SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.48 número3Is the concern with quality of life worthwhile?Values as a cultural aspect of the Afrikaner índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Tydskrif vir Geesteswetenskappe

versión On-line ISSN 2224-7912
versión impresa ISSN 0041-4751

Tydskr. geesteswet. vol.48 no.3 Pretoria  2008

 

F.A. van Jaarsveld se Die ontwakingvan die Afrikaanse nasionale bewussyn na vyftig jaar

 

F.A. van Jaarsveld's The awakening of Afrikaner nationalism after fifty years

 

 

Pieter de Klerk

Vakgroep Geskiedenis, Noordwes-Universiteit (Vaaldriehoekkampus). Pieter.DeKlerk@nwu.ac.za

 

 


OPSOMMING

F.A. van Jaarsveld word as een van Suid-Afrika se vernaamste twintigste-eeuse historici beskou en sy studie van 1957, Die ontwaking van die Afrikaanse nasionale bewussyn, 1868-1881, as een van sy belangrikste werke. Hierdie boek, wat ook in Engels vertaal is, is lank in Suid-Afrika en in die buiteland aanvaar as die belangrikste studie oor die oorsprong van Afrikanernasionalisme. Sedertdien het daar 'n aantal wetenskaplike werke verskyn waarin beskouinge gehuldig word wat in verskeie opsigte van dié van Van Jaarsveld verskil. Hierdie werke word kortliks bespreek en daar word aangedui dat hul interpretasies in baie gevalle beïnvloed is deur algemene teorieë oor die aard van nasionalisme. Daar word in die artikel tot die slotsom gekom dat Van Jaarsveld se werk nie as verouderd afgemaak kan word nie. Inteendeel, dit bly een van enkele goed nagevorste studies oor vroeë Afrikanernasionalisme en is steeds van groot waarde, ook binne die konteks van huidige invloedryke teorieë oor nasionalisme.

Trefwoorde: Afrikanernasionalisme, Afrikaners, nasionalisme, nasionale bewussyn, teorieë oor nasionalisme, ideologieë, etnisiteit, imperialisme, historiografie, F.A. van Jaarsveld, H. Giliomee


ABSTRACT

F.A. van Jaarsveld is usually regarded as one of the most prominent South African historians of the twentieth century. In 1957 he published a monograph entitled Die ontwaking van die Afrikaanse nasionale bewussyn, 1868-1881 of which an English translation, The awakening of Afrikaner nationalism, appeared in 1961. For many years this book has been regarded by scholars of South African history as the major study on the origin of Afrikaner nationalism.Van Jaarsveld's contribution to historical writing has been discussed and evaluated by several scholars, but, although some of these academics refer to The awakening of Afrikaner nationalism as his most important contribution none of them provide an extensive discussion of this monograph. Since 1957 a number of scholars have been researching the topic of Afrikaner nationalism. This has led to new interpretations on its origin and early phase. The purpose of this article is to ascertain to what extent changing views of nationalism, and particularly of Afrikaner nationalism, have influenced the value of van Jaarsveld's book and whether it can still be regarded as the major study on this topic.
Van Jaarsveld's use of the expression "awakening of nationalism" indicates that he was influenced by the views of nineteenth century German philosophers on the character of nations, but it is also apparent from his book that he was familiar with the studies of early twentieth century theorists of nationalism, such as Hans Kohn. Although elements of an Afrikaner nationalist interpretation of history appear in some of van Jaarsveld's writings, in The awakening of Afrikaner nationalism he describes and discusses nationalism, and also Afrikaner nationalism, from a critical perspective. He views nationalism as mainly a political phenomenon and argues that Afrikaner nationalism originated during the period 1868-1881 as a reaction to British imperialism in South Africa. However, Afrikaans historians such as J.J. Oberholzer and M.C.E. van Schoor maintain that the origin of Afrikaner nationalism dates back to the early nineteenth century. There are strong indications that their interpretations are influenced by an Afrikaner nationalist view of history. On the other hand there are a number of academics, inter alia Isabel Hofmeyr and Dan O'Meara, who argue that Afrikaner nationalism did not exist before the beginning of the twentieth century. Hermann Giliomee is of the opinion that the whole period 1870-1915 should be seen as the period of the origin and early development of Afrikaner nationalism, but that the years after 1900 were the crucial years in the formation of Afrikaner nationalism.
It would appear that the scholars who regard the first decades of the twentieth century as the period when Afrikaner nationalism was formed are mainly influenced by theories that explain nationalism in the light of economic factors and the development of capitalism. Among these writers it is only Giliomee who has extensively studied the problem of the origin of Afrikaner nationalism. Although the theories of nationalism on which his study is based, especially the theories of Ernest Gellner and Tom Nairn, are still influential, they are not generally accepted. There is no consensus among theorists whether nationalism should be primarily regarded as an ideology, an idea or a political movement. Some of them emphasize the role of cultural and intellectual factors while others highlight the importance of political aspects. The work of John Breuilly, for instance, is regarded by recent writers on nationalism as an important contribution to the debate on the origin and nature of nationalism. Similar to van Jaarsveld Breuilly sees nationalism as a political phenomenon and emphasizes the role of political factors in the origin and development of nationalism. I would argue, therefore, that van Jaarsveld's book can not simply be dismissed as being outdated. On the contrary, it is one of but a few well researched studies on early Afrikaner nationalism and, regarded within the context of current scientific views of nationalism, it remains a valuable contribution to South African historical writing.

Key concepts: Afrikaner nationalism, Afrikaners, nationalism, national consciousness, theories of nationalism, ideologies, ethnicity, imperialism, historiography, F.A. van Jaarsveld, H. Giliomee


 

Full text available only in PDF format.

 

 

BIBLIOGRAFIE

Akenson, D.M. 1992. God's peoples; covenant and land in South Africa, Israel and Ulster. Ithaca: Cornell.         [ Links ]

Anderson, B. 1991. Imagined communities; reflections on the origin and spread of nationalism. London: Verso. (Revised ed.         [ Links ])

Armstrong, J. 1982. Nations before nationalism. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press.         [ Links ]

Beyers, C. 1941. Die Groot Trek met betrekking tot ons nasiegroei. Argief-jaarboek vir Suid-Afrikaanse Geskiedenis, 4(1): 1-16.         [ Links ]

Bhabha, H.K. et al. 1990. Nations and narration. London: Routledge.         [ Links ]

Bosman, I.D. 1951. Oorheersing en vrywording (1877-1884). In A.J.H. van der Walt, J.A. Wiid & A.L. Geyer (reds.). Geskiedenis van Suid-Afrika, deel 1. Kaapstad: Nasionale Boekhandel.         [ Links ]

Bradford, H. 2002. Gentlemen and Boers: Afrikaner nationalism, gender, and colonial warfare in the South African War. In G. Cuhbertson, A. Grundlingh & M. Suttie (eds). Writing a wider war; rethinking gender, race and identity in the South African War, 1899-1902. Athens (Ohio): Ohio University Press.         [ Links ]

Breuilly, J. 1993. Nationalism and the state. Manchester: University Press. (2nd ed.         [ Links ])

Coetzee, J.A. 1941. Politieke groeperingin die wording van die Afrikanernasie. Johannesburg: Voortrekkerpers.         [ Links ]

Davenport, T.R.H. 1966. The Afrikaner Bond; the history of a South African political party, 1880-1911. Cape Town: Oxford University Press.         [ Links ]

Degenaar, J.J. 1982. The roots of nationalism. Pretoria:Academica.         [ Links ]

Degenaar, J.J. 1987. Afrikaner-nasionalisme. In W.P. Esterhuyse, P.v.d.P. du Toit & A.A. van Niekerk (reds.). Moderne politieke ideologieë. Johannesburg: Southern.         [ Links ]

De Kiewiet, C.W. 1941. A history of South Africa, social and economic. Oxford: University Press.         [ Links ]

De Klerk, P. 2006. Die politieke beskouinge van Paul Kruger - interpretasies oor 'n tydperk van 125 jaar. Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 46(2):171-183.         [ Links ]

De Villiers, A. 1951. Die Afrikaanse kultuurstryd (1870-1900). In A.J.H. van der Walt, J.A. Wiid & A.L. Geyer (reds.). Geskiedenis van Suid-Afrika, deel 2. Kaapstad: Nasionale Boekhandel.         [ Links ]

De Villiers, R. 1971. Afrikaner nationalism. In M. Wilson & L. Thompson (eds). The Oxford History of South Africa, volume II, South Africa, 1870-1966. Oxford: Clarendon Press.         [ Links ]

Deutsch, K.W. 1953. Nationalism and social communication; an inquiry into the foundations of nationality. Cambridge (Mass.): Masssachusetts Institute of Technology.         [ Links ]

Du Bruyn, J. 1982. F.A. van Jaarsveld: Afrikanerhistorikus en vernuwer. Historia, 27(1):55-64.         [ Links ]

Du Toit, A. 1984. Captive to the nationalist paradigm: Prof. F.A. van Jaarsveld and the historical evidence for the Afrikaner's ideas on his calling and mission. South African Historical Journal, 16:49-80.         [ Links ]

Duvenage, G.D.J. 1978. Imperialisme en nasionalisme; kerngeskiedenis van Suid-Afrika, 1886-1948. Johannesburg: McGraw-Hill.         [ Links ]

Engelbrecht, S.P. 1933. Thomas Francois Burgers; 'n lewenskets. Pretoria: De Bussy.         [ Links ]

Fueter, E. 1936. Geschichte der neueren Historiographie. München: Oldenbourg. (3e Auflage.         [ Links ])

Gellner, E. 1983. Nations and nationalism. Oxford: Blackwell.         [ Links ]

Giliomee, H. 1975. The development of the Afrikaner's self-concept. In H.W. van der Merwe (ed.). Looking at the Afrikaner today. Cape Town: Tafelberg.         [ Links ]

Giliomee, H. 1984. Constructing Afrikaner nationalism. Standpunte, 37(5):28-44.         [ Links ]

Giliomee, H. 1987a. The beginnings of Afrikaner nationalism, 1870-1915. South African Historical Journal, 19:115-142.         [ Links ]

Giliomee, H. 1987b. Western Cape farmers and the beginnings of Afrikaner nationalism, 1870-1915. Journal of Southern African Studies, 14(1):38-63.         [ Links ]

Giliomee, H. 2003. The Afrikaners; biography of a people. Cape Town: Tafelberg.         [ Links ]

Greenfeld, L. 1992. Nationalism; five roads to modernity. Cambridge (Mass.): Harvard University Press.         [ Links ]

Hayes, C.J. 1926. Essays on nationalism. New York: Macmillan.         [ Links ]

Hexham, I. 1981. The irony of apartheid; the struggle for national independence of Afrikaner Calvinism against British imperialism. New York: Edwin Mellen Press.         [ Links ]

Hobsbawm, E. J. 1992. Nations and nationalism since 1780; programme, myth, reality. Cambridge: University Press. (2nd edition.         [ Links ])

Hofmeyr, I. 1987. Building a nation from words: Afrikaans language, literature and ethnic identity, 1902-1924. In S. Marks & S Trapido (eds). The politics of race, class and nationalism in twentieth century South Africa. London: Longman.         [ Links ]

Kamenka, E. 1973. Political nationalism - the evolution of the idea. In E. Kamenka (ed.). Nationalism; the nature and evolution of an idea. London: Edward Arnold.         [ Links ]

Kapp, P.H. 1982. F.A. van Jaarsveld as vertolker van sy tyd. Historia, 27(1):78-85.         [ Links ]

Kapp, P.H. 2002. Die VOC-tydperk en die ontwikkeling van identiteitsbewussyne aan die Kaap. Historia, 47(2):709-738.         [ Links ]

Kedourie, E. 1960. Nationalism. London: Hutchinson.         [ Links ]

Kedourie, E. 1993. Nationalism. Oxford: Blackwell (4th ed.         [ Links ])

Kohn, H. 1944. The idea of nationalism; a study in its origins and background. New York: Collier.         [ Links ]

Kotze, D.J. 1968. Positiewe nasionalisme. Kaapstad: Tafelberg.         [ Links ]

Kotze, D.J. 1970. Nasionalisme en kommunisme; deel drie van nasionalisme as historiese faktor. Kaapstad: Tafelberg.         [ Links ]

Kramer, L. 1997. Historical narratives and the meaning of nationalism. Journal of the History of Ideas, 58 (3):525-545.         [ Links ]

Le May, G.H.L. 1995. The Afrikaners; an historical interpretation. Oxford: Blackwell.         [ Links ]

Liebenberg, B. 1995. Hy was ons grootste geskiedskrywer. Insig, Februarie: 45.         [ Links ]

Malan, S.F. 1982. Prof. Van Jaarsveld se bydrae tot die geskiedskrywing oor Afrikanernasionalisme. Historia, 27(1):65-67.         [ Links ]

Malan, S.F. 1996. Die geskiedbeeld: die plek en betekenis van professor F.A. van Jaarsveld in die Suid-Afrikaanse geskiedenis. Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 36(4):284-292.         [ Links ]

Mouton, F.A. & Van Jaarsveld, A. 2004. "Angry young men": F.A. van Jaarsveld, T.S. van Rooyen and the Afrikaner historiographical polemic of 1953-1954. Historia, 49(2):167-185.         [ Links ]

Muller, C.F.J. 1949. Die Britse owerheid en die Groot Trek. Kaapstad: Juta.         [ Links ]

Nairn, T. 1977. The break-up of Britain; crisis and neo-nationalism. London: New Left Books.         [ Links ]

Oberholster, J.J. 1958. Bespreking van F.A. van Jaarsveld, Die ontwaking van die Afrikaanse nasionale bewussyn, 1858-1881. Historia, 3(3):207-209.         [ Links ]

Oberholster, J.J. 1983. Die oorsprong van Afrikaner-nasionalisme. In O. Geyser & A.H. Marais (reds.). Die Nasionale Party, deel I; agtergrond, stigting en konsolidasie. Bloemfontein: Universiteit van die Oranje-Vrystaat.         [ Links ]

O'Meara, D. 1983. Volkskapitalisme; class, capital and ideology in the development of Afrikaner nationalism, 1934-1948. Johannesburg: Ravan Press.         [ Links ]

Patterson, S. 1957. The last trek; a study of the Boer people and the Afrikaner nation. London: Routledge & Kegan Paul.         [ Links ]

Pelzer, A.N. 1950.Geskiedenis van die Suid-Afrikaanse Republiek, deel 1, Wordingsjare. Kaapstad: Balkema.         [ Links ]

Pretorius, F. 2002. Afrikaner nationalism and the burgher on commando. In G. Cuhbertson, A. Grundlingh & M. Suttie (eds). Writing a wider war; rethinking gender, race and identity in the South African War, 1899-1902. Athens (Ohio): Ohio University Press.         [ Links ]

Reader's Digest (publisher). 1988. Reader's Digest illustrated history of South Africa; the real story. Cape Town: Reader's Digest.         [ Links ]

Robinson, R. & Gallagher, J. 1981. Africa and the Victorians; the official mind of imperialism. London: Macmillan. (2nd ed.         [ Links ])

Scholtz, J.du P. 1939. Die Afrikaner en sy taal, 1806-1875. Kaapstad: Nasionale Pers.         [ Links ]

Scholtz, G.D. 1974. Die ontwikkeling van die politieke denke van die Afrikaner, deel III, 1854-1881. Johannesburg: Perskor.         [ Links ]

Schreuder, D.M. 1969. Gladstone and Kruger; liberal government and colonial 'home rule', 1880-1885. London: Routledge & Keegan Paul.         [ Links ]

Schutte, G. 1986. Nederland en de Afrikaners; adhesie en aversie. Franeker: Wever.         [ Links ]

Smith, A.D. 1986. The ethnic origin of nations. Oxford: Blackwell.         [ Links ]

Smith, A. D.1998. Nationalism and modernism; a critical survey of recent theories of nations and nationalism. London: Routledge.         [ Links ]

Smith, A.D. 2000. The nation in history; historiographical debates about ethnicity and nationalism. Cambridge: Polity Press.         [ Links ]

Smith, K. 1988. The changing past; trends in South African historical writing. Johannesburg: Southern.         [ Links ]

Steyn, C. 2006. Stella Blakemore and Mimi Coertse: two sopranos and the different ways in which they promoted Afrikaner nationalism. South African Journal of Cultural History, 20(2):55-77.         [ Links ]

Swart, S. 2004. The construction of Eugène Marais as an Afrikaner hero. Journal of Southen African Studies, 30(4):847-867.         [ Links ]

Tempelhoff, J.W.N. 1981. Die ontstaan en ontplooiing van Transvaalse Afrikanernasionalisme, 1877-1881 (met besondere verwysing na sosio-ekonomiese aspekte). Pretoria: UP (MA-verhandeling).         [ Links ]

Tempelhoff, J.W.N. 1995. Idee, narratief en diskoers: die vroeë intellektuele vorming van F.A. van Jaarsveld 1922-1950. Historia, 40(1):30-52.         [ Links ]

Tempelhoff, J.W.N. 1996. Sosiale ruimte en die filosofies-teoretiese diskoerse van F.A. van Jaarsveld. Tydskrif vir Geesteswetenskappe, 36(1):25-48.         [ Links ]

Uys, C.J. 1933. In the era of Shepstone; being a study of British expansion in South Africa, 1842-1877. Lovedale: Lovedale Press.         [ Links ]

Van Jaarsveld, F.A. 1951. Die eenheidstrewe van die republikeinse Afrikaners, deel 1, Pioniershartstogte. Johannesburg: Impala Opvoedkundige Diens.         [ Links ]

