SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.45 número1Reconciling Arabo-Islamic culture and feminist consciousness in North African women's writing: Silence and voice in the short stories of Alifa Rifaat and Assia Djebar índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Tydskrif vir Letterkunde

versión On-line ISSN 2309-9070

Tydskr. letterkd. vol.45 no.1 Pretoria ene. 2008

 

EDITORIAL

 

Africa's variety of Arabo-Islamic Literatures - an overview

 

 

Muhammed Haron

Muhammed Haron is Senior Lecturer in the Department of Theology & Religious Studies at the University of Botswana, Gaborone, Botswana, and also Executive Member of the Centre for Contemporary Islam at the University of Cape Town, Cape Town, South Africa. E-mail: haronm@mopipi.ub.bw

 

 

Full text available only in PDF format.

 

Works cited

Abdel Haleem, M. A. S. 2004. The Qur'an: A New Translation. Oxford: Oxford University Press.         [ Links ]

Atiyeh, George N. (ed). 1995. The Book in the Islamic World: The Written Word and Communication in the Middle East. Albany: State University of New York.         [ Links ]

Beard, Michael & Haydar, Adnan (eds.). 1993. Naguib Mahfouz: From Regional Fame to Global Recognition. New York: Syracuse University Press.         [ Links ]

Brenner Louis. 1984. West African Sufi: The Religious Heritage and Spiritual Search for Cerno Bokar Saalif Taal. London: C. Hurst & Co.         [ Links ]

Davids, Achmat. 1990. The words the Cape slaves made: A sodo-historical, linguistic study. South African Journal of Linguistics. 8(1): 1-24.         [ Links ]

_____. 1991. Abu Bakr Effendi: His creation of the Afrikaans letter e in the Arabic script. South African Journal of Linguistics. 9(1): 1-18.         [ Links ]

Die Heilige Qur'an. 1960. Trans. Maulana Abdurrazzak. Pretoria: The Universal Truth Movement.         [ Links ]

Die Heilige Qur'an. 1997. [1960]. I. A. Baker. Durban: I. P C. I.

Haron, Muhammed. 2003. A portrait of the Arabic script at the Cape. Sudanic Africa. 14: 1-22.         [ Links ]

_____. 2006a. The Dynamics of Christian-Muslim Relations in South Africa (ca 1960-2000): From exclusivism to pluralism. Uppsala: Swedish Scientific Press.         [ Links ]

_____. 2006b.The Concept of God as Captured in Chapter Al-Ikhlas: A Comparative Study of Translations. BOLESWA: Journal of Theology, Religion and Philosophy. 1(2): 133-155.         [ Links ]

Harrow, Kenneth (ed). 1991. Faces of Islam in African Literature. London: James Currey & Portsmouth, N. H.: Heinemann.         [ Links ]

_____. 2000. Islamic Literature in Africa. In Nehemia Levtzion & Randall L. Pouwels (eds.). The History of Islam in Africa. Oxford: James Currey; Ohio: Ohio University Press, 519-544.         [ Links ]

Hunwick, John. 1996. Arabic Literature in Africa II: The Writings of Central Sudanic Africa c. 1900 . Leiden: E. J. Brill.         [ Links ]

Hunwick, John. 2005. The origins and the development of Arabic Literature in Africa. In John Hunwich (ed.). Arabic Literature in Africa: Project and Publication. Northwestern University: The Institute for the Study of Islamic Thought in Africa, 1-11.         [ Links ]

Khan, Mofakhhar Hussein. 1987. Translations of the Holy Quran in African Languages. In The Muslim World. 77(3-4): 250-258, October.         [ Links ]

Killam, D. & Rowe, R. (eds.). 2000. The Companion to African Literatures. Oxford & Bloomington: James Currey & Indiana University Press.         [ Links ]

Lang, Georg. 1991. Through a prism darkly: "Orientalism" in European-Language African Writing. In K. Harrow (ed.). Faces of Islam in African Literature. London: James Currey & Portsmouth, N. H.: Heinemann, 261-298.         [ Links ]

Njozi, Mustapha. 2006. Islam, the Kiswahili Language and Integration in East Africa. In Abdu Kasozi & Sadik Uday (eds.). Proceedings of the International Symposium on Islamic Civilization in Eastern Africa. Istanbul: IRCICA & Kampala: Islamic University of Uganda, 253-263.         [ Links ]

O'Fahey, R.S. 1990. Enigmatic Saint: Ahmad ibn Idris and the Idrisi Tradition. London: C. Hurst & Co.         [ Links ]

_____. 1994. Arabic Literature in Africa I: The Writings of Eastern Sudanic Africa to c.1900 . Leiden: E. J. Brill.         [ Links ]

_____. 2005a. Overview of Arabic Literature in Africa: The writings of the Muslim Peoples of Northeastern Africa. In John Hunwich (ed.). Arabic Literature in Africa: Project and Publication. Northwestern University: The Institute for the Study of Islamic Thought in Africa, 21-25.         [ Links ]

_____. 2005b. Overview of Arabic Literature in Africa: The Swahili Literature. In John Hunwich (ed.). Arabic Literature in Africa: Project and Publication. Northwestern University: The Institute for the Study of Islamic Thought in Africa, 26-34.         [ Links ]

Manuel, Nazeem. 2003. Rayda Jacobs' Confessions of a Gambler. Annual Research of Islam in South Africa, 6: 68-69.         [ Links ]

Mbeki, Thabo. 2005. Address at the South African - Mali Project Fundraising Dinner. Annual Research of Islam in South Africa. 8: 33-35.         [ Links ]

_____. 2006. The South Africa-Mali Timbuktu Project: Utlizing Skills and Talents to Advance the African Renaissance. The Journal of Pan African Studies. 1(3): 62-68.         [ Links ]

livesi Ezikhethiweyo ze-Koran Engcwele (Selected Verses of the Holy Quran in Xhosa). 1989. Trans. Anonymous. Cape Town: The Ahmadiyyah Muslim Mission.         [ Links ]

Ojaide, Tanure. 1998. Literature in Africa and the Caribbean. In Mario Azevedo (ed.). Africana Studies: A Survey of Africa and the African Diaspora. Durham, Carolina: Carolina Academic Press, 315-327.         [ Links ]

Richard, Alain. 2004. The Languages and Literatures of Africa. Oxford: James Currey & Trenton, N. J.: Africa World Press. Said, Edward. 1978. Orientalism. London: Vintage Press.         [ Links ]

Sharawy, Helmi (ed.). 2005. Heritage of African Languages Manuscripts (Ajami). Bamako: Afro Arab Cultural Institute.         [ Links ]

Shariff, Ibrahim Noor. 1991. Islam and secularity in Swahili Literature: An overview. In K. Harrow (ed.). Faces of Islam in African Literature. London: James Currey & Portsmouth, N. H.: Heinemann, 37-57.         [ Links ]

Vikor, Knut. 1995. Sufi and Scholar at the Desert Edge: Muhammad ibn Ali al-Sanusi and His Brotherood. London: C. Hurst & Co.         [ Links ]

_____. 2000. Sufi Brotherhoods in Africa. In Nehemia Levtzion & Randall L. Pouwels (eds.). The History of Islam in Africa. Oxford: James Currey; Ohio: Ohio University Press, 441-467.         [ Links ]

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License