SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.24 issue2Who were the Kenites?"Looking into black eyes and feel the embarrassment. "A selected and selective reading of the Africana Bible author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Old Testament Essays

On-line version ISSN 2312-3621

Old testam. essays vol.24 n.2 Pretoria  2011

 

David of the Psalters: MT Psalter, LXX Psalter and 11QPsa Psalter

 

 

Hulisani Ramantswana

UNISA

Correspondence

 

 


ABSTRACT

The focus of this paper is on the Davidic figure as presented in the Psalters-the MT Psalter, LXX Psalter and 11QPsa Psalter. David of the MT Psalter is the same figure we encounter in the LXX Psalter and 11QPsa Psalter; however, it is David as he is remembered uniquely in each of the Editorial Variant Texts. The MT Psalter is compared with the LXX Psalter and 11QPsa Psalter. Contra Wilson, who argues that the MT Psalter deemphasises David when compared to the other textual witnesses, I argue that the MT Psalter is also susceptible to be read as a highly Davidic book. David is an important character in the Psalter and is the last of Israel's legendary figures mentioned within the bodies of the psalms. In the final analysis, the MT Psalter concludes with David, the sweet psalmist of Israel, remembered for directing Israel in the worship of Yahweh through unconditional praise, a praise resounding from every corner of the cosmos, Yahweh's temple.


 

 

“Full text available only in PDF format”

 

 

BIBLIOGRAPHY

Anderson, Bernhard W. Out of the Depths. The Psalms Speak for Us Today. Philadelphia: Westminster John Knox, 2000.         [ Links ]

Ausloos, Hans. “למנצח in the Psalms Headings and its Equivalent in LXX." Pages 131-39 in XII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Leiden, 2004. Edited by Melvin K. H. Peters. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2006.         [ Links ]

Bloch, Renée. "Midrash." Pages 29-50 in Approaches to Ancient Judaism, Theory and Practice. Edited by William S. Green. Brown Judaic Studies. Missoula: Scholars Press, 1978.         [ Links ]

Brenton, Lancelot C. L. The Septuagint with Apocrypha: Greek and English. London: Bagster, 1851.         [ Links ]

Bruce, Frederick F. "The Earliest Old Testament Interpretation." Oudtestamentliche Studiën 17 (1972): 37-52.         [ Links ]

Brueggemann, Walter. "Bounded by Obedience and Praise: The Psalms as Canon." Journal for the Study of the Old Testament 50 (1991): 63-92.         [ Links ]

_____. "From Dust to Kingship," Zeitschrift für die altestamentliche Wissenschaft 84 (1972): 1-18        [ Links ]

Campbell, Jonathan G. "4QMMTd and the Tripartite Canon." Journal of Jewish Studies 51 (2000): 181-90        [ Links ]

Childs, Brevard S. "Reflections on the Modern Study of the Psalms." Pages 377-88 in Magnalia Dei, The Mighty Acts of God: Essays in Memory of G. Ernest Wright. Edited by Frank M. Cross, Werner E. Lemke, Patrick D. Miller, Jr. Garden City: Doubleday, 1976.         [ Links ]

_____. "Psalm Titles and Midrashic Exegesis," Journal of Semitic Studies 16 (1971): 137-50.         [ Links ]

Clines, David J. A. "What Remains of the Old Testament? Its Text and Language in a Postmodern Age." Studia Theologica: Nordic Journal of Theology 56/1 (2002): 76-95.         [ Links ]

Chyutin, Michael. "The Redaction of the Qumranic and the Traditional Book of Psalms as Calendar," Reveu de Qumran 63 (1994): 367-95.         [ Links ]

De Vaux, Roland Ancient Israel: Its Life and Institutions. Translated by John McHugh. New York: MacGraw Hill, 1961.         [ Links ]

Evans, Craig A. "David in the Dead Sea Scrolls." Pages 183-97 in The Scrolls and the Scriptures: Qumran Fifty Years After. Journal for the Study of the Pseudepigrapha: Supplement Series 26. Edited by Stanley E. Porter and Craig A. Evans. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997.         [ Links ]

Feldman, Louis. "Josephus' Portrait of David." Hebrew Union College Annual 60 (1989): 129-74.         [ Links ]

Flint, Peter W. The Dead Sea Psalms Scrolls and the Book of Psalms. Leiden: Brill, 1997.         [ Links ]

_____. "The Prophet David at Qumran." Pages 158-67 in Biblical Interpretation at Qumran. Edited by Matthias Henze. Grand Rapids: Eerdmans, 2005.         [ Links ]

