SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.45 issue1Reconciling Arabo-Islamic culture and feminist consciousness in North African women's writing: Silence and voice in the short stories of Alifa Rifaat and Assia Djebar author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Tydskrif vir Letterkunde

On-line version ISSN 2309-9070

Tydskr. letterkd. vol.45 n.1 Pretoria Jan. 2008

 

EDITORIAL

 

Africa's variety of Arabo-Islamic Literatures - an overview

 

 

Muhammed Haron

Muhammed Haron is Senior Lecturer in the Department of Theology & Religious Studies at the University of Botswana, Gaborone, Botswana, and also Executive Member of the Centre for Contemporary Islam at the University of Cape Town, Cape Town, South Africa. E-mail: haronm@mopipi.ub.bw

 

 

Full text available only in PDF format.

 

Works cited

Abdel Haleem, M. A. S. 2004. The Qur'an: A New Translation. Oxford: Oxford University Press.         [ Links ]

Atiyeh, George N. (ed). 1995. The Book in the Islamic World: The Written Word and Communication in the Middle East. Albany: State University of New York.         [ Links ]

Beard, Michael & Haydar, Adnan (eds.). 1993. Naguib Mahfouz: From Regional Fame to Global Recognition. New York: Syracuse University Press.         [ Links ]

Brenner Louis. 1984. West African Sufi: The Religious Heritage and Spiritual Search for Cerno Bokar Saalif Taal. London: C. Hurst & Co.         [ Links ]

Davids, Achmat. 1990. The words the Cape slaves made: A sodo-historical, linguistic study. South African Journal of Linguistics. 8(1): 1-24.         [ Links ]

_____. 1991. Abu Bakr Effendi: His creation of the Afrikaans letter e in the Arabic script. South African Journal of Linguistics. 9(1): 1-18.         [ Links ]

Die Heilige Qur'an. 1960. Trans. Maulana Abdurrazzak. Pretoria: The Universal Truth Movement.         [ Links ]

Die Heilige Qur'an. 1997. [1960]. I. A. Baker. Durban: I. P C. I.

Haron, Muhammed. 2003. A portrait of the Arabic script at the Cape. Sudanic Africa. 14: 1-22.         [ Links ]

_____. 2006a. The Dynamics of Christian-Muslim Relations in South Africa (ca 1960-2000): From exclusivism to pluralism. Uppsala: Swedish Scientific Press.         [ Links ]

_____. 2006b.The Concept of God as Captured in Chapter Al-Ikhlas: A Comparative Study of Translations. BOLESWA: Journal of Theology, Religion and Philosophy. 1(2): 133-155.         [ Links ]

Harrow, Kenneth (ed). 1991. Faces of Islam in African Literature. London: James Currey & Portsmouth, N. H.: Heinemann.         [ Links ]

_____. 2000. Islamic Literature in Africa. In Nehemia Levtzion & Randall L. Pouwels (eds.). The History of Islam in Africa. Oxford: James Currey; Ohio: Ohio University Press, 519-544.         [ Links ]

Hunwick, John. 1996. Arabic Literature in Africa II: The Writings of Central Sudanic Africa c. 1900 . Leiden: E. J. Brill.         [ Links ]

Hunwick, John. 2005. The origins and the development of Arabic Literature in Africa. In John Hunwich (ed.). Arabic Literature in Africa: Project and Publication. Northwestern University: The Institute for the Study of Islamic Thought in Africa, 1-11.         [ Links ]

Khan, Mofakhhar Hussein. 1987. Translations of the Holy Quran in African Languages. In The Muslim World. 77(3-4): 250-258, October.         [ Links ]

Killam, D. & Rowe, R. (eds.). 2000. The Companion to African Literatures. Oxford & Bloomington: James Currey & Indiana University Press.         [ Links ]

Lang, Georg. 1991. Through a prism darkly: "Orientalism" in European-Language African Writing. In K. Harrow (ed.). Faces of Islam in African Literature. London: James Currey & Portsmouth, N. H.: Heinemann, 261-298.         [ Links ]

Njozi, Mustapha. 2006. Islam, the Kiswahili Language and Integration in East Africa. In Abdu Kasozi & Sadik Uday (eds.). Proceedings of the International Symposium on Islamic Civilization in Eastern Africa. Istanbul: IRCICA & Kampala: Islamic University of Uganda, 253-263.         [ Links ]

O'Fahey, R.S. 1990. Enigmatic Saint: Ahmad ibn Idris and the Idrisi Tradition. London: C. Hurst & Co.         [ Links ]

_____. 1994. Arabic Literature in Africa I: The Writings of Eastern Sudanic Africa to c.1900 . Leiden: E. J. Brill.         [ Links ]

_____. 2005a. Overview of Arabic Literature in Africa: The writings of the Muslim Peoples of Northeastern Africa. In John Hunwich (ed.). Arabic Literature in Africa: Project and Publication. Northwestern University: The Institute for the Study of Islamic Thought in Africa, 21-25.         [ Links ]

_____. 2005b. Overview of Arabic Literature in Africa: The Swahili Literature. In John Hunwich (ed.). Arabic Literature in Africa: Project and Publication. Northwestern University: The Institute for the Study of Islamic Thought in Africa, 26-34.         [ Links ]

Manuel, Nazeem. 2003. Rayda Jacobs' Confessions of a Gambler. Annual Research of Islam in South Africa, 6: 68-69.         [ Links ]

Mbeki, Thabo. 2005. Address at the South African - Mali Project Fundraising Dinner. Annual Research of Islam in South Africa. 8: 33-35.         [ Links ]

_____. 2006. The South Africa-Mali Timbuktu Project: Utlizing Skills and Talents to Advance the African Renaissance. The Journal of Pan African Studies. 1(3): 62-68.         [ Links ]

livesi Ezikhethiweyo ze-Koran Engcwele (Selected Verses of the Holy Quran in Xhosa). 1989. Trans. Anonymous. Cape Town: The Ahmadiyyah Muslim Mission.         [ Links ]

Ojaide, Tanure. 1998. Literature in Africa and the Caribbean. In Mario Azevedo (ed.). Africana Studies: A Survey of Africa and the African Diaspora. Durham, Carolina: Carolina Academic Press, 315-327.         [ Links ]

Richard, Alain. 2004. The Languages and Literatures of Africa. Oxford: James Currey & Trenton, N. J.: Africa World Press. Said, Edward. 1978. Orientalism. London: Vintage Press.         [ Links ]

Sharawy, Helmi (ed.). 2005. Heritage of African Languages Manuscripts (Ajami). Bamako: Afro Arab Cultural Institute.         [ Links ]

Shariff, Ibrahim Noor. 1991. Islam and secularity in Swahili Literature: An overview. In K. Harrow (ed.). Faces of Islam in African Literature. London: James Currey & Portsmouth, N. H.: Heinemann, 37-57.         [ Links ]

Vikor, Knut. 1995. Sufi and Scholar at the Desert Edge: Muhammad ibn Ali al-Sanusi and His Brotherood. London: C. Hurst & Co.         [ Links ]

_____. 2000. Sufi Brotherhoods in Africa. In Nehemia Levtzion & Randall L. Pouwels (eds.). The History of Islam in Africa. Oxford: James Currey; Ohio: Ohio University Press, 441-467.         [ Links ]

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License