SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
available issuesvol.53 issue1vol.54 issue1 author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing   RSS

Tydskrif vir Letterkunde
On-line version ISSN 2309-9070
Print version ISSN 0041-476X

 

Table of contents
Tydskr. letterkd. vol.53 n.2 Pretoria  2016

 Editorial
  
 ·  Re-animating the works of Thomas Mofolo by engaging with the original Sesotho texts
Dunton, Chris; Krog, Antjie

        · text in English     · English ( pdf )
  
 Research Articles
  
 ·  Thomas Mofolo: the man, the writer and his contexts
Gill, Stephen

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )
  
 ·  The Mofolo effect and the substance of Lesotho literature in English
Shava, Piniel Viriri; Kolobe, Lesole

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )
  
 ·  Towards silence: Thomas Mofolo, small literatures and poor translation
Ricard, Alain

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )
  
 ·  Land, botho and identity in Thomas Mofolo's novels
Chaka, Limakatso

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )
  
‘…oi, oi! ... you must go by the right path': Mofolo's Chaka revisited via the original text
Krog, Antjie

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )
  
 Interview
  
 ·  A case for sheer compulsive and imaginative depth
Ndebele, Njabulo S.; Krog, Antjie

        · text in English     · English ( pdf )
  
 Research Articles
  
 ·  Translating extra-linguistic culture-bound concepts in Mofolo: a daunting challenge to literary translators
Sebotsa, Mosisili

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )
  
 ·  Insights into translation and the original text: Thomas Mofolo's Chaka
Nakin, Moroesi R.; Kock, Inie J.

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )
  
 Review Essay
  
 ·  Traveller to the east or towards the rising sun? The English and French translations of Moeti oa Bochabela
Dunton, Chris; Masiea, Lerato

        · text in English     · English ( pdf )
  
 Research Articles
  
 ·  Thomas Mofolo's sentence design in Chaka approached in translation
Swanepoel, Christiaan

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )
  
 ·  'A reflection of a reflection': Notes on representational and ethical possibilities in Thomas Mofolo's Chaka
Schaffer, Alfred

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )
  
 ·  The transculturation of Thomas Mofolo's Chaka
Vassilatos, Alexia

        · abstract in English     · text in English     · English ( pdf )
  
 Review Essay
  
 ·  Imaginary intersection: Thomas Mofolo, Gertrude Stein and W. E. B. Du Bois
Lissard, Katt

        · text in English     · English ( pdf )
  
 Tributes
  
 ·  Adam Small (1936-2016)
Willemse, Hein

        · text in English     · English ( pdf )
  
 ·  Adam Small (1936-2016)
Braaf, Peter

        · text in Afrikaans     · Afrikaans ( pdf )
  
 ·  Zulfah Otto-Sallies: an open door; an open heart
Cloete, Nadine

        · text in English     · English ( pdf )
  
 Editorial
  
 ·  Tydskrif vir Letterkunde @80
Wiliemse, Hein

        · text in Afrikaans     · Afrikaans ( pdf )
  

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License