Resumen

SIBUYI, Dzunisani. Vilifying apartheid perpetrators through narrative devices. Literator [online]. 2024, vol.45, n.1, pp.1-8. ISSN 2219-8237.  http://dx.doi.org/10.4102/lit.v45i1.1970.

Mandla Langa's debut novel, Tenderness of Blood, received no critical review compared with his later works of fiction. To close this gap, I will provide critical analysis focussing on Langa's use of narrative devices that function to generate meaning focussed on specific issues, themes, and topics vilifying apartheid perpetrators, which has been interpreted as Langa's chosen means of overthrowing apartheid. These devices will be drawn from Gérard Genette's Narrative Discourse and Narrative Discourse Revisited along with Mikhail Bakhtin's narrative theories of the Dialogic Imagination. This entails narrational strategies of the extradiegetic and intradiegetic, respectively, deployed by the anonymous third-person narrator and Mkhonto, the protagonist. These strategies render the text as a multi-voiced polyphonic narrative that aims to accentuate the plight of Mkhonto in his opposition to South Africa's apartheid injustices from two different and complementary narrative perspectives. In addition to the narrational strategies, there is an employment of devices such as times of narration in simultaneous, subsequent, and interpolated narration, which enable the situating of the story in time of its 'presentness' and moments of the action. CONTRIBUTION: This article highlights the plight of, and challenges experienced by the characters, and is helpful in generating sympathy for the events, especially for Mkhonto and his people in the struggle to overthrow apartheid.

Palabras clave : narrational strategies; time(s) of the narration; narrating voice; dialogism; sympathy; Gérard Genette; Mandla Langa; Mikhail Bakhtin; apartheid.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )