ORIGINAL RESEARCH

 

Kommt nur darauf an, wie man dazu kommt und was man damit macht. Die Gefahren und Chancen von Geld im Neuen Testament

 

It only matters how it is obtained and how it is employed - the dangers and chances of money in the New Testament

 

 

Christoph Stenschke

Department of New Testament, University of South Africa, South Africa

Correspondence

 

 

---

ABSTRACT

This article examines statements about money and other forms of material wealth in the New Testament. After a general survey of the surprisingly many occurrences of money, coins, wealth or property and the contexts in which they appear, the article describes the spiritual dangers involved in the desire for and use of money as addressed by various New Testament books. A further section is devoted to an often neglected aspect, namely the positive chances of money rightly used that are also mentioned. Money, otherwise also called mammon, can be used to support those in need and to further the kingdom of God and even to express spiritual truths and bonds. This is followed by a summary of New Testament statements on obtaining money legitimately and using it properly. A final section reflects on the way how Christians today are to use the means that have been entrusted to them.

Keywords: money; New Testament; Bible; finances; wealth; financial income

---

 

 

Full text available only in PDF format.

 

 

Literaturverzeichnis

Ådna, J., 1993, Jerusalemer Tempel und Tempelmarkt im 1. Jh. v. Chr., Harrassowitz, Wiesbaden.         [ Links ]

Ådna, J., 2000, Jesu Stellung zum Tempel: Die Tempelaktion und das Tempelwort als Ausdruck seiner messianischen Sendung, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2, vol. 119, Mohr Siebeck, Tübingen.         [ Links ]

Alkier, S., 2003, 'Geld im Neuen Testament: Der Beitrag der Numismatik zu einer Enzyklopädie des Frühen Christentums', in S. Alkier & J. Zangenberg (Hrsg.), Zeichen aus Text und Stein: Studien auf dem Weg zu einer Archäologie des Neuen Testaments, pp. 308−35, Francke, Tübingen.         [ Links ]

Alkier, S., 2005, 'Das Wirtschaftsleben', in K. Scherberich (Hrsg.), Neues Testament und Antike Kultur 2: Familie - Gesellschaft - Wirtschaft, pp. 181−86, Neukirchener, Neukirchen-Vluyn.         [ Links ]

Alpers, M., 2005, 'Das römische Steuer- und Finanzwesen im 1. Jh. n. Chr.', in K. Scherberich (Hrsg.), Neues Testament und Antike Kultur 2: Familie - Gesellschaft - Wirtschaft, pp. 178−81, Neukirchener, Neukirchen-Vluyn.         [ Links ]

Arzt-Grabner, P., Ernst, M. & Naumann, T., 2009, 'Geld/Geldwirtschaft 3. Geld im Neuen Testament', in F. Crüsemann, K. Hungar, C. Janssen, R. Kessler & L. Schottroff (Hrsg.), Sozialgeschichtliches Wörterbuch zur Bibel, , pp. 193−196, Gütersloher, Gütersloh.         [ Links ]

Bassler, J.M., 1991, God and Mammon: Asking for Money in the New Testament, Abingdon Press, Nashville.         [ Links ]

Betz, O., 2003, 'Korban', in O. Betz (Hrsg.), Calwer Bibellexikon, p. 757, Calwer, Stuttgart.         [ Links ]

Beyer, U., 2009, Überfluss und Mangel: die erste ökumenische Sammlung der Christenheit, Lembeck, Frankfurt am Main.         [ Links ]

Blank, J., 1983, 'Frauen in den Jesusüberlieferungen', in G. Dautzenberg, H. Merklein & K. Müller (Hrsg.), Die Frau im Urchristentum, pp. 9-91, Herder, Freiburg.         [ Links ]

Bogaert, R., 1976, 'Geld, Geldwirtschaft', in G. Schöllgen (Hrsg.), Reallexikon für Antike und Christentum: Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt, vol. 9, pp. 797-907, Hiersemann, Stuttgart.         [ Links ]

Bösen, W., 1990, Galiläa als Lebensraum und Wirkungsfeld Jesu: Eine zeitgeschichtliche und theologische Untersuchung, 2. Aufl., Herder, Freiburg.         [ Links ]

Brocke, M., 1979, 'Armenfürsorge I. Judentum', in G. Müller, H. Balz & G. Krause (Hrsg.), Theologische Realenzyklopädie, vol. 4, pp. 10−14, De Gruyter, Berlin, New York.         [ Links ]

Brown, L.A., 2000, 'Tabitha', in C. Meyers, T. Craven & R. Kraemer (Hrsg.), Women in Scripture: A Dictionary of Named and Unnamed Women in the Hebrew Bible, the Apocryphal/Deuterocanonical Books and in the New Testament, p. 159f, Eerdmans, Grand Rapids.         [ Links ]

Bunners, C., 2000. 'Gerhardt, Paulus', in H.D. Betz, D.S. Browning & B. Janowski (Hrsg.), Religion in Geschichte und Gegenwart 3, 4. Aufl., pp. 728-730, Mohr Siebeck, Tübingen.         [ Links ]

Cowan, D., 2007, Economic Parables: The Monetary Teaching of Jesus Christ, Paternoster, Colorado Springs, London, Hyderabad.         [ Links ]

Crawford, M., 1998, 'Geld, Geldwirtschaft III. Rom', in H. Cancik, A.F. Pauly & H. Schneider (Hrsg.), Der Neue Pauly: Enzyklopädie der Antike, vol. 4, pp. 877−884, J.B. Metzler, Stuttgart, Weimar.         [ Links ]

Dickson, J.P., 2003, Mission-Commitment in Ancient Judaism and in the Pauline Communities: The Shape, Extent and Background of Early Christian Mission, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2, vol. 159, Mohr Siebeck, Tübingen.         [ Links ]

Downs, D.J., 2008, The Offering of the Gentiles: Paul's Collection for Jerusalem and Its Chronological, Cultural and Cultic Contexts, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2, vol. 248, Mohr Siebeck, Tübingen.         [ Links ]

Drexhage, H., Kronen, H. & Ruffing, K., 2002, Die Wirtschaft des Römischen Reiches (1.-3. Jh.): Eine Einführung, Studienbücher: Geschichte und Kultur der alten Welt, Akademie, Berlin.         [ Links ]

Ebach, J., 1982, 'Eigentum I. Altes Testament', in G. Müller, H. Balz & G. Krause (Hrsg.), Theologische Realenzyklopädie, vol. 9, pp. 404−407, De Gruyter, Berlin, New York.         [ Links ]

Eisen, U.E. & Kegler, J., 2009a, 'Arbeit/Lohnarbeit', in F. Crüsemann, K. Hungar, C. Janssen, R. Kessler & L. Schottroff (Hrsg.), Sozialgeschichtliches Wörterbuch zur Bibel, pp. 16−22, Gütersloher, Gütersloh.         [ Links ]

Eisen, U.E. & Kegler, J., 2009b, 'Beruf', in F. Crüsemann, K. Hungar, C. Janssen, R. Kessler & L. Schottroff (Hrsg.), Sozialgeschichtliches Wörterbuch zur Bibel, pp. 44−47, Gütersloher, Gütersloh.         [ Links ]

Eisen, U.E. & Kegler, J., 2009c, 'Verfemte Berufe', in F. Crüsemann, K. Hungar, C. Janssen, R. Kessler & L. Schottroff (Hrsg.), Sozialgeschichtliches Wörterbuch zur Bibel, pp. 602−604, Gütersloher, Gütersloh.         [ Links ]

Falk, Z.W., 1982. 'Eigentum II. Judentum', in G. Müller, H. Balz & G. Krause (Hrsg.), Theologische Realenzyklopädie, vol. 9, pp. 407−410, De Gruyter, Berlin, New York.         [ Links ]

Frank, K.S., 1986, 'Habsucht', in G. Schöllgen (Hrsg.), Reallexikon für Antike und Christentum: Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt, vol. 13, pp. 226−247, Hiersemann, Stuttgart.         [ Links ]

Furnish, V.P., 1984, II Corinthians, The Anchor Bible, Vol. 32A, Doubleday, Garden City.         [ Links ]

Gehring, R.W., 2000, Hausgemeinde und Mission: Die Bedeutung antiker Häuser und Hausgemeinden von Jesus bis Paulus, Bibelwissenschaftliche Monographien 9, Brunnen, Giessen.         [ Links ]

Goez, W., 2004, 'Simonie', in H.D. Betz, D.S. Browning, B. Janowski & E. Jüngel (Hrsg.), Religion in Geschichte und Gegenwart 7, 4. Aufl., p. 1328f, Mohr Siebeck, Tübingen.         [ Links ]

Gundry, R.H., 1993, Mark: A Commentary on His Apology for the Cross, Eerdmans, Grand Rapids.         [ Links ]

Haacker, K., 2006, Der Brief des Paulus an die Römer, Theologischer Handkommentar zum Neuen Testament 6, 3. Aufl., Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig.         [ Links ]

