Resumen

LEWIS, Janine  y  VAN DER MERWE, Jan. Ho epolloa ha lintho tsa khale nako: ts'ebetso ea sebaka sa tlhomamiso ke moetsi oa spect-actor. Koers (Online) [online]. 2020, vol.85, n.1, pp.1-13. ISSN 2304-8557.  http://dx.doi.org/10.19108/koers.85.1.2477.

Boetsi ba bonono bo ikhethileng ka tshebediso ya ditshwantsho sebakeng ho bontša hore ho na le liketsahalo tsa sethala, ka hore sebaka se fetoha sebopeho se nang le phihlelo ka ho qaptjoa le ho shebahala. Sebaka sena se ka etsahala habonolo feela se hloka hore mmoheli a khone ho etsa boiphihlelo bo feletseng ka ho khomahanya ka ketsahatso, e leng tsela ya ho khothalletsa ho etsa moelelo oa visceral. Tshebetso ena e ncha e fana ka maikutlo a hore motho ea shebellang le ena o fetoha sebapali, kaha ka nako e tšoanang o etsa hore ho be le boiphihlelo ba papali ho ba nang le likarolo tse etselitsoeng tlhaloso ea bona. Ka tsela ena ho ba le kutloisiso e phahameng ea ho ba seo Boal (1992) a ileng a se bitsa hore ke mmohi-sebapali se fihlelloe. Ka ho futhumatsa sebaka ka tsela ya ho sebelisa mmele har'a mosebetsi wa bonono o pampiri ena e baung ka ona, e leng ona o lokollang li-receptor tsohle tse utloahalang hore li hlahise karabo ea visceral ho mmohi-sepali. Ho etsa moelelo o etsahalang ka phenomenology ho bolela mmele o tsebang ka litlhaloso tsa setso. Bakeng sa pampiri ena mesebetsi ea bonono ea moetsahatsi oa Afrika Boroa ea tummeng, Jan van der Merwe, e tla sebelisoa e le mohlala ho pheha khang ka ho hlaha ha mmohi-sebapali karolong ea motho ea futhumatsang le ho etsahatsa mosebetsi wa bonono ka nako eo o etsahalang ka yona. Joalokaha moetsahatsi oa bonono, van der Merwe o etsa litšoantšo tse kholo tsa sekalitšoantšo tse entsoeng ka mokhoa o rarahaneng o atisang ho etsoa ka thepa e lahliloeng, e bolileng. Van der Merwe o bitsa lintho tse a lifumaneng ho etsa mosebetsi oa hae "lintho tsa nako ea rona". Ka hona, ntho tsena linka seemo sa lintho tsa khale tse epollotsoeng ebe lifetoha litšoantšo tsa mokhoa oa bophelo, tsoelo-pele e ileng ea khutlela moraho le ho khitloa nakong. Ha hole joalo, mmohi-sepabali eba sebaka le moetsahatsi wa futhumatso tsebetsong moo nako le sebaka li fetohang phihlelo ea ho iphelisa.

Palabras clave : Installation art; Jan van der Merwe; embodied perception; spect-actor.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )