om tegnies daarop in te gryp en selfs op wyses    wat nie direk met die vorming van lyftegnieke te make het nie, byvoorbeeld in    die gebruik van medisyne.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4.2</b>&nbsp;<b>Dialektiek    van tegniese agent en elemente van tegniese sisteme</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lyftegnieke mag    in die lyf gesetel wees, maar dit word bekom deur herhaalde interaksie van die    lyf met sekere objekte. Vertroudheid met 'n mens se tegniese vermo&euml;ns is    'n vertroudheid om tipiese dinge te manipuleer in antwoord op die eise van tipiese    kontekste wat (onder andere) deur daardie dinge opgemaak word (hierdie "dinge"    sluit veral objekte en tegniese artefakte in, maar ook "denkapparate" soos alfabette,    die orde van getalle, begrip vir die dae van die week, ensovoorts). Daarom is    tegniese aksie altyd interaksie met tegniese sisteme,<a name="top12"></a><a href="#back12"><sup>12</sup></a>    eerder as met ge&iuml;soleerde tegniese middele. Die eienskappe van tegniese    sisteme het weer 'n terugwerkende invloed op die vorming en aktivering van lyftegnieke.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4.3</b>&nbsp;<b>Dialektiek    tussen individuele agentskap en inoefening deur sosialisering</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die tegnisiteit    van die lyflike agent is altyd die gevolg van sosiaal-gesitueerde interaksie    en die invloed van implisiete of eksplisiete opleiding of goed- en afkeuring    wat daarmee saamgaan. Daarom, hoe kontingent die historiese verloop van die    ontwikkeling van 'n individuele agent se tegniese vermo&euml; ook al mag wees,    die agentskap van so 'n individu bly 'n gesosialiseerde agentskap. Gevolglik    is mense geneig om op te tree op maniere wat tipies hoort by sekere sosiale    kontekste, om objekte te gebruik wat met 'n bepaalde sosiale groep geassosieer    kan word, en om so te doen met die oog op doelstellings wat meesal nie te vreemd    vir mense van sulke groepe sal wees nie. Kortom, in die sin wat hierbo uiteengesit    is, volg tegniese agente sosiale re&euml;ls. Die gevolg hiervan is die inoefening    van 'n habitus wat deur die funksionering daarvan 'n mens retrospektiewelik    as behorend tot hierdie of daardie groep(e) identifiseer - 'n feit wat egter    geneig is om deur die verstrengeldheid van 'n mens se verskillende lewensverhale    en dus verhoudings tot groepe, verdoesel te word.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4.4</b>&nbsp;<b>Dialektiek    van individuele en assosiatiewe aksie</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tegniese agentskap    word nie net in interaksie met dinge en mense gevorm nie, dit word ook telkens    in interaksie met ander agente geaktiveer. Om as agent op te tree is dus selde    (indien ooit) iets wat aan 'n ge&iuml;soleerde individuele agent of aan 'n homogene    sosiale eenheid toegeskryf kan word. Tegniese aksie is meesal te vinde in 'n    assosiasie van mede-agente, waarvan die vlak van samewerking op 'n glyskaal    voorgestel kan word as vari&euml;rend tussen noue interaksie van 'n digverweefde    netwerk van agente in <i>kollektiewe agentskap</i> (tipies van 'n goedgemotiveerde    sportspan) tot die episodiese koordinasie van relatief onafhanklike projekte    tot 'n <i>kontraktuele agentskap</i> (soos wat vereis word om 'n passasiersvliegtuig    te bou). In geeneen van hierdie twee vorme van assosiatiewe agentskap kan die    resultate van aksie eenvoudig toegeskryf word aan die som van individuele agente    se projekte nie. Boonop sal assosiatiewe agentskap geneig wees om iets soos    'n gemeenskaplike habitus te vertoon en hoe digter die assosiasie van agentskap    gevorm is, hoe meer sal daar 'n tussen-lyflikheid en daarmee saam 'n gemeenskaplike    w&ecirc;reld tussen die verskillende agente vorm.<a name="top13"></a><a href="#back13"><sup>13</sup></a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>4.5</b>&nbsp;<b>Dialektiek    van tegniek en die simboliese en talige orde</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Die simboliese    en talige orde of praktyk waarvan hier sprake is, is die wydste begrip van voorstellings    wat bewustelik en soms onbewustelik deur die menslike verstand omgedra en bewerk    kan word. Sulke voorstellings speel voortdurend in op die spontane vorming en    aktivering van lyftegnieke en kan gesien word in beplanning, oorleg, doelbewuste    oordrag van vaardighede, die bewuste beoefening van kontrakultuur, uitvinding,    die onderwerping van tegniese sisteme aan nie-tegniese waardes soos veiligheid    of skoonheid of die regverdiging van tegniese optrede. Hierdie "simbole" behoort    dikwels nie net aan 'n enkele persoon nie, maar word deur mense gedeel. Verder    is hierdie dialektiek van krag, ongeag die vlak van bewussyn van of die intensiteit    van betrokkenheid by die betrokke talige praktyke deur die agente - dink byvoorbeeld    aan die nie-beheerste en onbewuste inwerking van persoonlike aspirasie of ideologie    op tegniese aksie. Op hierdie vyf maniere word die individuele tegniese agentskap    as't ware organies met ander aspekte van menswees verweef (en nie maar net toevallig    daardeur vergesel nie). Sonder inagneming van hierdie "ek-sentriese" aspekte    van die individuele tegniese agentskap - die biologiese liggaam, die tegniese    sisteme, die sosiale vorming en assosiatiewe aktivering en simbolies-talige    intervensie - word die verskynsel van menslike tegnisiteit onherkenbaar misvorm.    Die teenoorgestelde is ewe waar: nie een van hierdie aspekte van menswees kan    geloofwaardig bedink word, sonder om die rol van die oorspronklike tegnisiteit    van aksie daarin te erken nie.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>5. TEGNOLOGIE    AS KRITIESE DISKOERS</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tot dusver het    die hele bespreking gegaan oor tegnologie as intelligente diskoers aangaande    die tegnisiteit van aksie. Nou dat 'n oorsig oor die waarde en omvang van hierdie    diskoers aangebied is, moet ek nog aantoon op watter manier hierdie diskoers    "krities" genoem kan word. Uiteraard verwys die adjektief "krities" in die eerste    plek na die ambisie en voortgesette poging om die verskynsel van tegniek op    'n akkurate manier te analiseer en binne die groter konteks van die menslike    lewe te situeer. Die tweede moontlike betekenis van "kritiek" pas myns insiens    egter ook by tegnologie: as diskoers oor 'n aspek van menslike bestaan, moet    dit in staat wees om oordele te kan maak oor wat beter en slegter verskyningsvorme    van menslike tegnisiteit is, dit wil s&ecirc; dit moet die verwording van 'n    aspek van menslike bestaan kan uitwys en kommentarieer, soos 'n mens dit met    gesondheid of tussen-persoonlike verhoudings sou doen.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Om die normatiewe    potensiaal van 'n intelligente vorm van diskoers te regverdig, is 'n enorme    taak, wat nie hier in enige detail uitgewerk kan word nie. Ek sal daarom daarby    volstaan deur 'n aanduiding te gee van wat ek as die hartklop van so 'n kritiese    diskoers beskou en tipiese oordele van 'n kritiese tegnologie in tabelvorm uit    te pak.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In 'n eerste stap    is die normatiewe veronderstellings van 'n tegniek-kritiek Aristotelies van    aard. Daardeur word veronderstel dat dit goed is vir mense om te kan optree    en om in aksie te kan uitmunt. Dit beteken ook dat vergrype teen die tegnisiteit    van aksie vergrype is teen die gees van die mens. Ek moet onmiddellik byvoeg    dat ek natuurlik ook die mens se vermo&euml; om optrede as regverdig of onregverdig    te kan beoordeel, erken en goedkeur. Vanuit die perspektief van tegnologie,    is dit egter die tweede stap. Buitendien, om ooreenkomstig 'n mens se oordele    aangaande reg en onreg te kan optree, dit wil s&ecirc; om daaraan werklikheid    te gee, moet die oorwegings van tegnisiteit (bv. strategie, samewerking, aanwending    van middele) onmiddellik in berekening gebring word.<a name="top14"></a><a href="#back14"><sup>14</sup></a>    Dit is moontlik om uitmuntende aksie as normatiewe baken vir kritiek te neem    - en d&iacute;t, sonder om die moontlikheid van inperking deur oorwegings van    reg en onreg te verwaarloos - omdat tegnisiteit nie sonder meer vanuit die middel-doel-skema    bedink word nie. Daarom ook kan effektiwiteit en strategie nie sonder meer geneem    word as die enigste normatiewe oorwegings aan die hand waarvan tegniese aksie    gestuur moet word nie.<a name="top15"></a><a href="#back15"><sup>15</sup></a>    Om tegniek suiwer in terme van effektiwiteit te beoordeel, is om dit tot die    genoemde teleologiese vooroordele te verteken en uit die vyfvoudige implikasie    met ander lewensfere te amputeer en sodoende geweld teen die "gees" van die    mens te begaan.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Negatief geformuleer,    kan ek dus s&ecirc; dat die kritiese inslag van tegnologie gerig is teen die    <i>tegnisistiese reduksie</i> (dit wil s&ecirc;, reduksie van menslike tegnisiteit    tot 'n spesifieke tipe van aksie, wat boonop meesal deur die bril van die hierbo-bespreekte    teleologiese vooroordele beskou word) &eacute;n teen die <i>anti-tegniese marginalisering</i>    van menslike tegnisiteit (dit is die poging om tegnisiteit uit menswees te ban    of dit tot bepaalde tipes van aksie te beperk). Hierdie twee tendense van vertekening    van die mens as tegniese agent sal meesal tegno-optimisme en tegno-pessimisme,    onderskeidelik, tot gevolg h&ecirc;. Positief geformuleer word tegnologie as    kritiese diskoers oor menslike tegnisiteit gelei deur die begeerte om tot insig    te kom in die volle moontlikhede vir die ontwikkeling van menslike agentskap,    omdat dit 'n moontlikheidsvoorwaarde vir etiese, sowel as morele en politieke    uitmuntendheid is. In hierdie sin het tegnologie dus 'n geesteswetenskaplike    ambisie (in die sin wat in nota 1 gedefinieer is).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In die tabel wat    hieronder volg, probeer ek tipiese patologie&euml;, wat as gevolg van 'n vertekening    van tegnisiteit ontstaan, uiteen te sit. Dit spreek vanself dat hierdie bondige    uiteensetting op 'n ander geleentheid deur 'n gedetailleerde bespreking en regverdiging    opgevolg moet word; in die huidige vorm is dit wel voldoende om die kritiese    potensiaal van "tegnologie" voorlopig te demonstreer.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">In die linkerkantste    kolom word die tegnisiteit van die mens in die vyfvoudige dialektiek voorgestel.    In die regterkantste kolom, word 'n idee gegee van wat die optimale werking    van menslike tegnisiteit, ooreenkomstig elkeen van die vyf dialektieke, is.    Die middelste twee kolomme verteenwoordig die twee variante van patologiese    verhoudings tot menslike tegnisiteit. Die onderliggende struktuur van hierdie    tabel weerspie&euml;l dus nie net die oormaat en tekort wat deur 'n oordeelkundige    perspektief op tegnisiteit voorkom moet word nie, maar weereens, net soos in    Aristoteles se praktiese filosofie, is daar 'n aanduiding van wat uitmuntendheid    is, wat deur die vermyding van die twee euwels gevind word.<a name="top16"></a><a href="#back16"><sup>16</sup></a>    Hierdie middeweg verteenwoordig die erkenning van die "gees" van menslike tegnisiteit    deur daaraan die plek in die menslike bestaan toe te ken wat dit verdien. Een    van die aspekte van uitmuntende menslike aksie is die vermo&euml; om in verskillende    kontekste en onder verskillende ordes van regverdiging aan hierdie gees te laat    reg geskied - in die kritiese analise wat agterna deur die sosiale wetenskaplike    daarvan gemaak word, maar eers en veral in die praktyk van menslike optrede.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/tvg/v52n1/04q01.jpg"><img src="/img/revistas/tvg/v52n1/04q01thumb.jpg" border="0"></a>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="/img/revistas/tvg/v52n1/04q01.jpg">Klik    om te vergroot</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>BIBLIOGRAFIE</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Adorno, T.W. &#91;1953&#93;1997.    &Uuml;ber Technik und Humanismus. <i>Gesammelte Schriften</i> Vol 20.1. Frankfurt    am Main: Suhrkamp, pp. 310-317.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832344&pid=S0041-4751201200010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Boltanski, L. &amp;    Th&eacute;venot, L. 1991. <i>De la justification.</i> Paris: Gallimard.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832345&pid=S0041-4751201200010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Bresson, R. 1988.    <i>Notes sur le cin&eacute;matographe.</i> Paris: Gallimard.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832346&pid=S0041-4751201200010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dusek, V. 2006.    <i>Philosophy of technology: an introduction.</i> Malden, Oxford, Carlston:    Blackwell.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832347&pid=S0041-4751201200010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Foucault, M. 1975.    <i>Surveiller et punir: naissance de la prison.</i> Paris: Gallimard.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832348&pid=S0041-4751201200010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Giddens, A. 1984.    <i>The consitution of society.</i> Cambridge, Malden: Polity.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832349&pid=S0041-4751201200010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hartmann, F. 2003.    Techniktheorien der Medien. in <i>Theorien der Medien: von der Kulturkritik    bis zum Konstruktivismus.</i> Weber, S. Konstanz: UVK, pp. 49-80.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832350&pid=S0041-4751201200010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Haudricourt, A.G.    1987. <i>La technologie science humain. Recherches d'histoire et d'ethnologie    des techniques.</i> Paris: Editions de la maison des sciences de l'homme.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832351&pid=S0041-4751201200010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Heidegger, M. &#91;1927&#93;1993.    <i>Sein und Zeit.</i> Tubingen: Max Niemeyer.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832352&pid=S0041-4751201200010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Husserl, E. &#91;1913&#93;1993.    <i>Ideen zu eriner reinene Ph&auml;nomenologie und ph&auml;nomenologischen Philosophie.    </i> Tubingen: Max Niemeyer.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832353&pid=S0041-4751201200010000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Joas, H. 1992.    <i>Die Kreativit&auml;t des Handelns.</i> Frankfurt am Main: Suhrkamp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832354&pid=S0041-4751201200010000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lenk, H. 1982.    <i>Zur Sozialphilosophie der Technik,</i> Frankfurt am Main: Suhrkamp.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832355&pid=S0041-4751201200010000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Li-Hua, R. 2009.    Definitions of technology. <i>A companion to the philosophy of technology,</i>    Olsen, J., Pedersen, S. &amp; Hendricks, V. (eds) Malden &amp; Oxford: Wiley-Blackwell,    pp.18-22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832356&pid=S0041-4751201200010000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mauss, M. &#91;1934&#93;    1950. Les techniques du corps. <i>Sociologie et anthropologie,</i> Paris: PUF,    pp. 365-386.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832357&pid=S0041-4751201200010000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Merleau-Ponty,    M. 1960. <i>Signes.</i> Paris: Gallimard.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832358&pid=S0041-4751201200010000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Merleau-Ponty,    M. 1964. <i>Le visibe et l'invisible,</i> Lefort, C (red.) Paris: Gallimard.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832359&pid=S0041-4751201200010000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pottier, R. 1990.    Le corps et l'esprit: la ma&iuml;trise du corps. <i>Histoire des moeurs,</i>    vol. 1, Poirier, J., (ed.) Encyclop&eacute;die de la Pl&eacute;iade, pp. 419-482.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832360&pid=S0041-4751201200010000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ricoeur, P. 2004.    <i>Parcours de la reconnaissance.</i> Paris: Stock.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832361&pid=S0041-4751201200010000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ropohl, G. 1999.    <i>Allgemeine Technologie: eine Systemtheorie der Technik</i> (Zweite Ausgabe).    M&uuml;nchen &amp; Wien: Carl Hanser Verlag.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832362&pid=S0041-4751201200010000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Schluchter, W.    1971. <i>Wertfreiheit und Verantwortungsethik. Zum Verh&aacute;ltnis von Wissenschaft    und Politik bei Max Weber.</i> T&uuml;bingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832363&pid=S0041-4751201200010000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sennet, R. 2008.    <i>The craftsman.</i> London: Penguin.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832364&pid=S0041-4751201200010000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Taylor, C. 1999.    To follow a rule... <i>Bourdieu. A critical reader,</i> Shusterman, R. (ed.),    Oxford &amp; Malden: Blackwell, pp. 29-44.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832365&pid=S0041-4751201200010000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Weber, M. &#91;1919&#93;1999.    Politik als Beruf. <i>Gesammelte politische Schriften,</i> Potsdamer Internet-Ausgabe,    <a href="http://www.uni-potsdam.de/upaedpia/index.htm" target="_blank">http://www.uni-potsdam.de/upaedpia/index.htm</a>    (1999), pp. 396-450.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832366&pid=S0041-4751201200010000400023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wolff, E. 2006.    Hominisation and humanisation: a perspective from the sociology of technics.    <i>Journal for transdisciplinary research in Southern Africa</i> 2/2:231-248.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832367&pid=S0041-4751201200010000400024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wolff, E. 2007.    Mediologie en hermeneutiek. <i>Tydskrif vir Geesteswetenskappe</i> 47/1:81-94.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832368&pid=S0041-4751201200010000400025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wolff, E. 2008.    Aspects of technicity in Heidegger's early philosophy: rereading Aristotle's    <i>techn&eacute;</i> and <i>hexis. Research in Phenomenology</i> 38/3:317-357.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832369&pid=S0041-4751201200010000400026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wolff, E. 2009.    Attention and technologies of the body. A lesson from John Chrysostom. <i>Theology    and the Church in South Africa</i> 1/1:53-66.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832370&pid=S0041-4751201200010000400027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wolff, E. 2010.    Technicity of the body as part of the socio-technical system: the contributions    of Mauss and Bourdieu. <i>Theoria</i> 76:167-187.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832371&pid=S0041-4751201200010000400028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wolff, E. 2011.    <i>Political responsibility for a globalised world. After Levinas 'humanism.</i>    Bielefeld: Transcript.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832372&pid=S0041-4751201200010000400029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Wolff, E. 2012.    Habitus - means - worldliness. Technics and the formation of "civilisations".    <i>Shaping a humane world: civilizations, axial times, modernities, humanisms,</i>    Kozlarek, O., R&uuml;sen, J. &amp; Wolff, E. (eds) Bielefeld: Transcript (verskyn    2012).</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=832373&pid=S0041-4751201200010000400030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ernst Wolff</b>    is professor in filosofie en werk in sosiale en politieke filosofie, fenomenologiese    hermeneutiek en tegniekfilosofie. Na afloop van sy nagraadse studies in Johannesburg    en Parys, doseer hy aan die Universiteit van Pretoria (sedert 2005). Van 2007    tot 2011 was hy fellow van die Kultur-wissenschaftliches Institut (Essen, Duitsland).    Sy belangrikste publikasies is <i>De l'&eacute;thique &aacute; la justice</i>    (Springer 2007), <i>Political responsibility for a globalised world</i> (Transcript    2011) en, as mede-redakteur met O. Kozlarek en J&ouml;rn R&uuml;sen, <i>Shaping    a humane world</i> (Transcript 2012).</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Ernst Wolff</b>    is professor of philosophy and works in social and political philosophy, phenomenological    hermeneutics and the philosophy of technology. After his postgraduate studies    in Johannesburg and Paris, he started teaching at the University of Pretoria    (since 2005). From 2007 to 2011 he was a fellow of the Institute for Advanced    Studies in the Humanities (Essen, Germany). His most important publications    are <i>De l'&eacute;thique la justice</i> (Springer 2007), <i>Political responsibility    for a globalised world</i> (Transcript 2011) and, as co-editor with O. Kozlarek    and J&ouml;rn R&uuml;sen, <i>Shaping a humane world</i> (Transcript 2012).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="back"></a><a href="#top">*</a>    Die outeur bedank Dr. Vasti Roodt, Prof. Fanie de Beer en 'n anonieme keurder    vir hulle waardevolle terugvoer.    <br>   <a name="back1"></a><a href="#top1">1</a> In dit wat hier volg sal ek telkens    die woord "gees" gebruik soos dit voorkom in die term "geestes-wetenskappe",    verstaan as "menswetenskappe". Dienooreenkomstig verwys "gees" na dit wat op    'n gegewe tydstip as die beste voorstelling van die volle omvang van menslike    bestaansmoontlikhede gegee kan word - dit wil s&ecirc; 'n verantwoordelike antropologie,    eerder as na 'n entiteit wat deur metafisiese spekulasie van die lyf onderskei    moet word.    <br>   <a name="back2"></a><a href="#top2">2</a> Daar is natuurlik ook tiperings van    tegniek wat nie vertrek vanuit 'n beskrywing van tegniese artefakte nie (byvoorbeeld    tegniek as onmisbare oorbodigheid, tegniek as produktiewe selfverwerkliking    of tegniek as uitdrukking van die menslike drang om mag en om uitbuiting van    die natuur - sien weer Lenk, ibid.) en dit sal duidelik word dat ek in hierdie    artikel nouer aansluit by die antropologiese vertrekpunt van hierdie benaderings.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="back3"></a><a href="#top3">3</a> Ek het elders betoog dat die beoefening    van deugde, anders as wat Aristoteles dit voorstel, 'n besliste lyf<i>tegniese</i>    aspek het (sien Wolff 2008:324-329). Selfs geestelike praktyke soos godsdiensbeoefening    kan nie verstaan word as die lyftegniese aspek daarvan verwaarloos word nie    (sien die uitstekende studie van Pottier 1990 en die veel eenvoudiger, maar    plaaslike studie van Wolff 2009).    <br>   <a name="back4"></a><a href="#top4">4</a> Die begrip van "vertroudheid" wat    hier gebruik word, is ontleen aan Heidegger en is die sleutel tot die potensiaal    daarvan om deur interaksie met dinge iets soos 'n w&ecirc;reld te ontsluit;    die term "w&ecirc;reld" word dus ook hier aan Heidegger ontleen (sien veral    Heidegger &#91;1927&#93;1993:&sect;16).    <br>   <a name="back5"></a><a href="#top5">5</a> In hierdie opsig is my betoog oor    tegnologie solid&ecirc;r met Marx se kritiek van vervreemde arbeid in die <i>Manuskripte    van 1844.    <br>   </i> <a name="back6"></a><a href="#top6">6</a> Hierdie laaste insig is met fyn    waarneming deur Robert Bresson (1988) geanaliseer in sy kontrastering van die    tegniek van natuurlike akteurskap in film teenoor gespeelde akteurskap in teater.    <br>   <a name="back7"></a><a href="#top7">7</a> Omdat ek hierdie saak elders reeds    in meer detail bespreek het, bied ek hier slegs 'n bondige herformulering -    sien Wolff 2010, maar ook die waardevolle uiteensetting oor die volg van re&euml;ls    wat Charles Taylor (1999) na aanleiding van Wittgenstein en Bourdieu uitwerk.    <br>   <a name="back8"></a><a href="#top8">8</a> So 'n betoog is presies wat ek onderneem    het in (Wolff 2012), waar ek die hermeneutiese spiraal van tegnisiteit na analogie    van Ricoeur se narratiewe teorie ontwikkel het. In dit wat hier volg, gee ek    aspekte van hierdie betoog kortliks weer. Elders het ek ook probeer om die hermeneutiese    aard van menslike tegnisiteit te beskryf met gebruikmaking van Ricoeur se algemene    tekshermeneutiek (Wolff 2007).    <br>   <a name="back9"></a><a href="#top9">9</a> Pragmatisme word juis deur Joas gekenmerk    as 'n "teorie van gesitueerde kreatiwiteit" (1992:197).    <br>   <a name="back10"></a><a href="#top10">10</a> Hierdie snyvlak stem ook goed ooreen    met die bespreking van roetine in die tweede hoofstuk van Giddens (1984).    <br>   <a name="back11"></a><a href="#top11">11</a> By implikasie definieer ek die    oorspronklike tegnisiteit van aksie met verwysing na drie dinge: (1) die ingeoefende    liggaamsvermo&euml;ns (of die wisselwerking tussen vermo&euml; en onvermo&euml;),    (2) die strewe onderliggend aan aksie (Aristoteles se <i>orexis)</i> en (3)    die noodwendige implikasie van die hermeneutiese of kreatiewe aspek van aksie    in die ontplooiing van die lyftegnieke. Ek besef goed dat hierdie 'n <i>nie-teleologiese    idee van tegnisiteit</i> is - iets wat maklik as nie net teen-intu&iuml;tief    beskou kan word nie, maar ook met taamlike teenstand vanuit die geesteswetenskaplike    tradisies begroet kan word. 'n Vollediger regverdiging hiervan val buite die    doelstellings van die huidige opstel, maar ek glo dat die strekking van die    betoog minstens die meriete van die <i>prima facie</i> argument vir so 'n beskouing    van tegnisiteit kan uitwys. Hierdie definisie van die tegnisiteit van menslike    aksie is nie ontwikkel met die doel om daarmee 'n onderskeid tussen menslike    tegnisiteit en die tegnisiteit van ander diere te kan maak nie, tewens,die definisie    kan waarskynlik ook tot 'n groot mate geldig wees (ten minste) vir die aksie    van groot soogdiere, waar ek nie kan sien dat hulle optrede bloot binne 'n stimulus-respons    raamwerk verstaan kan word nie. Hoewel dit buite die vraag van die huidige ondersoek    val, kan ek minstens voorlopig aandui dat die dialektieke waarin lyftegniek    met simboliek en tegniese middele opgeneem is (sien bespreking wat volg), 'n    dramatiese graadverskil tussen die menslike tegniese vermo&euml; en di&eacute;    van ander diere teweeg bring. Saam met die spesifieke posisie van die mens se    biologiese aard in die proses van evolusion&ecirc;re ontwikkeling, is hierdie    dialektieke verantwoordelik vir die onmiskenbare verskil tussen menslike tegniese    aksie en di&eacute; van selfs die naaste primate en daarom vir die spesifieke    hominisering van menslike tegnisiteit (sien my bespreking van Leroi-Gourhan    en Girard as toegang tot die plek van tegniese middele en simbole in die proses    van hominisering in Wolff 2006:231-236). Vandaar ook die belang daarvan om die    tegnisiteit van menslike aksie binne die verweefdheid daarvan met ander antropologiese    aspekte te ondersoek, soos ek van die begin van die opstel betoog.Dit moet hieruit    ook blyk dat my betoog wel versoenbaar is met pogings soos di&eacute; van Richard    Sennett (2008) om die waarde van vakmanskap te rehabiliteer, maar 'n fenomenologies    oorspronkliker en daarom sosiaal-teoreties bre&euml;r ambisie het.    <br>   <a name="back12"></a><a href="#top12">12</a> 'n Uitstekende bespreking van die    sistemiese aard van tegniek, oor die hele reeks van groottes, is G&uuml;nther    Ropohl (1999).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="back13"></a><a href="#top13">13</a> Die analise van die assosiatiewe    aspek van agentskap is 'n heel moeilike probleem in die fenome-nologiese tradisie,    van waaruit ek hier tot 'n sekere hoogte dink. Heidegger se begrip vir gemeenskaplike    bestaan <i>(Mitsein)</i> en die ooreenstemmende idee vir die gemeenskaplike    betekenishorison van aksie (onder die begrip <i>"Mitwelt"</i>) bly relatief    onder-ontwikkel (sien &#91;1927&#93;1993:&sect;&sect;25-27) en Merleau-Ponty    se begrip van tussenlyflikheid (<i>intercorpor&eacute;it&eacute;</i>) word ook    nie in detail vir 'n aksieteorie uitgewerk nie (1960:282, 1964:183). In sy laaste    boek toon Ricoeur duidelik aan wat die plek is wat kollektiewe agentskap in    sy hermeneutiek van die bekwame mens (<i>l'homme capable</i>) moet inneem, en    maak waardevolle voorstelle in hierdie verband, maar selfs in die ontwikkeling    van hierdie boek bly kollektiewe agentskap taamlik wees (2004:215-232). Dit    spreek vanself dat hierdie tema op 'n ander plek afsonderlik hanteer moet word.    <br>   <a name="back14"></a><a href="#top14">14</a> By gebrek waaraan mens 'n eenvoudige,    'n werklikheidsvreemde etiek van beginsels (<i>Gesinnungsethik</i>) beoefen.    Hierdie probleem is aan die orde gestel deur Weber (&#91;1919&#93;1999:435-450),    gekommentarieer deur Schluchter (1971) en vorm 'n sentrale tema in Wolff (2011:175-266).    <br>   <a name="back15"></a><a href="#top15">15</a> Dit sou waarskynlik moontlik wees    om - in 'n verdere studie - aan te toon dat die regverdiging en oordeel oor    tegniese aksie onderhewig is aan dieselfde pluralisme van ordes van regverdiging    as waaraan aksie oor die algemeen onderhewig is. Boltanski en Th&eacute;venot    (1991) identifiseer ses sulke ordes (inspirasie &#91;kuns en godsdiens&#93;,    familie, opinie, burgerskap, mark en industrie) wat myns insiens elkeen op 'n    onderskeie manier die tegniese vermo&euml; van die mens in 'n projek en 'n raamwerk    van regverdiging, beoordeling, veroordeling en kompromie inbind.    <br>   <a name="back16"></a><a href="#top16">16</a> Die strekking van my betoog - en    in aansluiting by Wolff (2008) - is egter om die vraag oor die kompetensie wat    'n mens in staat sou stel om telkens die middeweg tussen die twee euwels te    vind, nie aan 'n aksie tipologie van <i>techn&eacute;</i> en<i>fron&eacute;sis</i>    toe te vertrou nie, omdat dit aan <i>geeneen</i> van hierdie <i>aspekte</i>    van menslike agentskap reg laat geskied nie.</font></p>      ]]></body>
<REFERENCES></REFERENCES<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adorno]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Über Technik und Humanismus]]></article-title>
<source><![CDATA[Gesammelte Schriften]]></source>
<year>1997</year>
<volume>20.1</volume>
<page-range>310-317</page-range><publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boltanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thévenot]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la justification]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bresson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Notes sur le cinématographe]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dusek]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Philosophy of technology: an introduction]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[MaldenOxfordCarlston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surveiller et punir: naissance de la prison]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giddens]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The consitution of society]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[CambridgeMalden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Polity]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hartmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Techniktheorien der Medien]]></article-title>
<source><![CDATA[Theorien der Medien: von der Kulturkritik bis zum Konstruktivismus]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>49-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Konstanz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UVK]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haudricourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La technologie science humain: Recherches d'histoire et d'ethnologie des techniques]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions de la maison des sciences de l'homme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heidegger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sein und Zeit]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tubingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Max Niemeyer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Husserl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ideen zu eriner reinene Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tubingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Max Niemeyer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joas]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Kreativität des Handelns]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Zur Sozialphilosophie der Technik]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt am Main ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li-Hua]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendricks]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Definitions of technology: A companion to the philosophy of technology]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>18-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[MaldenOxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les techniques du corps]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociologie et anthropologie]]></source>
<year>1950</year>
<page-range>365-386</page-range><publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PUF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merleau-Ponty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Signes]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merleau-Ponty]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefort]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le visibe et l'invisible]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pottier]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le corps et l'esprit: la maïtrise du corps]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Poirier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histoire des moeurs]]></source>
<year>1990</year>
<volume>1</volume>
<page-range>419-482</page-range><publisher-name><![CDATA[Encyclopédie de la Pléiade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parcours de la reconnaissance]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stock]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ropohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Allgemeine Technologie: eine Systemtheorie der Technik (Zweite Ausgabe)]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[MünchenWien ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carl Hanser Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schluchter]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Wertfreiheit und Verantwortungsethik: Zum Verháltnis von Wissenschaft und Politik bei Max Weber]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tübingen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.C.B. Mohr (Paul Siebeck)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The craftsman]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shusterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[To follow a rule... Bourdieu: A critical reader]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>29-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[OxfordMalden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Politik als Beruf]]></article-title>
<source><![CDATA[Gesammelte politische Schriften]]></source>
<year>1999</year>
<month>19</month>
<day>99</day>
<page-range>396-450</page-range><publisher-name><![CDATA[Potsdamer Internet-Ausgabe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Hominisation and humanisation: a perspective from the sociology of technics]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal for transdisciplinary research in Southern Africa]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2/2</volume>
<page-range>231-248</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Mediologie en hermeneutiek]]></article-title>
<source><![CDATA[Tydskrif vir Geesteswetenskappe]]></source>
<year>2007</year>
<volume>47/1</volume>
<page-range>81-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Aspects of technicity in Heidegger's early philosophy: rereading Aristotle's techné and hexis]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Phenomenology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>38/3</volume>
<page-range>317-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attention and technologies of the body: A lesson from John Chrysostom]]></article-title>
<source><![CDATA[Theology and the Church in South Africa]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1/1</volume>
<page-range>53-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technicity of the body as part of the socio-technical system: the contributions of Mauss and Bourdieu]]></article-title>
<source><![CDATA[Theoria]]></source>
<year>2010</year>
<volume>76</volume>
<page-range>167-187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Political responsibility for a globalised world: After Levinas 'humanism]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bielefeld ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Transcript]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Habitus - means - worldliness: Technics and the formation of "civilisations"]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kozlarek]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rüsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Shaping a humane world: civilizations, axial times, modernities, humanisms]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bielefeld ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Transcript]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
