Allegorising: The relevance of an old method of interpretation

 

 

P.B. Decock

Prof. P.B. Decock, University of KwaZulu-Natal/St. Joseph's Theological Institute, Cedara, South Africa. E-mail: decock@eject.co.za

 

 

---

ABSTRACT

The question about what texts mean for us in the present as distinct from the question what they originally meant has again come into the focus of attention. This broadening of the focus is very important for understanding religious texts as texts about God's transforming relationship to people. This article considers the Biblical interpretation of the Church Fathers, and particularly their use of allegory, as this may inspire us to develop ways of interacting with the Biblical texts as religious texts meant to speak to our times.

Keywords: Allegory, Hermeneutics, Church Fathers

---

Trefwoorde: Allegorie, Hermeneutiek, Kerkvaders

---

 

 

“Full text available only in PDF format”

 

 

BIBLIOGRAPHY

Barr, J. 1996. Allegory and historicism. JSOT 69:105-120.         [ Links ]

Brown, R.E. & Schneiders, S. 1990. Hermeneutics. In: R.E. Brown, J.A. Fitzmyer & R.E. Murphy (eds.), The new Jerome Biblical commentary (London: Geoffrey Chapman), pp. 1158-1162.         [ Links ]

Cameron, M. 1999. s.v. "Sign". In: A.D. Fitzgerald et al. (eds.), Augustine through the ages. An encyclopedia (Grand Rapids: Eerdmans).         [ Links ]

Childs, B.S. 1979. Introduction to the Old Testament as Scripture. Philadelphia: Fortress.         [ Links ]

Colson, F.H. (Tr.) 1984. Philo. Vol. 6. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. The Loeb Classical Library.         [ Links ]

Crouzel, H. & Simonetti, M. (Tr.) 1989. Traité des principes. Vol. 3. Paris: Cerf. SC 268.         [ Links ]

Daniélou, J. 1960. From shadows to reality. Studies in Biblical typology. London: Burns & Oates.         [ Links ]

Dawson, D. 1999. s.v. "Figure, allegory". In: A.D. Fitzgerald et al. (eds.), Augustine through the ages. An encyclopedia (Grand Rapids: Eerdmans).         [ Links ]

Fishbane, M. 1989. The garments of Torah. Essays in Biblical hermeneutics. Bloomington: Indiana University Press. Indiana studies in Biblical literature.         [ Links ]

Goppelt, L. 1939. Typos: Die typologische Deutung des Alten Testaments im Neuen. Gütersloh: Bertelsmann.         [ Links ]

Grant, R.M. & Tracy, D. 1984. A short history of the interpretation of the Bible. 2^nd ed. London: SCM.         [ Links ]

Hamerton-Kelly, R. 1991. Allegory, typology, and sacred violence. Sacrificial representation and the unity of the Bible in Paul and Philo. In: D.T. Runia, D.M. Hay & D. Winston (eds.), Heirs of the Septuagint, Hellenistic Judaism and early Christianity (Atlanta: Scholars, The Studia Philonica Annual: Studies in Hellenistic Judaism 3), pp. 53-70.         [ Links ]

Kamesar, A. 1997. The literary genres of the Pentateuch as seen from the Greek perspective. In: D.T. Runia & G.E.Sterling (eds.), Wisdom and logos. Studies in Jewish thought in honor of David Winston (The Studia Philonica Journal: Studies in Hellenistic Judaism 9), pp. 143-189.         [ Links ]

King, N. 1999. The Bible in South Africa today. "There is something about the Bible." Grace and Truth 16(2):4-21.         [ Links ]

Klauck, H-J. 1978. Allegorie und Allegorese in synoptischen Gleichnistexten. Münster: Aschendorf. NTAbh NF 13.         [ Links ]

Lake, K. (Tr.) 1912. The Apostolic Fathers. Vol. 1. London: Heinemann. The Loeb Classical Library.         [ Links ]

Lawson, R.P. (Tr.) 1957. Origen: The Song of Songs: Commentary and homilies, translated and annotated. Westminster: Newman Press. ACW 26.         [ Links ]

Lemmer, R. 1998. Movement from allegory to metaphor or from metaphor to allegory? Discovering religious truth. Neotestamentica 32:95-114.         [ Links ]

Liebenberg, J. 2001. The language of the kingdom of Jesus. Parable, aphorism, and metaphor in the sayings material common to the Synoptic tradition and the Gospel of Thomas. Berlin: De Gruyter. BZNW 102.         [ Links ]

Masi, G. 1995. Lo spiritualismo ellenistico. La grande svolta delpensiero occidentale. Bologna: CLUEB.         [ Links ]

Meurer, H.-J. 1997. Die Gleichnisse Jesu als Metaphern. Paul Ricoeur's Hermeneutik der Gleichnisserzählung Jesu im Horizont des Symbols "Gottesherrschaft/Reich Gottes". Bodenheim: Philo. BBB 111.         [ Links ]

Mierow, C.C. & Lawler, Th.C. (Eds .) 1963. The letters of St. Jerome. Westminster, Maryland: Newman Press. ACW 33.         [ Links ]

Pontifical Biblical Commission 1994. The interpretation of the Bible in the church. Nairobi: Paulines Publications.         [ Links ]

Prior, A. 1999. The people's book. Grace and Truth 16:22-36.         [ Links ]

Ricoeur, P. 1974. The conflict of interpretations. Evanston: Northwestern University Press. Northwestern University Studies in Phenomenology and Existential Philosophy.         [ Links ]

Rotelle, J.E. (Ed.) 1996. Teaching Christianity: De Doctrina Christiana. Hyde Park, New York: New City Press. The works of St. Augustine for the 21^st century.         [ Links ]

Rotelle, J.E. 1997. The confessions Hyde Park, New York: New City Press. The works of St. Augustine for the 21^st century.         [ Links ]

Sellin, G. 1997. Die Allegorese und die Anfänge der Schriftauslegung. In: H.G. Reventlow (Hrsg.), Theologische Probleme der Septuaginta und der hellenistischen Hermeneutik (Gütersloh: Kaiser/Güterloher Verlagshaus, Veröffentlichungen der Wissenschaftlichen Gesellschaft für Theologie 11), pp. 91-138.         [ Links ]

Siegert, F. 1996. Early Jewish interpretation in a Hellenistic style. In: M. Saebo (ed.), Hebrew Bible/Old Testament: The history of its interpretation. Vol. 1. From the beginnings to the Middle Ages (until 1300) (Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht), pp. 130-198.         [ Links ]

Steiger, J.A. 1999. Martin Luthers allegorisch-figurliche Auslegung der Heiligen Schrift. ZKG 110: 331-351.         [ Links ]

Struck, P.T. 2002. Divination and Greek hermeneutics.         [ Links ] [Online.] Retrieved from http://www.sas.upenn.edu/~struck/divination.html [2002, 1 April].

Struck, P.T. 2004. Birth of the symbol: Ancient readers at the limits of their texts. Princeton: Princeton University Press.         [ Links ]

Thackeray, H. St. J. (Tr.) 1979. The Jewish War, Books 1-3. Vol. 2 of Josephus. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. The Loeb Classical Library.         [ Links ]

Thomas Aquinas [1963]. Summa theologiae: Latin text and English translation, introductions, notes, appendices and glossaries. London: Blackfriars, in conjunction with Eyre & Spottiswoode, vol. 1.         [ Links ]

Thompson, J.B. 1981. Critical hermeneutics: A study in the thought of Paul Ricoeur and Jürgen Habermas. Cambridge: Cambridge University Press.         [ Links ]

Torjesen, K.J. 1986. Hermeneutical procedure and theological method in Origen's exegesis. Berlin: Walter de Gruyter. PTS 28.         [ Links ]

Trigg, J.W. 1988. Biblical interpretation. Wilmington: Michael Glazier. Message of the Fathers of the Church 9.         [ Links ]

Voderholzer, R. 1998. Die Einheit der Schrift und ihr geistiger Sinn. Der Beitrag Henri de Lubacs zur Erforschung von Geschichte und Systematik christlicher Bibelhermeneutik. Freiburg: Johannes. Sammlung Horizonte, NF 31.         [ Links ]

Waaijman, K. 2002. Spirituality: Forms, foundations, methods. Leuven: Peeters. Studies in spirituality Supplement 8.         [ Links ]

West, G. 1999. Contextual Bible study. Creating sacred (and safe) spaces for social transformation. Grace and Truth 16:51-63.         [ Links ]

Wood, CM. 1993. The formation of Christian understanding. Theological hermeneutics. Valley Forge: Trinity Press International.         [ Links ]

Young, F. 1997. The fourth century reaction against allegory. In: E.-A.. Livingstone (ed.), Studia Patristica 30. Biblica et apocrypha, ascetica, liturgica (Louvain: Peeters), pp. 120-125.         [ Links ]