Van Jaarsveld, F.A. 1957. Die ontwaking van die Arikaanse nasionale bewussyn, 1868-1881. Johannesburg: Voortrekkerpers. (1e druk.         [ Links ])

Van Jaarsveld, F.A. 1959. Die ontwaking van die Arikaanse nasionale bewussyn, 1868-1881. Johannesburg: Voortrekkerpers. (2e druk.         [ Links ])

Van Jaarsveld, F.A. 1961. The awakening of Afrikaner nationalism, 1868-1881. Cape Town: Human & Rousseau. (Translated by F.R. Metrowich.         [ Links ])

Van Schoor, M.C.E. 1963. Die nasionale en politieke bewuswording van die Afrikaner in migrasie en sy ontluiking in Transgarieb tot 1854. Argief-jaarboek vir Suid-Afrikaanse geskiedenis, 26(2):3-158.         [ Links ]

Van Zyl, M.C. 1979. Die protesbeweging van die Transvaalse Afrikaners (1877-1881). Pretoria: Academica.         [ Links ]

Vatcher, W.H. 1965. White laager; the rise of Afrikaner nationalism. London: Pall Mall.         [ Links ]

Verhoef, G. 1995. Verandering en interpretasie: F.A. van Jaarsveld as historikus van verstedeliking en industrialisasie. Historia, 40(1):53-64.         [ Links ]

Wallerstein, I. 1974. The modern world-system, volume 1. Boston: Academic Press.         [ Links ]

Wiid, J.A. 1951. Politieke ontwikkeling in die Kaapkolonie (1872-1896). In A.J.H. van der Walt, J.A. Wiid & A.L. Geyer (reds.). Geskiedenis van Suid-Afrika, deel 1.Kaapstad: Nasionale Boekhandel.         [ Links ]

Zietsman, P.H. 1992. Die taal is gans die volk; woelinge en dryfvere in die stryd om die Afrikaner se taal. Pretoria: Universiteit van Suid-Afrika.         [ Links ]

 

 

1 Van Jaarsveld maak 'n onderskeid tussen die begrippe nasionale bewusyn en nasionalisme, soos later verder verduidelik word. Die laaste afdeling van die boek (Van Jaarsveld, 1957:115-176) dra die titel Geestelike eenwording: die ontstaan van Afrikaanse nasionalisme (1877-1881) en die Engelse vertaling van die hele boek (Van Jaarsveld, 1961) is getiteld The awakening of Afrikaner nationalism, 1868-1881. Die werk handel dus ten minste gedeeltelik oor die ontstaan van Afrikanernasionalisme.
2 Sover moontlik word in die artikel die term volk vir die Duitse woord Volk en die Engelse woorde people en folk gebruik, terwyl die Engelse en Franse term nation vertaal word met die woord nasie.

 

 

Pieter de Klerk is professor in Geskiedenis aan die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit. Hy het aan die Potchefstroomse Universiteit vir CHO (tans bekend as die Noordwes-Universiteit) en aan die Vrije Universiteit van Amsterdam gestudeer, voordat hy in 1971 die graad D.Litt. in Geskiedenis aan eersgenoemde inrigting verwerf het. Hy is in 1968 as junior lektor in Geskiedenis op die Potchefstroomkampus van die PU vir CHO aangestel en is sedert 1983 aan die Vaaldriehoekkampus verbonde. Hy is die outeur van 'n aantal boeke en artikels op, hoofsaaklik, die volgende terreine: die teorie en filosofie van geskiedenis, historiografie en vergelykende geskiedenis. Hy het verskeie voordragte op internasionale en binnelandse vakkonferensies gelewer en was redaksielid van enkele akademiese tydskrifte.

Pieter de Klerk is professor of History at the Vaal Triangle Campus of North-West University. He studied at the Potchefstroom University for CHE (presently called Northwest-University) and at the Free University of Amsterdam, before he obtained the degree D.Litt. in History in 1971 at Potchefstroom University. In 1968 he was appointed as junior lecturer in History at the Potchefstroom Campus of the PU for CHE, and since 1983 he has been a staff-member at the Vaal Triangle Campus. He is the author of a number of books and articles focusing largely on the following fields of expertise: the theory and philosophy of history, historiography and comparative history. He has presented several papers at international and national academic conferences and has served on the editorial boards of a number of scholarly journals.

Creative Commons License Todo el contenido de esta revista, excepto dónde está identificado, está bajo una Licencia Creative Commons