Fokkelman, Jan P. Reading Biblical Poetry: An Introduction Guide. Louisville: Westminster John Knox Press, 2001.         [ Links ]

Fraser, James H. "The Authenticity of the Psalm Titles." Ph.D. Dissertation. Grace Theological Seminary, 1984.         [ Links ]

Gillmayr-Bucher, Susanne. "The Psalm Headings: A Canonical Relecture of the Psalms." Pages 247 -54 in The Biblical Canons. Edited by Jean-Marie Auwers and Henk J. De Jonge. Leuven: Leuven University Press, 2003.         [ Links ]

Goldingay, John. Psalms, Volume 2: Psalms 42-89. Grand Rapids: Baker Academic, 2007.         [ Links ]

Goshen-Gottstein, Moshe H. "The Psalms Scroll (11QPsa): A Problem of Canon and Text." Textus 5 (1966): 22-33.         [ Links ]

Goulder, Michael. D. Tradition History and the Psalms of Asaph. Society of Biblical Literature Dissertation Series 88. Atlanta: Scholars Press, 1988.         [ Links ]

_____. The Psalms of the Sons of Korah. Journal for the Stury of the Old Testament: Supplement Series 20. Sheffield: JSOT Press, 1982.         [ Links ]

Gzella, Holger. Lebenszeit und Ewigkeit: Studien zur Eschatologie und Anthropologie des Septuaginta-Psalters. Bonner Biblische Beiträge 134. Berlin: Philo, 2002.         [ Links ]

Habel, Norman C. Literary Criticism of the Old Testament. Philadelphia: Fortress, 1971.         [ Links ]

Kselman, John S. "Psalm 146 in Its Context," Catholic Biblical Quarterly 50.4 (1988): 587-99.         [ Links ]

Kugel, James L. "David the Prophet." Pages 45-55 in Poetry and Prophecy: The Beginnings of a Literary Tradition. Ithaca: Cornell University Press, 1990.         [ Links ]

Lim, Timothy H. "The Alleged Reference to the Tripartite Division of the Hebrew Bible." Reveu de Qumran 20 (2001): 23-37.         [ Links ]

Lust Johan, Eynikel Erik, and Hauspie Katrin. A Greek-English Lexicon of the Septuagint. Revised Edition Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2003.         [ Links ]

McCarter, P. Kyle, Jr. 1 Samuel. Anchor Bible 8. Garden City: Doubleday, 1980.         [ Links ]

Mays, James L. "'In A Vision' The Portrayal of the Messiah in the Psalms," Ex Auditu 7 (1991): 1-8.         [ Links ]

_____. "The Place of the Torah-Psalms in the Psalter." Journal of Biblical Literature 106.1 (1987): 3-12.         [ Links ]

_____. "The David of the Psalms," Interpretation 40.2 (1986): 143-155.         [ Links ]

Mitchell, David C. The Message of the Psalter: An Eschatological Programme in the Book of Psalms. Journal for the Study of the Old Testament: Supplement Series 252. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1997.         [ Links ]

Miura, Yuzuru. David in Luke-Acts: His Portrayal in the Light of Early Judaism. Wissenschaft Untersuchungen zum Neuen Testament 2/232. Tübingen: Mohr Siebeck, 2007.         [ Links ]

Müller, Mogens. The First Bible of the Church: A Plea for the Septuagint. Journal for the Study of the Old Testament: Supplement Series 206. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996.         [ Links ]

Nasuti, Harry P. "Interpretive Significance of Sequence and Selection." Pages 311-39 in The Book of Psalms: Composition and Reception. Edited by Peter W. Flint and Patrick D. Miller. Leiden: Brill, 2005.         [ Links ]

_____. Defining the Sacred Songs, Genre, Tradition and the Post-Critical Interpretation of the Psalms. Journal for the Study of the Old Testament: Supplement Series 218; Sheffield: Sheffield Academic Press, 1999.         [ Links ]

Peters, Norbert. Beiträge zur Text- und Literarkritik sowie zur Erklärung der Bucher Samuel. Freiburg im Breisgau: Herder, 1899.         [ Links ]

Pietersma, Albert. "Septuagintal Exegesis and the Superscriptions of the Greek Psalter." Pages 443-75 in The Book of Psalms: Composition and Reception. Edited by Peter W. Flint & Patrick D. Miller, Jr.; Leiden: Brill, 2005.         [ Links ]

