Literator - vol.39 número1

Tabla de contenido
Literator vol.39 no.1 Mafikeng 2018

Original Research

	· *Green postcolonialism in Etosha* (Piet van Rooyen)** Meyer, Susan · resumen en Inglés · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· Characterisation and social impact of urban youth languages on urban toponymy: S'ncamtho toponomastics in Bulawayo Ndlovu, Sambulo · resumen en Inglés · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

	· Bridge builder between generations: Koos Roets's cooperation network in the Afrikaans film industry Senekal, Burgert A.; Geldenhuys, Cornelia · resumen en Inglés · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· *'Who let out the secret?' - Sexual identity in Johann Nell's farm novel Sondag op 'n voëlplaas* [Sunday on a bird farm] (2013)** Erasmus-Alt, Joanita; van Coller, Hendrik P. · resumen en Inglés · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· The indigenous Afrikaans film: Representation as a nationalistic endeavour van Coller, Hendrik P.; van Jaarsveld, Anthea · resumen en Inglés · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

Litera

	· Something of a song for Stephen Gray Swanepoel, Charika · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

Original Research

	· Are ideophones translatable? The case of translating isiZulu ideophones in DBZ Ntuli's short story Uthingo Lwenkosazana (The Rainbow) Masubelele, Mthikazi Rose · resumen en Inglés · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

	· *The politics of the human-dog relationship in Op 'n dag, 'n hond* by John Miles** Nel, Adéle · resumen en Inglés · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· The Heroism of women in the African Epic: A critical analysis of Sundiata or the mandingo Epic, Emperor Shaka The Great: A Zulu Epic and Nsongo'a Lianja: The national Epic of the Nkundo. Mukenge, Arthur; Nkaongami, Josue B. · resumen en Inglés · texto en Francés · Francés ( pdf )

	· Gender and the transsexual body in Transamerica Jensen, Amy A. · resumen en Inglés · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

	· 'Stepping into the painting': Franz Marc, Mary Oliver and the ekphrastic process Ullyatt, Tony · resumen en Inglés · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

	· Considering the alternative: Bakhtin's carnivalesque and convergence of worlds of animals and humans in Yann Martel's Life of Pi Marais, Susan · resumen en Inglés · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

	· *Psychological sequelae of political imprisonment, specifically post-traumatic stress disorder, in 491 Days* by Winnie Madikizela-Mandela** Botha, Marisa · resumen en Inglés · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

Litera

	· Dr Kobayashi's dream Swanepoel, Charika · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

Book Reviews

	· Jong debuutdigter se 'ope brief' hou belofte in Jacobs, Ihette · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· The persistence of spirit Meihuizen, Nicholas · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

	· Die Bergengel - 'n diggeweefde tapisserie Greyling, Franci · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· **Kladboek van ŉ flaneur: Afskeid van Europa - Aantekeninge** Nel, Adéle · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· Nóg oorlog, nóg terpentyn van der Merwe, Joanette · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· Language and lived experience: The wartime diary of W.D. Terry Viljoen, Hein · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

	· Empathy, enemies and present participles: A review of Justify the enemy: Becoming human in South Africa Thackwray, Sara · texto en Inglés · Inglés ( pdf )

	· Spieëlbeeld - Franz Marx: In dié spieël moet jy kyk Jacobs, Jo-Riëtte · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· Sederoman sorg vir 'n donker, boeiende leeservaring van den Heever, Alettie · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· Afrikaans uit en van Europa: Deel een van die storie van Afrikaans Kirsten, Johanita · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· *Is The Alchemist* soos goud bewaar?** Kotzé, Herculene · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· Loop die waarheid soms net vir kwaadgeld rond? Trollip, Benito · texto en Africano · Africano ( pdf )

	· El negro en ek: Hugo-vertaling nie sonder gebreke Loots, Sonja · texto en Africano · Africano ( pdf )