SciELO - Scientific Electronic Library Online

vol.31 número1Afrikaner Christianity and the concept of empirePastoral counselling for spiritually wounded people índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados



Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google


Verbum et Ecclesia

versão On-line ISSN 2074-7705
versão impressa ISSN 1609-9982

Verbum Eccles. (Online) vol.31 no.1 Pretoria  2010 



Lukas 10:1-16 as begronding van die kerk se sending in Lukas-Handelinge


The mission of the church according to Luke 10:1-16



Marius J. Nel

Departement Nuwe Testament, Universiteit van Pretoria, Suid-Afrika





The sending out of seventy-two disciples by Jesus in Luke 10:1-16 provides both a theological justification and a modus operandi for the church's participation in God's mission to the world as described in Luke-Acts. Participating in the Missio Dei, the church must be willing to cross all economic and ethnic boundaries. Luke emphasises that the mission of the church is the result both of God's initiative and the influence of Jesus' continuing presence through his church. The primary focus of the church's mission is to establish a new household-based community in which all are welcome. For those who reject the message of peace of the seventy-two, however, the eschatological ramifications will be dire.

Keywords: Lukas; Missio Dei; huiskerke; dissipelskap; sending



Full text available only in PDF format.




Achtemeier, P.J., Green, J.B. & Thompson, M.M., 2001, Introducing the New Testament - Its literature and theology, Eerdmans, Grand Rapids.         [ Links ]

Betz, H.D., 1996, 'Apostle', in D.N. Freedman (ed.), The Anchor Bible Dictionary, vol1, pp. 309311, Doubleday, New York.         [ Links ]

Bock, D.L., 1996, Luke 9:51-24:53 (Baker Exegetical Commentary on the New Testament), Baker Academic, Grand Rapids.         [ Links ]

Bock, D.L., 2004, 'Luke', in S. McKnight & G.R. Osborne (eds.), The face of New Testament studies - A survey of recent research, bl. 349372, Baker Academic, Grand Rapids.         [ Links ]

Bosch, D., 1991, Transforming mission - Paradigm shifts in the theology of mission, Orbis, Maryknoll.         [ Links ]

Crossan, J.D., 1992, The historical Jesus - The life of a Mediterranean Jewish peasant, Harper, San Francisco.         [ Links ]

Denaux, A., 1999, 'The theme of divine visits and human (in) hospitality in Luke-Acts - Its Old Testament and Graeco-Roman antecedents', in J. Verhyden (ed.), The unity of Luke-Acts, pp. 255280, Peeters, Leuven.         [ Links ]

Dunn, J.D.G., 2003, Jesus remembered, Eerdmans, Grand Rapids. (Christianity in the Making 1).         [ Links ]

Du Plessis, I.J., 1995, Die Evangelie volgens Lukas          [ Links ][The Gospel according to Luke], deel 1, Lux Verbi, Kaapstad.

Elliot, J.H., 1991, 'Temple versus household in Luke-Acts: The contrast in social institutions', in J.H. Neyrey (ed.), The socialworld of Luke-Acts - Models for interpretation, pp. 211240, Henderson, Peabody.         [ Links ]

Evans, C.F., 1990, Saint Luke (Trinity Press International New Testament Commentary), SCM Press, Londen.         [ Links ]

Evans, C.F., 2002, Luke 1:1-9:20 (Word Biblical Commentary 35A), Word Incorporated, Dallas.         [ Links ]

Esler, P.F., 1987, Community and gospel in Luke-Acts, Journal for the Study of the New Testament, suppl. ser. 57.         [ Links ]

Fitzmyer, J.A., 1985, Luke X-XXIV (The Anchor Bible), Doubleday, Garden City.         [ Links ]

Goheen, M., 2005, 'A critical examination of David Bosch's missional reading of Luke', in C.G. Bartholomew, J.B. Green & A.C. Thiselton (eds.), Reading Luke (Scripture and Hermeneutics Series 6), pp. 229264, Zondervan, Grand Rapids        [ Links ]

Green, J.L., 1997, The Gospel of Luke (The New International Commentary on the New Testament), Eerdmans, Grand Rapids.         [ Links ]

Johnson, L.T., 1991, The Gospel of Luke (Sacra Pagina Series 3), Liturgical Press, Collegeville.         [ Links ]

Johnson, L.T., 1999, The writings of the New Testament: An interpretation, 2nd edn.Fortress Press, Philadelphia.         [ Links ]

Keifert, P., 2006, We are here now. A new missional era, Allelon, Eagle.         [ Links ]

Klassen, W., 1996, 'Peace', in D.N. Freedman (ed.), The Anchor Bible Dictionary, vol. 5, pp. 206208, Doubleday, New York.         [ Links ]

Klein, H., 2006, Das Lukasevangelium          [ Links ][The Gospel according to Luke], (Kritisch-exegetischer Kommentar uber das Neue Testament), Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen.

