Resumen

STEINHAUS, R.C.  y  MINNITT, R.C.A.. Mechanical sampling - a manufacturer's perspective. J. S. Afr. Inst. Min. Metall. [online]. 2014, vol.114, n.1, pp.1-10. ISSN 2411-9717.

With the advent of the First World Conference on Sampling and Blending (WCSB1) in Denmark in 2003 and the subsequent biannual meetings, together with other sampling conferences held on a regular basis, the central tenets of sound sampling practice and theory are spreading throughout the minerals industry. End-users and project houses, or groups who execute the projects, are all now better-informed about the principles of 'correct' sampling and preparation. To support this, many large mining companies now have their own in-house champion who will advise and ensure that the supply of sampling equipment is correct in terms of design and application, which further contributes to improved metallurgical accounting. The presence of a sampling champion also ensures that consistent and acceptable standards in regard to sampling practice are maintained throughout the group. This has, in turn, placed a greater degree of responsibility on the shoulders of sampling equipment suppliers, in terms of their equipment designs and product offerings, as well as applications knowledge for effective installation of equipment on client plants. This paper attempts to highlight the significant challenges that sampling equipment manufacturers often face with regard to complying with the newly understood requirements of best practice and sampling equipment design. Manufacturers invariably face issues with end-users or project houses, including project cost control, restricted headroom for samplers in plant layouts, and a lack of knowledge in certain quarters. These all have a potentially negative effect on the final outcome of a proposed sampling solution or implemented project. In reality, what is intended by all parties and what is ultimately installed are at times very different, with undesirable consequences for all concerned. Against this challenging background, there are, however, a number of instances where intent and implementation are complementary, with very satisfactory results.

Palabras clave : sampling,; mechanical samplers,; design,; installation,; sampling theory.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )