Resumen

CORINNE, Kamgang Simeu Christelle. The right to water: A right in the shadow of other human rights in the African human rights system?. AHRY [online]. 2022, vol.6, pp.179-200. ISSN 2663-323X.  http://dx.doi.org/10.29053/2523-1367/2022/v6a8.

This article questions the existence of a human right to water in the African human rights system. The doctrinal analysis reveals that at the regional level, treaties only indirectly contribute to the recognition of a human right to water, whereas the latter is clearly enshrined in certain texts in force at the sub-regional level. These provide a legal basis distinct from that of other human rights. The case-law analysis underscores the missed opportunities for the regional judge to enshrine this human right to guarantee its real protection by the states. Nonetheless, the article highlights the contribution of the African Commission on Human and Peoples' Rights' soft law to the explicit consecration of a human right to water and the various state obligations that ensue to ensure its effectiveness. This constitutes a significant progress in the protection of human rights. The author proposes that monitoring bodies can refer to this soft law to enshrine a human right to water in the subsequent development of their jurisprudence as it can serve as a compass to stimulate and guide domestic legal reforms aimed at a genuine guarantee of this right.

Palabras clave : droit humain à l'eau; observation générale 15 sur le droit de l'eau; lignes directrices de Nairobi; lignes directrices sur le droit de l'eau en Afrique; Résolution sur l'obligation de garantir le droit à l'eau.

        · resumen en Francés     · texto en Francés     · Francés ( pdf )