Hauck, F., 1950, 'Arbeit A. Nichtchristlich', in G. Schöllgen (Hrsg.), Reallexikon für Antike und Christentum: Sachwörterbuch zur Auseinandersetzung des Christentums mit der antiken Welt, vol. 1, pp. 585−590, Hiersemann, Stuttgart.         [ Links ]

Hauschild, W.D., 1979, 'Armenfürsorge II. Alte Kirche', in G. Müller, H. Balz & G. Krause (Hrsg.), TheologischeRealenzyklopädie, vol. 4, pp. 14−23, De Gruyter, Berlin, New York,         [ Links ]

Hengel, M., 1973, Eigentum und Reichtum in der frühen Kirche, Calwer Paperback, Calwer, Stuttgart.         [ Links ]

Hengel, M., 1986, 'Die Arbeit im frühen Christentum', Theologische Beiträge 17, 174−212.         [ Links ]

Herrmann-Otto, E., 2005, 'Reiche und Arme', in K. Scherberich (Hrsg.), Neues Testament und Antike Kultur 2: Familie - Gesellschaft - Wirtschaft, pp. 86−90, Neukirchener, Neukirchen-Vluyn.         [ Links ]

Herz, P., 2005, 'Die Arbeitswelt', in K. Scherberich (Hrsg.), Neues Testament und Antike Kultur 2: Familie - Gesellschaft - Wirtschaft, pp. 186−189, Neukirchener, Neukirchen-Vluyn.         [ Links ]

Herz, P., 2005, 'Erwerbsmöglichkeiten', in K. Scherberich (Hrsg.), Neues Testament und Antike Kultur 2: Familie - Gesellschaft - Wirtschaft, pp. 190−198, Neukirchener, Neukirchen-Vluyn.         [ Links ]

Hock, R.F., 1980, The Social Context of Paul's Ministry: Tentmaking and Apostleship, Fortress, Philadelphia.         [ Links ]

Honecker, M., 1984, 'Geld II. Historisch und ethisch', in G. Müller, H. Balz & G. Krause (Hrsg.), TheologischeRealenzyklopädie, vol. 12, pp. 278−298, De Gruyter, Berlin, New York,         [ Links ]

Jochum-Bortfeld, C. & Kessler, R., 2009, 'Wirtschaftssystem', in F. Crüsemann, K. Hungar, C. Janssen, R. Kessler & L. Schottroff (Hrsg.), Sozialgeschichtliches Wörterbuch zur Bibel, pp. 662−667, Gütersloher, Gütersloh.         [ Links ]

Junge, A.A. & Schnepper, A.E., 2008, Geld für Gott: Das Fundraising-Buch für Kirche und Gemeinde, R. Brockhaus, Witten.         [ Links ]

Keck, L.E., 1979, 'Armut III. Neues Testament', in G. Müller, H. Balz & G. Krause (Hrsg.), Theologische Realenzyklopädie, vol. 4, pp. 76−80, De Gruyter, Berlin, New York.         [ Links ]

Kegler, J., 2003, 'Geld', in O. Betz (Hrsg.), Calwer Bibellexikon, pp. 411-413, Calwer, Stuttgart.         [ Links ]

Kloft, H., 2006, Die Wirtschaft des Imperium Romanum, Zaberns Bildbände zur Archäologie: Sonderbände der Antiken Welt, Philipp von Zabern, Mainz.         [ Links ]

Krauter, S., 2009, Studien zu Römer 13.1-7: Paulus und der politische Diskurs der neronischen Zeit, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2, vol. 243, Mohr Siebeck, Tübingen.         [ Links ]

Little, C.R. 2005, Mission in the Way of Paul: Biblical Mission for the Church in the Twenty-First Century, Studies in Biblical Literature, vol. 80, Peter Lang, New York.         [ Links ]

Marshall, P., 1987, Enmity in Corinth: Social Conventions in Paul's Relations with the Corinthians, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2, vol. 23, Mohr Siebeck, Tübingen.         [ Links ]

Merkel, M, 1982, 'Eigentum III. Neues Testament', in G. Müller, H. Balz & G. Krause (Hrsg.), Theologische Realenzyklopädie 9, vol. 9, pp. 410−413, De Gruyter, Berlin, New York.         [ Links ]

Metzdorf, C., 2003, Die Tempelaktion Jesu: Patristische und historisch-kritische Exegese im Vergleich, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2, vol. 168, Mohr Siebeck, Tübingen.         [ Links ]

Michel, D., 1979, 'Armut II. Altes Testament', in G. Müller, H. Balz & G. Krause (Hrsg.), Theologische Realenzyklopädie, vol. 4, pp. 72−76, De Gruyter, Berlin, New York.         [ Links ]

Mittmann, S. & Wheaton, D.H., 1990, 'Geld II. Im Neuen Testament', in H. Burkhardt, F. Grünzweig, F. Laubach & G. Maier (Hrsg.), Das Große Bibellexikon, R. Brockhaus, Brunnen, Gießen, Wuppertal, vol. 1, pp. 432−434.         [ Links ]

Osborn, E., 1982, 'Eigentum IV. Alte Kirche', in G. Müller, H. Balz & G. Krause (Hrsg.), Theologische Realenzyklopädie, vol. 9, pp. 414−417, De Gruyter, Berlin, New York,         [ Links ]

Pompe, H.H., 2007, Gerne geben: Mit Humor zu Kollekten und Spenden motivieren, Aussaat, Neukirchen-Vluyn.         [ Links ]

Porter, S.E. (Hrsg.), 2005, Paul and His Opponents, Pauline Studies, Brill Academic Publishers, Leiden.         [ Links ]

Reimer, I.R., 1995, Women in the Acts of the Apostles: A Feminist Liberation Perspective, Fortress, Minneapolis.         [ Links ]

Rößler, M., 2001, Liedermacher im Gesangbuch: Liedgeschichte in Lebensbildern, Calwer, Stuttgart.         [ Links ]

Rosner, B.S., 2000, 'Habsucht - Eine vergessene Sünde', Theologische Beiträge 31, 75−81.         [ Links ]

Rosner, B.S., 2007a, Greed as Idolatry: The Origin of a Pauline Metaphor, Eerdmans, Grand Rapids.         [ Links ]

Rosner, B.S., 2007b, Warum die wahren Reichen wenig Geld brauchen, Brunnen, Gießen, Basel.         [ Links ]

Schäfer-Lichtenberger, C. & Schottroff, L., 2009, 'Armut', in F. Crüsemann, K. Hungar, C. Janssen, R. Kessler & L. Schottroff (Hrsg.), Sozialgeschichtliches Wörterbuch zur Bibel, pp. 22−26, Gütersloher, Gütersloh.         [ Links ]

Schmidt, T.E., 1987, Hostility to Wealth in the Synoptic Gospels, Journal for the Study of the New Testament Supplement, vol. 15, Sheffield Academic Press, Sheffield.         [ Links ]

Schröder, H., 1981, Jesus und das Geld: Wirtschaftskommentar zum Neuen Testament, 3. Aufl., Verlag der Gesellschaft für Kulturhistorische Dokumentation, Karlsruhe.         [ Links ]

Stander, H.F., 2009, 'Arts and Crafts II. New Testament', in H. Klauck, B. McGinn & P. Mendes-Flohr (Hrsg.),Encyclopedia of the Bible and Its Reception, vol. 2, pp. 867−870, W. de Gruyter, Berlin,         [ Links ]

Stenschke, C.W., 1999, Luke's Portrait of Gentiles Prior to Their Coming to Faith, Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 2, vol. 108, Mohr Siebeck, Tübingen.         [ Links ]

Sumney, J.L., 2000, 'Servants of Satan', 'False Brothers' and Other Opponents of Paul, Journal for the Study of the New Testament Supplement, vol. 188, Sheffield Academic Press, Sheffield.         [ Links ]

Van der Horst, P.W., 1999, 'Mammon', in B. Becking, P.W. van der Horst & K. van der Toorn (Hrsg.),Dictionary of Deities and Demons in the Bible, 2. Aufl., p. 542, Brill, Leiden; Eerdmans, Grand Rapids.         [ Links ]

Vellguth, K., 2007, Kirche und Fundraising: Neue Wege einer zukunftsfähigen Kirchenfinanzierung, Herder, Freiburg.         [ Links ]

Weigelt, H., 2005, 'Urlsperger, 1. Samuel', in H.D. Betz, D.S. Browning & B. Janowski (Hrsg.), Religion in Geschichte und Gegenwart 8, 4. Aufl., p. 831f, Mohr Siebeck, Tübingen.         [ Links ]

Winter, B.W., 1994, 'Acts and Food Shortages', in C. Gempf & D.W.J. Gill (Hrsg.), The Book of Acts in its First Century Setting. Graeco-Roman Setting, vol. 2, pp. 59−78, Eerdmans, Grand Rapids.         [ Links ]

 

 

Correspondence:
Christoph Stenschke
Biblisch-Theologische Akademie
Forum Wiedenest
Eichendorffstr 2
D-51702 Bergneustadt
Germany
Email: Stenschke@wiedenest.de

Received: 12 May 2010
Accepted: 03 Aug. 2010
Published: 07 Dec. 2010