_____. "Exegesis and Liturgy in the Superscriptions of the Greek Psalter." Pages 99-138 in Proceedings of the Xth Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies Oslo July-August, 1998. Edited by Bernard A. Taylor. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2001.         [ Links ]

_____. A New English Translation of the Septuagint and Other Greek Translations Traditionally Included under That Title: The Psalms. Oxford: Oxford University Press, 2000.         [ Links ]

_____. "David in the Greek Psalms." Vetus Testamentum 30/2 (1980): 213-26.         [ Links ]

Pomykala, Kenneth E. "Images of David in Early Judaism." Pages 33-46 in Of Scribes and Sages: Early Jewish Interpretation and Transmission of Scripture, Volume 1. Edited by Craig A. Evans; London: T & T Clark International, 2003.         [ Links ]

Ramantswana, Hulisani. "God Saw That It Was Good, Not Perfect: A Canonical Dialogic Reading of Genesis 1-3." Ph.D. diss., Westminster Theological Seminary, 2010.         [ Links ]

Rendtorff, Rolf. "The Psalms of David: David in the Psalms." Pages 53-64 in The Book of Psalms: Composition and Reception. Vetus Testamentum: Supplement Series XCIX. Edited by Peter W. Flint and Patrick D. Miller. Leiden: Brill, 2005.         [ Links ]

Martin Rösel, "Die Psalmüberschriften des Septuaginta-Psalters." Pages 125-48 in Der Septuaginta-Psalter: Sprachliche und theologische Aspekte. Edited by Erich Zenger. Herders Bilische Studien 32. Freiburg: Herder, 2001. Sanders James A. "The Dead Sea Scrolls-A Quarter Century Study." Biblical Archaeologist 36 (1973): 110-148.         [ Links ]

_____. "Cave 11 Surprises and the Question of Canon." McCormick Quarterly 21 (1968): 1-15. Reprint, pages 101-116 in New Directions in Biblical Archaeology. Edited by Daniel N. Freedman and Jonas C. Greenfield; Garden City: Doubleday, 1969.         [ Links ]

_____. The Dead Sea Psalms. Ithaca: Cornell University Press, 1967.         [ Links ]

_____. "Variorum in the Psalms Scrolls (11QPsa)." Harvard Theological Review 59 (1966): 83-94.         [ Links ]

_____. The Psalms Scroll of Qumran Cave 11 (11QPsa). Discoveries in the Judaean Desert 4. Oxford: Clarendon, 1965.         [ Links ]

_____. "Two Non-canonical Psalms in 11QPsa." Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 76 (1964): 57-75.         [ Links ]

_____. "Ps 151 in 11QPss." Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 76 (1963): 73-85.         [ Links ]

Sarna, Nahum M. "The Psalm Superscriptions and the Guilds." Pages 281-300 in Studies in Jewish Religious and Intellectual History. Edited by Siegfried Stein and Raphael Loewe. London: The University of Alabama Press, 1979.         [ Links ]

Schniedewind, William M. Word of God in Transition: From Prophet to Exegete in the Second Temple Period. Journal for the Study of the Old Testament: Supplement Series 197. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1995.         [ Links ]

Skehan, Patrick W. "The Qumran Psalms Scroll (11QPsa) and the Canonical Psalter," Journal for the Study of the Old Testament 35 (1986): 85-94.         [ Links ]

_____. "A Liturgical Complex in 11QPsa." Catholic Biblical Quarterly 34 (1973): 195-205.         [ Links ]

_____. "The Qumran Manuscripts and Textual Criticism." Pages 148-58 in Volume du Congrès Strasbourg 1956. Vetus Testamentum: Supplement Series 4. Leiden: Brill, 1957.         [ Links ]

Slomovic, Elieser. "Toward an Understanding of the Formation of Historical Titles in the Book of Psalms," Zeitschrift für die alttestamentlich Wissenschaft 91 (1979): 350-80.         [ Links ]

Steussy, Marti J. David: Biblical Portraits of Power. Columbia: University of South Carolina Press, 1999.         [ Links ]

Talmon, Shemaryahu. מזמורים חיצוניים בלטון העברית מקומראן: מזמור קנא ["Extra-Canonical Psalms from Qumran-Psalm 151"], Tarbiz 35 (1966): 214-34.         [ Links ]

_____. "Pisqah Be'emsa' Pasuq and 11QPsa." Textus 5 (1966): 11-21.         [ Links ]

Talshir, Zipora. "The Contribution of Diverging Traditions Preserved in the Septuagint to Literary Criticism of the Bible." Pages 21-41 in VII Congress of the International Organization for Septuagint and Cognate Studies, Paris 1992. Edited by Leonard Greenspoon and Olivier Munnich. Society of Biblical Literature Septuagint and Cognate Studies 41. Atlanta: Scholars Press, 1995.         [ Links ]

Tate, Marvin E. "Psalms." Pages 41-192 in Mercer Commentary on the Bible, Volume 3: (Wisdom) Writings. Macon: Mercer University Press, 2001.         [ Links ]

Thenius, Otto. Die Bücher Samuels erklärt. Kurzgefasstes exegetisches Handbuch zum Alten Testament 4. Leipzig: Wiedmann, 1842.         [ Links ]

Tov, Emmanuel. "The Nature of the Large-Scale Differences between the LXX and MT STV, Compared with Similar Evidence in Other Sources." Pages 121-144 in The Earliest Text of the Hebrew Bible: The Relationship between the Masoretic Text and the Hebrew Base of the Septuagint Reconsidered. Edited by Adrian Schenker. Society of Biblical Literature Septuagint and Cognate Studies. Atlanta: Society of Biblical Literature, 2003.         [ Links ]

Tromp, Johannes. "The Davidic Messiah in Jewish Eschatology of the First Century BCE." Pages 179-201 in Restoration: Old Testament, Jewish and Christian Perspective. Edited by James M. Scott. Leiden: Brill, 2001.         [ Links ]

Ulrich, Eugene. The Dead Sea Scrolls and the Origins of the Bible (Grand Rapids: Eerdmans, 1999.         [ Links ]

Vincent, Milton. A. "The Shape of the Psalter: An Eschatological Dimension?" Pages 61-82 in New Heaven and New Earth: Prophecy and the Millennium in Honour of Anthony Gelston. Edited by Peter J. Harland and C. T. Robert Hayward. VTSup 77. Leiden: Brill, 1999.         [ Links ]

Vogels, Walter. "A Structural Analysis of Psalm 1." Biblica 60 (1979): 410-16.         [ Links ]

Wacholder, Ben Zion. "David's Eschatological Psalter: 11QPsalmsa." Hebrew Union College Annual 59 (1988): 23-72.         [ Links ]

Wallace, Robert E. "The Narrative Effect of Psalm 84-89." Journal of Hebrew Scriptures 11 (2011): 1-15. Cited 18 July 2011. Online: http://www.arts.ualberta.ca/JHS/Articles.         [ Links ]

Walton, John H. "Psalms: A Cantata about the Davidic Covenant." Journal of the Evangelical Theological Society 34/1 (1991): 21-31.         [ Links ]

Watts, John. D. W. "YHWH-Mälak Psalms." Theologische Zeitschrift 21 (1965): 341-48.         [ Links ]

Wellhausen, Julius. Der Text der Bücher Samuelis. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1871.         [ Links ]

Whiston, William. The works of Josephus: Complete and unabridged. Peabody: Hendrickson, 1987.         [ Links ]

Whybray, Norman. Reading the Psalms as a Book. Journal for the Study of the Old Testament: Supplement Series 222. Sheffield: Sheffield Academic Press, 1996.         [ Links ]

Wilson, Gerald H. "King, Messiah, and the Reign of God: Revisiting the Royal Psalms and the Shape of the Psalter." Pages 391-406 in The Book of Psalms: Composition and Reception. Edited by Peter W. Flint and Patrick D. Miller. Leiden: Brill, 2005.         [ Links ]

_____. "A First Century Date for the Closing of the Book of Psalms? Jewish Biblical Quarterly 28.2 (2000): 103-110.         [ Links ]

_____. "11QPsa and the Canonical Psalter: Comparison of Editorial Shaping." Catholic Biblical Quarterly 59 (1997): 448-64.         [ Links ]

_____. "The Qumran Psalms Scroll (11QPsa) and the Canonical Psalter." Journal for the Study of the Old Testament 35 (1986): 85-94.         [ Links ]

_____. The Editing of the Hebrew Psalter. Society of Biblical Literature Dissertation Series 76. Chico: Scholars Pres, 1985.         [ Links ]

_____. "Evidence of Editorial Divisions in the Hebrew Psalter." Vetus Testamentum 34 (1984): 337-52.         [ Links ]

 

 

Correspondence:
Hulisani Ramantswana
Department of Old Testament and Ancient Near Eastern Studies
University of South Africa
P.O. Box 392, Unisa, 0003
South Africa
Email: ramanh@unisa.ac.za