"Asaf" und "Jesaja" eine komparatistische studie zur these von tempelsängern als für Jesaja 40-66 verantwortlichem Trägerkreis: Erich Zenger zu seinem 70. Geburtstag am 5. Juli 2009¹

 

 

Beat Weber

Theologisches Seminar Bienenberg [Liestal], Switzerland & University of Pretoria, South Africa

Correspondence

 

 

---

ABSTRACT

Recently, a few scholars questioned the thesis of a prophetic persona responsible for Isaiah 40-55/66. It has been argued (by Prof. Ulrich Berges and others) that temple singers/musicians (as we hear of them in postexilic literature, especially Chronicles) are responsible for Isaiah 40ff. This essay investigates that proposition from the viewpoint of the Asaphite Psalms and their corpus in the Asaphite part of the Psalter (Book III), as well as the "Deutero-Asaphite" part of the Psalter (Book IV). In an exemplary disposition, three interfaces between "Asaph" (Pss 50; 73-83; 90-106*) and "Isaiah" (Isa 40-66) are examined: (1^st) The reception and transformation of the Exodus-tradition in Psalm 77 and Isaiah 40-55; (2^nd and most extensively) the way of dealing with catastrophic situations in Psalms 77-79 (plus Ps 106); and Isaiah 63:7-64:11; (3^rd) the "new song" in Isaiah 42:10-13 (plus other hymns) and in Psalm 96/98. In the final part, observations and indications of these intertextual investigations are evaluated and summarised. There seems to be interesting proximities and interdependencies between the two textual strata, so that the thesis of (Asaphite) temple singers as the group responsible for composing, transmitting and/or editing (also) the exilic-postexilic part of Isaiah 40ff. can be substantiated. It must be admitted, however, that this study is only a test case and does not examine the levitical (Asaphite and Qorachite) Psalms or Isaiah 40-66 overall.

---

 

 

“Full text available only in PDF format”

 

 

BIBLIOGRAPHIE

Ballhorn, E. Zum Telos des Psalters. Der Textzusammenhang des Vierten und Fünften Psalmenbuches (Ps 90-150). BBB 138. Berlin - Wien: Philo, 2004.         [ Links ]

Bautch, R. J. Developments in Genre between Post-Exilic Pentitential Prayers and the Psalms of Communal Lament. SBL.AB 7. Atlanta, GA: Society of Biblical Literature, 2003.         [ Links ]

Berges, U. Das Buch Jesaja. Komposition und Endgestalt. HBS 16. Freiburg i.Br. u.a.: Herder, 1998.         [ Links ]

_____. "Die Armen im Buch Jesaja. Ein Beitrag zur Literaturgeschichte des AT." Bib. 80 (1999): 153-177.         [ Links ]

_____. "Die Knechte im Psalter. Ein Beitrag zu seiner Kompositionsgeschichte." Bib. 81 (2000): 153-178.         [ Links ]

_____. "Der zweite Exodus im Jesajabuch. Auszug oder Verwandlung?" Seiten 77-95 in Das Manna fällt auch heute noch. Beiträge zur Geschichte und Theologie des Alten, Ersten Testaments. FS E. Zenger. HBS 44. Herausgegeben von Hossfeld, F.-L. & Schwienhorst-Schönberger, L. Freiburg i.Br. u.a.: Herder, 2004.         [ Links ]

_____. "Überlegungen zur Bundestheologie in Jes 40-66." Seiten 19-26 in Für immer verbündet. Studien zur Bundestheologie der Bibel. FS F.-L. Hossfeld, SBS 211. Herausgegeben von Dohmen, C. & Frevel, C. Stuttgart: Kath. Bibelwerk, 2007.         [ Links ]

_____. Jesaja 40-48. HThKAT. Freiburg i.Br. u.a.: Herder, 2008.         [ Links ]

Beuken, W. A. M. Isaiah. Part II. Volume 2: Isaiah Chapters 28-39. HICOT. Leuven: Peeters, 2000.         [ Links ]

Creach, J. "The Shape of Book Four of the Psalter and the Shape of Second Isaiah." JSOT 80 (1998): 63-76.         [ Links ]

de Jong, M. J. Isaiah among the Ancient Near Eastern Prophets. A Comparative Study of the Earliest Stages of the Isaiah Tradition and the Neo-Assyrian Prophecies. VT.S 117. Leiden - Boston: Brill, 2007.         [ Links ]

de Waard, J. A Handbook on Isaiah (Textual Criticism and the Translator 1). Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 1997.         [ Links ]

Deutsch, R. Biblical Period Hebrew Bullae. The Josef Chaim Kaufmann Collection. Tel Aviv: Archaeological Center Publ, 2003.         [ Links ]

Emmendörfer, M. Der ferne Gott. Eine Untersuchung der alttestamentlichen Volksklagelieder vor dem Hintergrund der mesopotamischen Literatur. FAT 21. Tübingen: Mohr Siebeck, 1998.         [ Links ]

Fischer, I. Wo ist Jahwe? Das Volksklagelied Jes 63,7-64,11 als Ausdruck des Ringens um eine gebrochene Beziehung. SBB 19. Stuttgart: Kath. Bibelwerk, 1989.         [ Links ]

Gärtner, J. Jesaja 66 und Sacharja 14. Eine traditions- und redaktionsgeschichtliche Untersuchung zum Abschluss des Jesaja- und des Zwölfprophetenbuches. WMANT 114. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2006.         [ Links ]

Goldenstein, J. Das Gebet der Gottesknechte. Jesaja 63,7 - 64,11 im Jesajabuch. WMANT 92. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 2001.         [ Links ]

Hossfeld, F.-L. & Zenger, E. Psalmen 51-100. HThKAT. Freiburg i.Br. u.a.: Herder, 2000.         [ Links ]

Keel, O. Die Geschichte Jerusalems und die Entstehung des Monotheismus. Teil 1/2. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2007.         [ Links ]

Kiesow, K. Exodustexte im Jesajabuch. Literarische und motivgeschichtliche Analysen. OBO 24. Fribourg: Ed. universitaires; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1979.         [ Links ]

Koenen, K. Ethik und Eschatologie im Tritojesajabuch. Eine literarkritische und redaktionsgeschichtliche Studie. WMANT 62. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1990.         [ Links ]

Koole, J. L. Isaiah. Part 3. Volume 1: Isaiah 40-48. HICOT. Kampen : Kok Pharos, 1997.         [ Links ]

_____. Isaiah. Part III. Volume 3: Isaiah Chapters 56-66. HICOT. Leuven: Peeters, 2001.         [ Links ]

Leene, H. "Auf der Suche nach einem redaktionskritischen Modell für Jesaja 40-55." ThLZ 121 (1996): 803-818.         [ Links ]

Lund, O. Way Metaphors and Way Topics in Isaiah 40-55. FAT II/28. Tübingen: Mohr Siebeck, 2007.         [ Links ]

Matheus, F. Singt dem Herrn ein neues Lied. Die Hymnen Deuterojesajas. SBS 141. Stuttgart: Kath. Bibelwerk, 1990.         [ Links ]

Nurmela, R. The Mouth of the Lord Has Spoken. Inner-Biblical Allusions in Second and Third Isaiah. Studies in Judaism. Lanham, MD u.a.: Univ. Press of America, 2006.         [ Links ]

Podella, T. Sam-Fasten. Kollektive Trauer um den verborgenen Gott im Alten Testament. AOAT 224. Kevelaer: Butzon & Bercker; Neukirchen-Vluyn: Neukirchener, 1989.         [ Links ]

Schmid, K. Literaturgeschichte des Alten Testaments. Eine Einführung. Darmstadt: Wiss. Buchgesellschaft, 2008.         [ Links ]

Schmidt, G. "Der 'profetische Gottes-Diener'. Zur Herkunft und Geschichte der Rede vom sog. Gottes-Knecht im AT." BN 117 (2003): 71-104.         [ Links ]

Schultz, R. L. The Search for Quotation. Verbal Parallels in the Prophets. JSOT.S 180. Sheffield: Academic Press, 1999.         [ Links ]

Sommer, B. D. A Prophet Reads Scripture. Allusion in Isaiah 40-66. Stanford, CA: Stanford Univ. Press, 1998.         [ Links ]

Steck, O. H. Studien zu Tritojesaja. BZAW 203. Berlin - New York: de Gruyter, 1991.         [ Links ]

Uhlig, T. The Theme of Hardening in the Book of Isaiah. An Analysis of Communicative Action. FAT II. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009 (im Druck).         [ Links ]

van der Toorn, K. Scribal Culture and the Making of the Hebrew Bible. Cambridge, MA - London: Harvard Univ. Press, 2007.         [ Links ]

Weber, B. Psalm 77 und sein Umfeld. Eine poetologische Studie. BBB 103. Weinheim: Beltz Athenäum, 1995.         [ Links ]

_____. "Zur Datierung der Asaph-Psalmen 74 und 79." Bib. 81 (2000a): 521-532.         [ Links ]

_____. "Psalm 78: Geschichte mit Geschichte deuten." ThZ 56 (2000b): 193-214.         [ Links ]

_____. "Der Asaph-Psalter - eine Skizze." Seiten 117-141 in Prophetie und Psalmen. FS K. Seybold. AOAT 280. Herausgegeben von Huwyler, B. & Mathys, H.-P. & Weber, B. Münster: Ugarit-Verlag, 2001a.         [ Links ]

_____. Werkbuch Psalmen I. Die Psalmen 1 bis 72, Stuttgart u.a.: Kohlhammer, 2001b.         [ Links ]

_____. Werkbuch Psalmen II. Die Psalmen 73 bis 150, Stuttgart: Kohlhammer, 2003.         [ Links ]

_____. "'Es sahen dich die Wasser - sie bebten (Ps 77:17b). Die Funktion mytho-poetischer Sprache im Kontext von Psalm 77." OTE 19 (2006): 261-280.         [ Links ]

_____. "Psalm 78 als 'Mitte' des Psalters? - ein Versuch." Bib. 88 (2007): 305-325.         [ Links ]

_____. "Ein neues Lied." BN 142 (2009a): 39-46.         [ Links ]

_____. "Asaf - ein Name, seine Träger und ihre Bedeutung in biblischen Zeiten." In Orakel und Gebete. Interdisziplinäre Studien zur Sprache der Religion in Ägypten, Vorderasien und Griechenland in hellenistischer Zeit. FAT II. Herausgegeben von Witte, M. & Diehl, J. F. Tübingen: Mohr Siebeck, 2009b (im Druck).         [ Links ]

Zehnder, M. Wegmetaphorik im Alten Testament. Eine semantische Untersuchung der alttestamentlichen und altorientalischen Weg-Lexeme mit besonderer Berücksichtigung ihrer metaphorischen Verwendung. BZAW 268. Berlin - New York: de Gruyter, 1999.         [ Links ]

Zenger, E. "Psalm 82 im Kontext der Asaf-Sammlung. Religionsgeschichtliche Implikationen." Seiten 272-292 in Religionsgeschichts Israels. Formale und materiale Aspekte. Herausgegeben von Janowski, B. & Köckert, M. Gütersloh: Kaiser, 1999.         [ Links ]

_____. "Das Buch der Psalmen." Seiten 348-370 in Einleitung in das Alte Testament. KStTh 1,1. Herausgegeben von Zenger, E. u.a. Stuttgart: Kohlhammer, 2008 (7. Aufl.         [ Links ]).

 

 

Correspondence:
Beat Weber
Lecturer in Old Testament
Theologisches Seminar Bienenberg (Liestal), Switzerland
Department of Ancient Languages
University of Pretoria, South Africa
E-mail: weber-lehnherr@sunrise.ch

 

 

1 Dieser Beitrag war für das Forschungskolloquium "Der Psalter und das Jesajabuch im intertextuellen Diskurs" anlässlich des 70. Geburtstags von Prof. em. Dr. Erich Zenger vorgesehen und ist dem Jubilar herzlich zugeeignet. Ich danke Pfr. Dr. Torsten Uhlig für hilfreiche Überlegungen zum Jesaja-Buch und die Einsicht in seine Dissertation vor deren Drucklegung. Zudem danke ich meinem Freund und Kollegen Prof. Dr. Phil Botha für alle Vermittlung und Hilfe bei der Zubereitung dieser Studie für die vorliegende Veröffentlichung in den Old Testament Essays.