Liefeld, W.L., 1984, Luke (The Expositor's Bible Commentary), Zondervan, Grand Rapids.         [ Links ]

Litwak, K.D., 2005, Echoes of scripture in Luke-Acts: Telling the history of God's people intertextually, Journal for the Study ofthe New Testament, suppl. ser. 282.         [ Links ]

Louw, J.P. & Nida, E.A., 1988, Greek-English lexicon of the New Testament based on semantic domains, vol. 2, UBS, New York.         [ Links ]

Maier, G., 1992, Lukas-Evangelium          [ Links ][The Gospel according to Luke], part 2(Edition-C-Bibelkommentar), Hanssler, Neuhausen-Stuttgart.

Malina, B.J. & Rohrbaugh, R.L., 1992, Social-science commentary on the synoptic Gospels, Fortress Press, Minneapolis.         [ Links ]

Marshall, I.H., 1978, Commentary on Luke (New International Greek Testament Commentary), Eerdmans, Grand Rapids.         [ Links ]

Matson, D.L., 1996, Household conversion narratives in Acts - Pattern and interpretation, Journal for the Study of the NewTestament, suppl. ser. 123.         [ Links ]

Moessner, D.P., 1989, The lord of the banquet - The literary and theological significance of the Lucan travel narrative, Fortress Press, Minneapolis.         [ Links ]

Morris, L., 1986, New Testament Theology, Academie Books, Grand Rapids.         [ Links ]

Morris, L., 1988, Luke, 2nd revised edn., Inter-Varsity Press (Tyndale), Leicester.         [ Links ]

Neyrey, J.H., 1991a, 'The symbolic universe of Luke-Acts: "They turn the world upside down"', in J.H. Neyrey (ed.), The socialworld of Luke-Acts - Models for interpretation, pp. 271304, Henderson, Peabody.         [ Links ]

Neyrey, J.H., 1991b, 'Ceremonies in Luke-Acts: The case of meals and table-fellowship', in J.H. Neyrey (ed.), The social world ofLuke-Acts - Models for interpretation, pp. 361-387, Henderson, Peabody.         [ Links ]

Nolland, J., 1989, Luke 1-9:20 (Word Biblical Commentary 35A), Word, Dallas.         [ Links ]

Nolland, J., 1993, Luke 9:21-18:34 (Word Biblical Commentary 35B), Word, Dallas.         [ Links ]

Nolland, J., 2002, Luke 18:35-24:5 (Word Biblical Commentary 35C)Word, Dallas.         [ Links ]

Robinson, J.M., Hoffmann, P. & Kloppenborg, J.S., 2000, The critical edition of Q: Synopsis including the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas with English, German, and French translations of Q and Thomas, (Hermeneia: a Critical and Historical Commentary on the Bible), Fortress Press, Minneapolis.         [ Links ]

Rohrbaugh, R.L., 1991, 'The pre-industrial city in Luke-Acts: Urban social relations', in J.H. Neyrey (ed.), The social world ofLuke-Acts - Models for interpretation, pp. 125149, Henderson, Peabody.         [ Links ]

Stein, R.H., 1992, Luke (The New American Commentary 24), Broadman & Holman, Nashville.         [ Links ]

Schürmann, H., 1994, Das Lukasevangelium - Kommentar zu Kapitel 9,51-11          [ Links ][The Gospel according to Luke], 5, (Herders theologischer Kommentar zum Neuen Testament 3), Herder, Freiburg.

Tannehill, R.C., 1986, The narrative unity of Luke-Acts - A literary interpretation, vol. 1, Fortress Press, Philadelphia.         [ Links ]

Völkel, M., 1990, 'ἑβδομήκοντάκις', in H. Balz & G. Schneider (eds.), Exegetical dictionary of the New Testament, vol. 1, pp369,Eerdmans, Grand Rapids.         [ Links ]

Wright, C.J.H., 2004, 'Mission as a matrix for hermeneutics and biblical theology', in C. Bartholomew, M. Healy, K. Möller & R. Parry (eds.), Out of Egypt - Biblical theology and biblical interpretation, pp. 102142, (Scripture and Hermeneutics Series 5), Zondervan, Grand Rapids.         [ Links ]

Wright, C.J.H., 2006, The mission of God. Unlocking the Bible's grand narrative, Inter-Varsity Press, Nottingham.         [ Links ]



Marius Nel
Posbus 80862
Doornpoort 0017

Received: 26 Jan. 2009
Accepted: 11 Dec. 2009
Published: 27 Aug. 2010



Note:  Dr Marius Nel is 'n navorsingsgenoot by die Departement Nuwe Testament, Fakulteit Teologie aan die Universiteit van Pretoria.

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons