Connais mon coeur! Nouvelle étude structurelle du Psaume 139

Pierre Auffret

Dijon, France

Correspondence

RESUMÉ

L'auteur a déjà tenté par deux fois (en 1982 et 1997) de déceler la structure littéraire du Ps 139, et Marc Girard entre temps (en 1994). Il lui a pourtant semblé qu'on pouvait encore ajuster la dernière proposition. En allant méthodiquement des plus petites unités à des ensembles de plus en plus englobants, pour parvenir au terme a l'ensemble du psaume, il étudie successivement 1-10, 11-12, 13-24, puis l'ensemble du psaume. Il apparaît alors que, autour de 11-12, 1-10 et 13-24 se répondent étroitement et encadrent cette partie centrale a la fois fortement originale et pourtant bien articulée aux deux parties extrêmes.

ABSTRACT

The author has already tried twice (in 1982 and 1997) to reveal the literary structure of Psalm 139 while Marc Girard tried in 1994. Nevertheless, it seemed to him that one need to adjust the last proposition. In looking methodologically at the very small units and then into the more comprehensive sections, in order to arrive at an understanding of the entire psalm, the author inquires successively into verses 1-10, 11-12, 13-24 and then to the psalm in its entirety. It appears that around verses 11-12, Psalm 139:1-10 and 13-24 closely corresponds to each other and frames this central section, which is both original and well articulated in comparison to the two enclosing sections.

“Full text available only in PDF format”

BIBLIOGRAPHIE

Avishur, Yitzhak. Stylistic Studies of Word-pairs in Biblical and Ancient Semitic Literatures. AOAT 210. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag, 1984.         [ Links ]

Auffret, Pierre. La Sagesse a bâti sa Maison - Etude de Structures Littéraires dans l'Ancien Testament et Spécialement dans les Psaumes. OBO 49. Fribourg (CH)/Göttingen: Éditions universitaires, 1982.         [ Links ]

_______. «O Dieu, connais mon coeur: Etude structurelle du psaume 139. » VT 47 (1997): 1-22.         [ Links ]

Bonnard, Pierre E. Psaumes pour Vivre. Cahiers de l'Institut catholique de Lyon 4. Lyon: Association des Facultés catholiques de Lyon, 1981.         [ Links ]

Girard, Marc. 1994. Les Psaumes Redécouverts - De la Structure au Sens, 101-150. Montréal: Bellarmin, 1994.         [ Links ]

Correspondence:
Pierre Auffret
9 boulevard Voltaire
21000 Dijon
France