SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.2 issue2Amidst tongues tearing apart and lying lips, God of and for the oppressed: Casting an African gaze at Psalm 12"I shavha i sia muinga i ya fhi?": Decolonial reflection on African biblical hermeneutics author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand

Article

Indicators

Related links

  • On index processCited by Google
  • On index processSimilars in Google

Share


Stellenbosch Theological Journal

On-line version ISSN 2413-9467
Print version ISSN 2413-9459

Abstract

NYUYKI, Peter Siysi  and  VAN NIEKERK, Attie. Syncretism and inculturation in the Nso' context of Cameroon. STJ [online]. 2016, vol.2, n.2, pp.381-400. ISSN 2413-9467.  http://dx.doi.org/10.17570/stj.2016.v2n2.a18.

This article gives a brief history and meaning of the terms syncretism and inculturation. The article highlights the fact that over the centuries Christianity has wrestled with syncretism. Following Lamin Sanneh (1989) the authors discuss three styles Christianity has employed in engaging cultures with the Gospel. The three styles are: quarantine, syncretist, and reform. The article draws examples from the history of missions to illustrate how this went on; showing what happened when Christianity engaged the Jewish community and the Greco-Roman world. The article argues that inculturation is not "everything goes". Using the Nso'1 context of Cameroon, the authors critique inculturation which leads to syncretism and suggest holistic "translatability" and holistic "critical contextualisation" as a way out.

Keywords : Syncretism; inculturation; Christian; mission; contextualization.

        · text in English     · English ( pdf )

 

Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License