Resumen

PRINSLOO, D.J.. Leksikografiese bewerking van negatiefvorming in Sepedi papierwoordeboeke. Lexikos [online]. 2020, vol.30, pp.1-25. ISSN 2224-0039.  http://dx.doi.org/10.5788/30-1-1590.

Negatiefvorming in Sepedi is kompleks - 'n verskeidenheid negatiewe morfeme word in ingewikkelde verbale en kopulatiewe strukture gebruik, en hierdie morfeme is nie uitruilbaar nie. Woordeboekgebruikers in 'n teksproduksiesituasie moet gelei word om nega-tiewe konstruksies korrek te kan saamstel. in die meeste gevalle word negatiewe morfeme nie in Sepedi-papierwoordeboeke gelemmatiseer nie, of is die leksikografiese behandeling daarvan onvoldoende. Hierdie artikel bevat 'n inventaris van negatiefvorming waaruit 'n abstraksie van die negatiewe morfeme gegee word. Dit word gevolg deur 'n kritiese evaluering van Sepedi woorde-boeke en voorgestelde modelinskrywings vir leksikografiese behandeling van negatiewe morfeme.

Palabras clave : negatiefvorming; sepedi; woordeboeke; leksikografie; SEPEDI WERKWOORD MODI; SEPEDI KOPULATIEWE.

        · resumen en Inglés     · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )