SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.21 número1The Israelites in Palestine during the Babylonian exileThe ethical-religious precondition for miracle performance in Rashi's biblical commentary índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Old Testament Essays

versión On-line ISSN 2312-3621
versión impresa ISSN 1010-9919

Old testam. essays vol.21 no.1 Pretoria  2008

 

Psalm 16 (LXX Ps 15) and Acts of the Apostles - Part I

 

 

Alphonso Groenewald

University of Pretoria

 

 


ABSTRACT

Psalm 16 is one of the most well-known Psalm texts of the Psalter. This can be attributed, among other reasons, to the fact that the NT, specifically the Acts of the Apostles, applied this text to the life of Jesus of Nazareth. The quotations from Psalm 16 in the book of Acts thus got a messianic-Christological meaning. If we, however, take a look at the text of Psalm 16, it seems that this psalm does not contain any direct messianic conceptions. Neither does it refer to the resurrection of the flesh. There are, however, features in the Greek translation (LXX) of this psalm which offered an opportunity to the New Testament authors to apply the text to Jesus - specifically to his resurrection from death. In part I this article will focus on the MT text of Psalm 16. Part II will focus on its application in Acts of the Apostles, as well as the hermeneutical background of the au-thor(s) of the Acts.


 

 

“Full text available only in PDF format”

 

 

BIBLIOGRAPHY

Albertz, R. 1992. Religionsgeschichte Israels in alttestamentlicher Zeit. Teil II: Vom Exil bis zu den Makkabäern. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. (GAT Ergänzungsreihe Band 8/2.         [ Links ])

_____ 2001. Die Exilszeit - 6. Jahrhundert v. Chr. Stuttgart: Kohlhammer. (Biblische Enzyklopädie 7.         [ Links ])

Anderson A. A. 1972. Psalms (1-72). Grand Rapids: Eerdmans. (NCeBC.         [ Links ])

Barstad, H. M. 1995. s.v. Sheol. DDD, 1452-1457.

Berges, U. 2001. Personifications and prophetic voices of Zion in Isaiah and beyond, in J. C. de Moor (ed.), The elusive prophet. The prophet as a historical person, literary character and anonymous artist, 54-82. Leiden: Brill. (OTS XLV.         [ Links ])

Berlejung, A. 2006. s.v. Unterwelt, Jenseits, Hölle, Scheol. HGANT 400-401.         [ Links ]

Beuken W. A. M. 1980. Psalm 16: the path to life. Bijdragen: Tijdschrift voor Philosophie en Theologie 41:368-385.         [ Links ]

Bratcher, G. G. & Reyburn, W. D. 1991. A translator's handbook on the book of Psalms. New York: UBS.         [ Links ]

Briggs, C. A. & Briggs, E. G. 1969. The book of Psalms I. Edinburgh: T&T Clark. (ICC.         [ Links ])

Bruce, F. F. 1989. The book of Acts. Grand Rapids, Michigan: Eerdmans. (NICNT).         [ Links ]

Childs, B. S. 1985. Old Testament theology in a canonical context. London: SCM Press.         [ Links ]

Craigie, P. C. 1983. Psalm 1-50. Waco, Texas: Word Books. (WBC 19.         [ Links ])

Crüsemann, F. 1985. Israel in der Perserzeit. Eine Skizze in Auseinandersetzung mit Max Weber, in W. Schluchter (Hrsg.), Max Webers Sicht des antiken Christentums. Interpretation und Kritik, 205-232. Frankfurt a.M.: Suhrkamp Verlag. (Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft 548.         [ Links ])

Dahood, M. 1965. Psalms I, 1-50. New York: Doubleday & Company. (AncB 17.         [ Links ])

Deissler, A. 1964. Die Psalmen. Düsseldorf: Patmos.         [ Links ]

Duhm, D. B. 1899. Die Psalmen. Tübingen: Mohr. (KHC XIV.         [ Links ])

Fohrer, G. 71986. Introduction to the Old Testament (translated by D. Green: 101965. Einleitung in das Alte Testament). London: SPCK.         [ Links ]

Gerstenberger, E. S. 1991 (reprint). Psalms (Part 1). With an introduction to cultic poetry. Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans. (FOTL 14.         [ Links ])

Gesenius, W. 1910. Gesenius' Hebrew grammar (edited and enlarged by E. Kautzsch; revised by A.E. Cowley). Oxford: Clarendon Press.         [ Links ]

Groenewald, A. 1994. 'n Eksegeties-hermeneutiese studie van Psalm 16. Unpublished BD-dissertation. Pretoria: University of Pretoria.         [ Links ]

_____ 2002. Psalm 69:23a-30b and divine retribution - a question of Ma'at? OTE 15/3, 657-674.         [ Links ]

_____ 2005. 'And please, do not hide your face from your servant!' (Ps 69:18a): The image of the 'hidden God', in M. Häusl & D. Volgger (Hrsg.), Vom Ausdruck zum Inhalt, vom Inhalt zum Ausdruck. Beiträge zur Exegese und Wirkungsgeschickte alttestamentlicher Texte. Festschrift der Schülerinnen und Schüler für Theodor Seidl zum 60. Geburtstag, 121-138. St. Ottilien: EOS Verlag. (ATS 75.         [ Links ])

_____ 2006. 'Drink met vreugde uit die liefdesfontein!' - 'n Ou-Testamentiese perspektief op seksualiteit. Verbum et Ecclesia 26/3, 42-69.         [ Links ]

_____ 2007. 'Drink met vreugde uit die liefdesfontein!' - 'n Ou-Testamentiese perspektief op seksualiteit, in C. J. A. Vos & D. J. Human (eds), En die grootste hiervan is die liefde, 90-108. Pretoria: Protea Boekhuis.         [ Links ]

Gunkel, H. 51968. Die Psalmen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.         [ Links ]

Gunkel, H. & Begrich, J. 1985 (1. Auflage 1933). Einleitung in die Psalmen: die Gattungen der religiösen Lyrik Israels. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.         [ Links ]

Hossfeld, F-L. 1993. Die Metaphorisierung der Beziehung Israels zum Land im Frühjudentum und im Christentum, in: F. Hahn et al. (Hrsg.), Zion - Ort der Begegnung. FS. L. Klein, 19-33. Bodenheim: Athenäum. (BBB 90.         [ Links ])

Hossfeld, F-L. & Zenger, E. 1992. »Selig, wer auf die Armen achtet« (Ps 41,2). Beobachtungen zur Gottesvolk-Theologie des ersten Davidpsalters. Jahrbuch für biblische Theologie 7, 21-50. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.         [ Links ]

_____ 1993a. Die Psalmen I. Psalm 1-50. Würzburg: Echter Verlag (NEB 29.         [ Links ])

_____ 1993b. 'Wer darf hinaufziehn zum Berg JHWHs?': Zur Redaktions-geschichte und Theologie der Psalmengruppe 15-24, in G. Braulik et al (Hrsg.), Biblische Theologie und gesellschaftlicher Wandel. FS. N. Lohfink, 166-182. Freiburg i.B.: Herder.         [ Links ]

Irsigler, H. 1984. Psalm 73 - Monolog eines Weisen. Text, Programm, Struktur. St. Ottilien: EOS-Verlag. (ATS 20.         [ Links ])

_____ 1997. Die Suche nach Gerechtigkeit in den Psalmen 37, 49 und 73, in Irsigler, H., Vom Adamssohn zum Immanuel (Gastvorträge Pretoria 1996), 71-100. St. Ottilien: EOS-Verlag (ATS 58.         [ Links ])

_____ 1998. Quest for justice as reconciliation of the poor and the righteous in Psalms 37, 49 and 73. Skrif en Kerk 19/3, 584-604.         [ Links ]

Janowski, B. 2003. Konfliktgespräche mit Gott. Eine Anthropologie der Psalmen. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.         [ Links ]

Johnston, P. S. 1995. 'Left in hell'? Psalm 16, Sheol and the Holy One, in Satterthwaite, P. E, Hess, R. S. & Wenham, G. J. (eds), The Lord's anointed. Interpretation of Old Testament Messianic Texts, 213-222. Grand Rapids, MI: Baker Books.         [ Links ]

Kaiser, O. 1993. Der Gott des Alten Testaments. Theologie des AT 1: Grundlegung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprect. (UTB 1747.         [ Links ])

_____ 2003. Der Gott des Alten Testaments. Theologie des AT 3: Jahwes Gerechtigkeit. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprect. (UTB 2392.         [ Links ])

Kaiser, W. C. 1980. The promise to David in Psalm 16 and its application in Acts 2:25-33 and 13:32-37. Journal of the Evangelical Theological Society 23/3:219-229.         [ Links ]

Kippenberg, H. G. 1978. Religion und Klassenbildung im antiken Judäa. Eine religionssoziologische Studie zum Verhältnis von Tradition und gesellschaftlicher Entwicklung. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. (Studien zur Umwelt des Neuen Testaments 14.         [ Links ])

Kissane, E. J. 1953. The book of Psalms I (Psalms 1-72). Cambridge: University Press.         [ Links ]

Kraus, H-J. 41972. Psalmen I: Psalmen 1-63. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag. (BKAT XV/1.         [ Links ])

_____ 1986. Theology of the Psalms. (Translated by K. Crim. 1979. Theologie der Psalmen.) Minneapolis, MN: Augsburg Publishing.         [ Links ]

Küng, H. 22001. Das Judentum. Die religiöse Situation der Zeit. München: Piper.         [ Links ]

Liess, K. 2004. Der Wege des Lebens. Psalm 16 und das Lebens- und Todesverständnis der Individualpsalmen. Tübingen: Mohr Siebeck. (FAT 2/5.         [ Links ])

McKane, W. 41985. Proverbs. A new approach. London: SCM Press. (OTL.         [ Links ])

Millard, M. 1994. Die Komposition des Psalters. Ein formgeschichtlicher Ansatz. Tübingen: Mohr (Siebeck). (FAT 9.         [ Links ])

Miller, P. D. 1994. Kingship, Torah obedience and prayer, in K. Seybold & E. Zenger (Hrsg.), Neue Wege der Psalmenforschung. Für Walter Beyerlin, 127-142. Freiburg: Herder. (HBS 1.         [ Links ])

Parker, S. B. 1995. s.v. Saints (kedoshim). DDD, 1355-1358.         [ Links ]

Ridderbos, J. 1955. De Psalmen I: Psalm 1-41. Kampen: Kok. (COT.         [ Links ])

Schmitt A. 1973. Ps 16,8-11 als Zeugnis der Auferstehung in der Apg. BZ 17, 229-248.         [ Links ]

Schwienhorst-Schönberger, L. 62006. Das Buch der Sprichwörter, in E. Zenger (Hrsg.), Einleitung in das Alte Testament, 371-379. Stuttgart: Kohlhammer.         [ Links ]

Seybold, K. 21991. Die Psalmen: eine Einführung. Stuttgart: Kohlhammer.         [ Links ]

_____ 1996. Die Psalmen Tübingen: Mohr (Siebeck). (HKAT I/15.         [ Links ])

Spieckermann, H. 1989. Heilsgegenwart. Eine Theologie der Psalmen. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. (FRLANT 148.         [ Links ])

Tromp, N. 2000. Psalmen 1-50. 's-Hertogenbosch: KBS. (Belichting van het Bijbelboek.         [ Links ])

Van der Ploeg, J. P. M. 1973. Psalmen I (Psalm 1-44). Roermond: J. J. Romen & Zonen. (BOT.         [ Links ])

Van Uchelen, N. A. 1986. Psalmen I (1-40). Nijkerk: Callenbach. (POT.         [ Links ])

Von Rad, G. 1970. Weisheit in Israel. Neukirchen-Vluyn: Neukirchener Verlag.         [ Links ]

_____ 1989. Old Testament theology. Volume I: the theology of Israel's historical traditions (translated by D. M. G. Stalker. 1957. Theologie des Alten Testaments. Band I: Die Theologie der geschichtlichen Überlieferungen Israels). London: SCM Press.         [ Links ]

Weber, B. 2001. Werkbuch Psalmen I: Die Psalmen 1 bis 72. Stuttgart: Kohlhammer.         [ Links ]

Weiser, A. 1979. The Psalms. London: SCM. (OTL.         [ Links ])

Wengst, K. 1987. Demut - Solidariteit der Gedemütigten. Wandlung eines Begriffes und seines sozialen Bezugs in griechisch-römischer, alttestamentlich-jüdischer und urchristlicher Tradition. München: Chr Kaiser.         [ Links ]

Wilson, T. E. 1978. The messianic Psalms. Neptune, New Jersey: Loizeaux Brothers.         [ Links ]

Wolff, H-W. 1974. Anthropology of the Old Testament. London: SCM Press. (Translated by M. Kohl: 1973. Anthropologie des Alten Testaments. München: Chr Kaiser Verlag.         [ Links ])

Zenger, E. 1997. Die Nacht wird leuchten wie der Tag. Psalmenauslegungen. Freiburg: Herder.         [ Links ]

_____ 62006. Eigenart und Bedeutung der Weisheit Israels, in E. Zenger (Hrsg.), Einleitung in das Alte Testament, 329-334. Stuttgart: Kohlhammer.         [ Links ]

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons