versión On-line ISSN 2305-0853
versión impresa ISSN 1018-6441
In Skriflig (Online) vol.47 no.1 Cape Town ene. 2013
Dirk G. van der Merwe
Department of Christian Spirituality, Church History and Missiology, University of South Africa, South Africa
Book Title: The Spirit that inspires: Perspectives on biblical spirituality
Authors: Pieter G.R. de Villiers Lloyd K. Pietersen (eds.)
Publisher: University of the Free State, 2011, R120.00
*Book price at time of review
The Spirit that inspires: Perspectives on biblical spirituality is a compendium of papers presented at a symposium on the Bible and spirituality, held at Glenfall House, Cheltenham from 04 to 06 May 2010 and hosted by the University of Gloucestershire. The aim of this symposium was to reflect on the discipline of biblical spirituality. Eleven papers were read and discussed at this symposium by well-known scholars in the discipline of spirituality, who came from the Netherlands, South Africa and the United Kingdom.
The first essay comes from the world-known scholar in the discipline of spirituality, Kees Waaijman, with his contribution of 'Biblical spirituality: an "other" reading'. He discusses the communicative dimension and dialogical dynamic of a text. His purpose was to shed some light on the relationship between biblical spirituality and the Bible. His research illustrates two strategies of reading the Bible: the action of the author's text on the reader and the action of the reader in relation to the text. He illustrates these two strategies in terms of seven paradigms. This, according to him, points out how the essence of pragmatics lies in the fact that the polar tension does not allow for indifference on the part of the reader. He is convinced that 'the transition from an awareness of differences in respect of content to dialogical non-indifference is crucial for Biblical Spirituality' (p. 1). Such a transition marks the progression from a 'meditative' way of reading, which is directed towards content, to an 'orative' [prayerful] way of reading, which is concerned with the God-human process of transformation. Waaijman's contribution is to create the awareness of the negotiation between the reader and the text, via the dialogical dynamic, for a lived experience.
The next two essays come from Huub Welzen. His first essay is an 'Exegetical analyses and spiritual readings of the story of the annunciation (Lk 1:26-38)'. In this essay Welzen presents four readings of Luke 1:26-38 together with evaluations regarding their possibilities for spirituality. The first reading is a form-critical analysis. He uses the work of Lohfink in whose approach the focus is on Jesus. The other characters, namely God, Gabriel and Mary hardly receive any attention. In the second reading his analysis views Mary as a prototype of liberation spirituality. This reading is informed by semiotic analysis and the sociology of literature. His third reading is based on narrative criticism. Here he focuses on what happens to the characters of the story. The fourth reading is an intertextual one. It shows how the quotation from Genesis 18:14 becomes an expression of one of the specific topics relating to the spirituality of Luke's Gospel. Welzen's conclusion is that no specific method is decisive for spirituality. Crucial rather is the openness of the researcher. This spells out how important the role of the interpreter is, as well as the need to account for his or her interpretation in an adequate and critical scientific manner.
In his second essay Welzen focuses on the contours of biblical spirituality as a discipline. He uses three approaches to define biblical spirituality. The first approach is from lived spirituality. In the bipolarity of the text and the reader it is the reader who attributes meaning to the text guided by the data of the text. His second approach focuses on the fact that there are many spiritualities both in the Bible and in its readers. These spiritualities are influenced by their contexts. The third approach discusses the composing terms. His definition is that biblical spirituality is about the divine human relational process in the Bible and about the Bible in the divine human relational process. For Welzen, doing research, a threefold competence is needed: in exegesis, in spirituality and in the integration of these two. This research shows the dynamic nature of spirituality.
In his essay, 'Spirituality in a secular age: from Charles Taylor to study of the Bible and spirituality', A.T. Lincoln proposes that those engaged in studying the Bible with regard to spirituality would benefit from being aware of Charles Taylor's thinking in 'Spirituality in a secular age'. Although this book is a narrative about the emergence of the secular Western civilisation it also concerns the role of the spiritual in this civilisation. The essay indicates the significance of Taylor's work for understanding the present context of the experience of spirituality. This work reflects on the potential of the work of Taylor 'for those who are interested in dialogue between a spirituality rooted in biblical perspectives and contemporary forms of spirituality, focussing on his notion of "fullness"' (p. 61). Lincoln shows how scholars (like Taylor) offer insights and helpful ideas that would appeal to anyone who studies biblical spirituality today.
The essay by Gordon McConville, 'Happiness in the Psalms', enquires into the nature of happiness or well-being in the Old Testament Psalms. It considers first the use of 'happiness' language in the Psalms, then continues to seek a broader basis for the enquiry into key concepts such as freedom and justice making some comparisons with Greek ideas. It also seeks to build up a picture of the person at the centre of the Psalms and then as the one who speaks. With this he shows the practical and relevancy of ancient texts (Psalms) for contemporary spiritual life.
Pieter De Villiers discusses in his essay some apocalyptic perspectives on Luke's portrayal of 'The resurrection as Christ's entry into his glory (Lk 24:26)'. His objective was to point out the mystical nature of the resurrection. His research started with a discussion of recent developments in research on Luke's Christology and apocalyptic literature. This is followed by a discussion of the importance of glory in Early Jewish and Christian apocalypses. De Villiers explains the glory motif in Luke 24:26, its place in the resurrection account in Luke in general and in the Emmaus story in particular. He draws a comparison between the mystical use of the glory motif in Luke 24:26 and Luke's use of glory elsewhere in his writings. He points out apocalyptic perspectives in Luke's description of Jesus' resurrection and their mystical implications. For Luke the resurrection of Jesus was an entry into glory. This is a mystical motif in Hebrew scriptures as well as in Jewish and Christian apocalyptic texts. For De Villiers the category of mysticism, which is central to spirituality, should be approached from a contextual perspective. Such an approach should take into account that language and concepts of mysticism in antiquity articulated the conviction that there is an intimate, close relationship between God and humanity. According to him it is important to understand that this relationship is portrayed in terminology characteristic of its own time. Therefore, the anachronistic reading of texts from modern mystical perceptions in biblical spirituality is not acceptable.
In her essay 'Reading Scripture through a mystical lens' Celia Kourie pays attention to a mystical approach to biblical texts. Her point of departure is the contemporary insights of Catez to read Paul through a mystical lens. For her these insights go back as far as those of origin. Her contribution complements the works of Welzen and Waaijman. She also emphasises that the text can no longer be read simply as a historical artefact. She extends the remarks of Welzen about the significant role of the researcher in spiritual readings of the Bible. This is verified by her analysis of the experiences of those who read the Bible. The experiences of readers show the polysemous nature of the Bible. The importance of a spiritual reading of scripture has now come to the fore.
Lloyd Pietersen also works with a particular text in order to determine its relevance to understand biblical spirituality. He draws on the understanding of the social imaginary of Taylor and the understanding of spirituality of Waaijman and examines the contention on the prevalence of good citizenship in the pastoral letters by Dibelius. For this he examines the concept of eusebeia [godliness or piety] in the light of the lived experience of pagans, Jews and Christians in the 1st century Ephesus. Working specifically with Ephesus Pietersen takes seriously the context in which biblical texts should be understood. This again emphasises the importance and relevance of the ancient socio-historical environment for biblical spirituality.
Francois Tolmie also pays attention to a particular text to investigate the spirituality of that text. As a specialist on Galatians he examines this epistle as a whole in terms of Waaijman's hermeneutical model. He does this from the perspective of spirituality. He concentrated on the divine-human relationship and on the notion of transformation. With the textual analysis approach Tolmie exemplifies the need for basic and thorough readings of biblical texts so as to discover the spirituality embedded in the biblical text.
Paul De Kock discusses the transformative potential of the Apocalypse of John through the divine wisdom it offers by way of various symbols. These symbols help the readers to perceive themselves and their world in new ways. This would enable them to discern between the divine and the evil ways. This transformation is not merely an individual and temporary one, but is cosmic, social and divine-human. This strengthens and empowers the readers to persevere in doing the works of Jesus and holding on to their witness of Jesus.
The last essay comes from Jos Huls. His approach is somewhat different from the rest of the contributions in this publication. In his essay, 'Conrad's allegorical reading of 1 Samuel 14: an analysis of a sermon by Conrad of Saint George on the worthy reception of the Blessed Sacrament', he investigates the use of the Bible in later spirituality. In this effort he analyses a sermon of Saint George on the reception of the Sacrament as a paradigm for the allegorical genre of reading in the Middle Ages. For him this mode of reading relates the Bible text to our lives. This then places the relationship with God in a central position. The text is an expression of a divine address. Subsequently the whole of the text is read from the perspective of the mystagogic moment as the reader's personal transformation process. Huls is of opinion that in such a way the historical context is terminated and the development of the spiritual path becomes central. This shows that the allegorical mode of reading has its own logic and cannot merely be dismissed as human fantasy. Huls's essay illustrates how the reading and interpretation of the Bible is enriched by drawing on later interpretations.
In this publication three major areas of research within biblical spirituality have been explored: spirituality in the Bible, the Bible in spirituality and spiritual hermeneutics (p. iv). Although the discipline of 'spirituality' is very young as an academic discipline in comparison with other theological disciplines, it is just remarkable how much this discipline has developed over the past two decades. This is evident from these essays. Many publications on 'spirituality' and also 'biblical spirituality' are of a high academic standard. This publication - The Spirit that inspires: Perspectives on biblical spirituality - is also an excellent piece of scholarship. For those really interested in spirituality this edition is absolutely stimulating and refreshing. It certainly makes a good academic contribution to the discipline of Christian spirituality, especially biblical spirituality. The reading of these essays not only enriches this discipline but also stimulates the desire of the reader for further related research.
189 Kotie Ave., Murrayfield
0184, South Africa