versão impressa ISSN 0256-9574
SAMJ, S. Afr. med. j. v.102 n.8 Cape Town ago. 2012
L BohmI; A M SerafinII; P FernandezIII; G Van der WattIV; P J D BouicV; J HarveyVI
IPhD. Department of Medical Imaging and Clinical Oncology, Faculty of Health Sciences, Stellenbosch University
IIMTech, PhD. Department of Medical Imaging and Clinical Oncology, Faculty of Health Sciences, Stellenbosch University
IIIPhD. Department of Urology, Faculty of Health Sciences, Stellenbosch University
IVMB ChB, MMed, FCPath SA, DA SA. Department of Chemical Pathology, University of Cape Town and Red Cross War Memorial Children's Hospital, Cape Town
VPhD. Department of Pathology, Faculty of Health Sciences, Stellenbosch University
VIPhD. Department of Mathematical Statistics, Stellenbosch University
INTRODUCTION: Diagnosis of prostate cancer by prostate specific antigen (PSA) is error-prone and cannot distinguish benign prostatic hyperplasia (BPH) from malignant disease, nor identify aggressive and indolent types.
METHODS: We determined serum sarcosine (N-methylglycine) in 328 cancer patients by gas chromatography (GC)/mass spectroscopy (MS) and searched for correlations with early (stage T1/T2) and advanced (stage T3/T4) disease.
RESULTS: Serum sarcosine of male control patients ranged from 1.7 umol/l to 4.8 umol/l. In prostate cancer patients, sarcosine ranged from 2.8 umol/l to 20.1 umol/l. Expressed as the sarcosine/alanine ratio, serum control values were 9.4±5.5x10-3 (mean±SD) compared with 21.6±9.0; 28.5±16.6; 22.7±7.7 and 22.2±11.0 for patients diagnosed with T1, T2, T3 and T4 prostate tumours, respectively. The small differences between T1, T2, T3 and T4 patients were not statistically significant (p=0.51). However, the conventional PSA marker significantly correlated with T stage in these patients (r=0.63; p<0.009).
CONCLUSIONS: The median sarcosine/alanine ratios among patients with early and advanced prostatic cancer ranged from 21.6±9.0 to 28.5±16.6 and were fairly constant, showing no statistically significant differences between T-stages. The results are consistent with published data in urine and serum which find differences between controls and patients with metastatic prostate cancer to be small and sarcosine to be uninformative regarding prostate cancer progression. By multi-comparison of PSA with T-stages in the same group of patients, we found significant correlations confirming the well-known merits and limitations of this marker.
The identification of prostate cancer remains problematic; no single, simple procedure exists for a reliable diagnosis. Prostate specific antigen (PSA), while non-invasive and easily measurable in serum, is not specific owing to false-positives from benign prostatic hyperplasia (BPH), inflammatory conditions and prostatic trauma. Additional diagnostic information must therefore be obtained by transrectal ultrasonography (TRUS) and digital rectal examination (DRE) to assess prostate size and morphology. Final confirmation of a malignancy requires histopathological analysis of several biopsies. A remaining hurdle in the identification process is the existence of indolent organ-confined disease and aggressive metastatic prostate cancer that can only be distinguished by additional imaging or nuclear medicine procedures.
In a new approach to this diagnostic dilemma, it has been argued that screening for changes in metabolite expression resulting from gene silencing and gene activation could be used to identify a specific biological marker that increases in the transformation process. Therefore, a paper elaborating on metabolite expression in clinical samples of benign, localised and metastatic prostate cancer1 was enthusiastically received and debated in editorials.2-5 The proposal that sarcosine (N-methylglycine) (a metabolite of choline found in urine) may be characteristic for prostate cancer progression has since been examined in other laboratories.1 These investigations found sarcosine levels in urine6 and serum7 to be constant, irrespective of sample pathology. From our own and published preliminary measurements, it is nevertheless clear that sarcosine-alanine ratios in prostate tumour patients are often elevated above controls and are spread over a wider range.1,7,17 A relationship between sarcosine and disease therefore cannot as yet be totally ruled out. Interest in sarcosine as a marker molecule remains topical, as shown by a recent modification of sarcosine assay by GC/MS in urine.8
We present measurements in plasma of prostate cancer patients characterised by PSA, tumour stage and Gleason score using GC/MS for sarcosine methodology9,10 to elaborate further on the suitability of sarcosine as a marker for prostate cancer.
Patient blood was collected by venipuncture and centrifuged, and clear supernatants were stored at -20°C. The AxSYM total PSA was determined by a MEIA microparticle enzyme immune assay (Abbott) and expressed as ng/ml. Ethical approval was granted by the University of Stellenbosch Health Research Ethics Committee (N09/11/330).
Sarcosine and alanine were quantified in plasma by gaschromatograph mass spectrometry. Briefly, amino acids were extracted from 100 ul of acidified plasma by solid phase extraction onto a cation exchange column before being washed, eluted and derivatised to their corresponding alkyl chloroformates using a commercial kit (EZ:faast, Phenomenex, Torrance CA, USA). After derivatisation, the amino acids were extracted into solvent and 2 ul injected into an Agilent 7890A/5975C GCMS system fitted with a Zebron ZB AAA 10 m x 0.25 mm capillary GC column. The sample was injected at a 1:10 split and 250°C. Helium was used as the carrier gas at 1.65 ml/min, and the column heated from 110°C to 320°C at 30°C per minute. The amino acids were quantified using a norvaline internal standard against standard curves generated from traceable calibrators using the following ions and (qualifier ions): alanine - mz 130, sarcosine - mz 217, and norvaline - mz 158. Fig. 1 demonstrates a total ion chromatogram obtained from an equimolar 20 umol/l solution of amino acids. Abundance of alanine in plasma was used as the internal reference, and all results were expressed as the sarcosine/ alanine ratio, as previously suggested.1
Absolute sarcosine levels in serum/plasma of male control patients were found to be in the range of 1.7 - 4.8 umol/l while alanine used as the internal standard was in the range of 301 -553 umol/l. To circumvent variations owing to diet and metabolic factors, sarcosine is now commonly expressed as the sarcosine/alanine ratio. The median sarcosine/alanine ratios in tumour patients were fairly constant and in the range of 15 - 25 x10-3. Within a given tumour category, e.g. T2, sarcosine/alanine ratios can vary by factors as high as 10, while the median sarcosine/alanine ratios in early and advanced tumours remain in a fairly narrow range of 15 - 25 x10-3 with a trend towards lower values in the T3/T4 group of tumors (Fig. 2). The sarcosine results were obtained in plasma of patients who had undergone transurethral resection (TURP) to alleviate urinary obstruction. Of these patients, 27% had benign prostatic hyperplasias (BPH) and were not entered for sarcosine analysis. Samples entered for sarcosine determination fell into 2 groups: tumour stages T1 and T2, Gleason score <7; and advanced tumours T3 and T4 with a Gleason score >7. Fig. 2 shows sarcosine/alanine ratios in the T1/T2 group of patients to be higher than in the T3/T4 group of patients. Two-tailed multiple comparison of sarcosine/alanine ratios with T-stages by Kruskal-Wallis multiple comparison test dialogue indicated that the differences between medians were not statistically different (p=0.51).
Examining the relationship between tumour stage and PSA in a larger contingent of patients (N=325), we found PSA to be well below 200 ng/ml for the T1 and T2 group of patients, reaching 1 200 ng/ml in the T3 and T4 group of patients. PSA and T stage were significantly correlated (r=0.63 and p<0.009). Data for percentage free PSA were not available in our patients. By Kruskal-Wallis multiple comparison, we found that the PSA in T1 patients differed significantly from T3 and T4, and T2 differed from T4, while PSA did not separate T2 from T3 and T1 from T2 (Table 1, Fig. 3).
Using urine samples, Jentzmik et al. found the sarcosine/creatinine ratios in patients with prostatectomy-based Gleason score <7 and Gleason score >7 not to be statistically different.6 Since sarcosine in urine is due to renal excretion, urine may not be a representative body fluid.6 Therefore, plasma may be a better source of abnormal metabolite expression. Following this reasoning, Struys et al. determined sarcosine in plasma from controls, localised prostate cancer, and metastatic castration-resistant prostate cancer. In this study, the mean sarcosine concentration was found to be at the level of 2.0 umol/l with no statistical differences between the 3 sample categories.7 Our results (Fig. 2) are consistent with the findings on urine6 and serum7 and show that, where prostate cancer is manifest, the sarcosine/alanine ratio cannot distinguish early and advanced disease. Specific alterations of sarcosine metabolism exist in folate and in N-methylglycine-transferase deficiency where sarcosine reaches levels as high as 49.3 umol/l.13
Jentzmik et al. pointed out in their analysis of urine sediments6 that the sarcosine/creatinine ratios were insensitive to rectal palpation, in contrast with Sreekumar's original findings1 that observed such sensitivity. That sarcosine correlates with invasion and performs better than PSA to distinguish diagnostic classes in the grey zone of 2 - 10 ng/ml PSA1 also could not be corroborated.6 The controversy about sarcosine as a new diagnostic marker has been debated in an editorial14 and several letters.15-18
A consistent observation in our analysis is that the sarcosine-alanine ratios within patient groups can vary as much as 10 times, e.g. in T2 patients (Fig. 2). The median T1, T2, T3 and T4 ratios were found to be in the range of 15 - 25x10-3 and to be fairly constant, showing no statistically significant differences. Publications on urine sediments showed sarcosine-alanine ratios to be higher than in serum and to vary from 70x10-3 in controls to 100x10-3 in prostate cancer patients, and a 2 - 3 times variation of ratios within groups.17 From our data, we conclude that sarcosine has little merit as a biomarker and can give no useful additional information on prostate cancer progression. Also not supported is proof of the concept of sarcosine as a potential biomarker put forward in the exchange of views on sarcosine.17
The failure of sarcosine as a marker for prostate cancer prompted us to re-examine the diagnostic merits of PSA, using data from our teaching hospital at Tygerberg. PSA separates the T1 - T2 from the T3 - T4 group of tumours rather well (Fig. 3, Table 1). These results are in agreement with extensive PSA data showing that mean and median PSA values indeed differ between T-stages where they serve as a valuable indicators in the management of the disease.19,20 Our results add to the growing realisation that sarcosine as a potential biomarker of prostate cancer progression may not live up to expectations.
Acknowledgements. We thank Dr John Stanfliet for standard addition analyses, and Proff C F Heyns and A Ellmann for comments. A seeding grant from the Faculty of Health Sciences, Stellenbosch University, is also gratefully acknowledged.
1. Sreekumar A, Poisson LM, Rajendiran TM, et al. Metabolomic profiles delineate potential role for sarcosine in prostate cancer progression. Nature 2009;457(7231):910-914. [http://dx.doi.org/10.1038/ nature07762] [ Links ]
6. Jentzmik F, Stephan C, Miller K, Schrader M, Erbersdobler A, et al. Sarcosine in urine after digital rectal examination fails as a marker in prostate cancer detection and identification of aggressive tumours. Eur Urol 2010;58:12-18. [http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2010.01.035] [ Links ]
7. Struys EA, Heijboer AC, Van Moorselaar J, Jakobs C, Blankenstein MA. Serum sarcosine is not a marker for prostate cancer. Annals of Clin Biochem 2010;47:282. [http://dx.doi.org/10.1258/acb.2010.009270] [ Links ]
8. Cavaliere B, Macchione B, Monteleone M, Naccarato A, Sindona G, Tagarelli A. Sarcosine as a marker in prostate cancer progression: a rapid and simple method for its quantification in human urine by solid-phase microextraction-gas chromatography-triple quadrupole mass spectrometry. Anal Bioanal Chem 2011;400(9):2903-2912. [http://dx.doi.org/10.1007/s00216-011-4960-0] [ Links ]
9. Badawy AAB, Morgan CJ, Turner JA. Application of the Phenomenex EZ:faast amino acid analysis kit for rapid gas-chromatographic determination of concentrations of plasma tryptophan and its brain uptake competitors. Amino Acids 2008;34:587-596. [http://dx.doi.org/10.1007/s00726-007-0012-7] [ Links ]
10. Kaspar H, Dettmer K, Gronwald W, Oefner PJ. Automated GC-MS analysis of free amino acids in biological fluids. J Chromatography 2008;870:222-232. [http://dx.doi.org/10.1016/j.jchromb.2008.06.018] [ Links ]
11. Allen RH, Stabler SP, Lindenbaum J. Serum betaine, N,N-dimethylglycine and N-methylglycine levels in patients with cobalamin and folate deficiency and related inborn errors of metabolism. Metabolism 1993;42(11):1448-1460. [http://dx.doi.org/10.1016/0026-0495(93)90198-W] [ Links ]
12. Oon SF, Pennington SR, Fitzpatrick JM, Watson RWG. Biomarker research in prostate cancer - towards utility, not futility. Nat Rev Urol 2011;8:131-138. [http://dx.doi.org/10.1038/nrurol.2011.11] [ Links ]
13. Mudd SH, Cerone R, Schiaffino MC, et al. Glycine N-methyltransferase deficiency: a novel inborn error causing persistent isolated hypermethioninaemia. J Inherit Metab Dis 2001;24(4):448-464. [http://dx.doi.org/10.1023/A:1010577512912] [ Links ]
14. Schalken JA. Is urinary sarcosine useful to identify patients with significant prostate cancer? The trials and tribulations of biomarker development. Eur Urol 2010;58,19-21. [http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2010.02.025] [ Links ]
15. Jentzmik F, Stephan C, Miller K, et al. Sarcosine in urine after digital rectal examination fails as a marker in prostate cancer detection and identification of aggressive tumours. Eur Urol 2010;58:12-18. [http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2010.01.035] [ Links ]
16. Stephan C, Jentzmik F, Jung K. Reply: Is urinary sarcosine useful to identify patients with significant prostate cancer? The trials and tribulations of biomarker development. Eur Urol 2010;58:20-21. [http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2010.03.004] [ Links ]
17. Sreekumar A, Poisson LM, Rajendiran TM, et al. Reply: Sarcosine in urine after digital examination fails as a marker in prostate cancer detection and identification of aggressive tumors. Eur Urol 2010;58:29-30. [http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2010.05.004] [ Links ]
18. Jentzmik F, Stephan C, Jung K. Reply: Sarcosine in urine after digital examination fails as a marker in prostate cancer detection and identification of aggressive tumors. Eur Urol 2010;58:31-32. [http://dx.doi.org/10.1016/j.eururo.2010.05.004] [ Links ]
20. Heyns CF, Fisher M, Lecuona A, Van der Merwe A. Prostate cancer among different racial groups in the Western Cape: presenting features and management. S Afr Med J 2011;101(4):267-270. [ Links ]
Accepted 16 May 2012.