SciELO - Scientific Electronic Library Online

vol.28 número1The role of religious values in extending social protection: A South African perspectiveRitual as mechanism for securing life and averting evil among the Krobo índice de autoresíndice de assuntospesquisa de artigos
Home Pagelista alfabética de periódicos  

Serviços Personalizados



Links relacionados

  • Em processo de indexaçãoCitado por Google
  • Em processo de indexaçãoSimilares em Google


Acta Theologica

versão On-line ISSN 2309-9089
versão impressa ISSN 1015-8758

Acta theol. vol.28 no.1 Bloemfontein Jun. 2008


Eunug in die antieke Nabye Ooste


Eunuch in the ancient Near East



M. Nel

Skool vir Bybelwetenskappe en Antieke Tale, Noordwes-Universiteit, Potchefstroom



Trefwoorde: Antieke Nabye Ooste, Eunug, Hofamptenaar, Gekastreerde


The Bible uses the term "eunuch" several times. The question arises as to the meaning of this term. In this article Biblical and extra-Biblical data are considered. It is argued that the Hebrew word, refers to a castrated man, and that, in biblical usage, it refers to a castrated man in terms of Israel's religion (Deut. 23:1; Is. 56:3). The term is used in a different sense when it refers to a foreign person, i.e. a person in an official capacity in a king's court (as in Gen. 37), or a military commander (as in 1 Kings 22:9; 2 Kings 8:7; 23:12; 25;19; Jer. 52:25). The reference to the Ethiopian eunuch in Acts 8 is also discussed, and the conclusion is drawn that refers to a foreign official visiting Jerusalem to worship, and not to a castrated man.

Keywords: Ancient near east, Eunuch, Palace official, Castrated person



“Full text available only in PDF format”




Bar-Efrat, S. 1989. Narrative art in the Bible. Translated by D. Shefer-Vanson. Decatur: Almond Press.         [ Links ]

Betylon, J.W. 1986. The provincial government of Persian Period Judea and the Yehud Coins. Journal of Biblical Literature 105:633-642.         [ Links ]

Boer, P.A.H. 1955. The counsellor. Vetus Testamentum Supplement 3:42-71.         [ Links ]

Bonnet, H. 1926. Die Waffen der Völker des alten Orients. München: Kaizer.         [ Links ]

Brenjes, H. 1986. Kriegswesen im alten Orient. Altertum 32:133-142.         [ Links ]

Coxon, D. 1992. Ashpenaz. ABD 1:490-491.         [ Links ]

Dalley, S. 1985. Foreign chariotry and cavalry in the armies of Tiglat-Pileser III and Sargon II. Iraq 47:31-48.         [ Links ]

Dalley, S. & Postgate, J.N. 1984. The tablets from Fort Shalmaneser. Cuneiform texts from Nineveh 3. Oxford: Oxford University.         [ Links ]

De Graeve, M.C. 1981. The ships of the Ancient Near East (2000-500 B.C.). Orientalia Lovaniensia Analecta 7.         [ Links ]

Doran, Pi. 1986. Narrative literature. In R.A. Kraft & G.W.E. Nickelsburg (eds.), The Bible and its modern interpreters 2 (Philadelphia, PA: Fortress), pp. 287-310.         [ Links ]

Eichler, B.L. 1983. Of slings and shields, throw-sticks and javelins. Journal of the American Oriental Society 103:95-102.         [ Links ]

Eph'al, L. 1983. On warfare and military control in the Ancient Near Eastern Empire: A research outline. In: H. Tadmor & M. Weinfeld (eds.), History, historiography and interpretation (Jerusalem: Magnes), pp. 88-106.         [ Links ]

Evans, G. 1960. An Old Babylonian soldier. Journal of Cuneiform Studies 14:34-36.         [ Links ]

Gaventa, B.P. 1986. From darkness to light: Aspects of conversion in the New Testament. Philadelphia: Fortress.         [ Links ]

Gehman, H.S. 1924. Notes on the Persian words in the Book of Esther. Journal of Biblical Literature 43:321-328.         [ Links ]

Gesenius, W. 1953. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament. Tr. by E. Robinson. Oxford: Clarendon.         [ Links ]

Goetze, A. 1963. Warfare in Asia Minor. Iraq 25:124-130.         [ Links ]

Greenfield, J.C. 1981. Ahikar in the Book of Tobit. In: J. Doré, P. Grelot & M. Carrez (eds.), De la Torah au Messie (Paris: Desdee), pp. 329-336.         [ Links ]

Grossfeld, B. 1984. Concordance of the First Targum to the Book of Esther. Chico, CA: Scholars. SBLAS 5.         [ Links ]

Haupt, P. 1982. Critical notes on Esther. In: C.A. Moore (ed.), Studies in the Book of Esther (New York: Doubleday), pp. 1-79.         [ Links ]

Herzog, C. & Gichon, M. 1978. Battles of the Bible. London: Widenfeld and Nicolson.         [ Links ]

Holladay, W.L. (Ed.) 1971. A concise Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Grand Rapids: William B. Eerdmans.         [ Links ]

Houwink Ten Cate, P.H.J. 1983. The history of warfare according to Hittite sources: The annals of Hattusilis I. Anatolica 10:91-109.         [ Links ]

Kadish, G.E. 1969. Eunuchs in Ancient Egypt. In: E. B. Hauser (ed.), Studies in honor of John A. Wilson (Chicago: University of Chicago), pp. 55-62.         [ Links ]

Littauer, M.A. 1976. New light on the Assyrian Chariot. Orientalia (New series) 45:217-226.         [ Links ]

Littauer, M.A. & Crouwel, J.H. 1979. Wheeled vehicles and ridden animals in the Ancient Near East. Leiden: Brill.         [ Links ]

Matthews, V.H. 1981. Legal aspects of military service in Ancient Mesopotamia. Military Law Review 94:135-151.         [ Links ]

Millard, A.R. 1977. The Persian names in Esther and the reliability of the Hebrew text. Journal of Biblical Literature 96:481-488.         [ Links ]

Milleer, R., McEwen, E. & Bergman, C. 1986. Experimental approaches to Ancient Near Eastern Archery. World Archaeology 18:178-195.         [ Links ]

Moore, C.A. 1992. Esther. ABD 2:632-643.         [ Links ]

Moortgat, A. 1930. Der Kampf zu Wagen in der Kunst des alten Orients. Orientalistische Literaturzeitung 33:841-854.         [ Links ]

Nagel, W. 1966. Der mesopotamische Streitwagen und seine Entwicklung im ostmediterranen Bereich. Berlin: Walter de Gruyter.         [ Links ]

Niditch, S. & Doran, R. 1977. The success story of the wise courtier. Journal of Biblical Literature 96:179-193.         [ Links ]

Parpola, S. 1981. Assyrian royal inscriptions and Neo-Assyrian letters. In: F.M. Fales (ed.), Assyrian Royal Inscriptions: New horizons (Rome: Biblical Institute), pp. 117-134.         [ Links ]

Paul, S. 2002. Mesopotamian background of Daniel 1-6. In: J.J. Collins & P.W. Flint (eds.), The Book of Daniel. Composition and reception (Boston, Leiden: Brill), Vol. 1, pp. 55-68.         [ Links ]

Postgate, J.N. 1974. Taxation and conscription in the Assyrian Empire. Rome: Biblical Institute.         [ Links ]

Postgate, J.N. 1979. The economic structure of the Assyrian Empire. In: M.T. Larsen, (ed.), Power and propaganda: A symposium on ancient empires (Copenhagen: Nederlands Historisch-Archaeologisch Instituut, Mesopotamia 7), pp. 193-221.         [ Links ]

Rainey, A.F. 1965. The military personnel of Ugarit. Journal of Near Eastern Studies 24:17-27.         [ Links ]

Reade, J.E. 1972. The Neo-Assyrian court and army: Evidence from the sculptures. Iraq 34:87-112.         [ Links ]

Reese, J.M. 1965. Plan and structure in the Book of Wisdom. CBQ 27:391-399.         [ Links ]

Retief, F.P., Riekert, S.J.P.K. & Cillers, J.F.G. 2002. Eunugs in die Bybel. Acta Theologica 22:114-125.         [ Links ]

Saggs, H.W. 1963. Assyrian warfare in the Sargonid period. Iraq 25:145-154.         [ Links ]

Salonen, E. 1965. Die Waffen der alten Mesopotamier. Helsinki: Folklore Fellows. Symbolae osloenses 33.         [ Links ]

Salonen, E. 1968. Zum altbabylonischen Kriegswesen. Bibliotheca Orientalis 25:160-162.         [ Links ]

Sasson, J.M. 1969. The military establishments at Mari. Rome: Editrice Pontificio Istituto Biblico. Studia Pohl 3.         [ Links ]

SCHROEDER, O. 1920. Dokumente des assyrischen Militarismus. Orientalistische Literaturzeitung 23: 155-158.         [ Links ]

SCHULMAN, A.P. 1975. On the Egyptian name of Joseph: A new approach. Studien zur Altägyptischen Kultur 2:235-243.         [ Links ]

Sheriffs, P.J.A. 1962. Eunuch. In: J.D. Douglas (ed.). The New Bible Dictionary (Leicester: Inter-Varsity), pp. 398-399.         [ Links ]

Van Unnik, W.C. 1973. Der Befehl aan Philippus. In: Sparsa Collecta 3 (Leiden: Brill), Vol. 1, pp. 328-339.         [ Links ]

Van der Toorn, K. 2002. Scholars in the Oriental court: The figure of Daniel against its Mesopotamian background. In: J.J. Collins & P.W. Flint (eds.), The Book of Daniel. Composition and reception (Boston, Leiden: Brill) Vol. 1, pp. 37-54.         [ Links ]

Von Soden, W. 1963. Die Assyrer und der Krieg. Iraq 25:131-144.         [ Links ]

Watkins, T. 1983. Sumerian weapons, warfare and warriors. Sumer 39:100-102.         [ Links ]

Weidner, E. 1956. Hof- und Harems-Erlase assyrischer Konige aus dem 2. Jahrtausend v. Chr. Archiv für Orientforschung 27:257-293.         [ Links ]

Yadin, Y. 1963. The art of warfare in Biblical Lands. London: Weidenfeld and Nicolson.         [ Links ]

Yamauchi, E.M. 1980. Was Nehemiah the cupbearer a eunuch? ZAW 92:132-142.         [ Links ]

Young, TC. 1983. The Assyrian army on the Middle Euphrates: Evidence from current excavations. Bibliotheca Syro-Mesopotamica 56:19-32.         [ Links ]

Zimmerman, P. 1966. The Book of Wisdom: Its language and character. Jewish Quarterly Review 57: 1-27, 101-135.         [ Links ]

Creative Commons License Todo o conteúdo deste periódico, exceto onde está identificado, está licenciado sob uma Licença Creative Commons