Resumen

NDIKHOKELE, V.; MTSHISELWA, N.  y  MASENYA (NGWAN'A MPHAHLELE), Madipoane. South African Female Presidential Leadership and the inevitability of a donga as final destination? Reading the Deuteronomistic Athaliah the bosadi way. Verbum Eccles. (Online) [online]. 2016, vol.37, n.2, pp.1-8. ISSN 2074-7705.  http://dx.doi.org/10.4102/ve.v37i2.1583.

In the 104 years of the existence of the African National Congress (ANC), many a black person in South Africa has been exclusively led by men. Also, 24 years into a democracy, patriarchy continues to raise its ugly head in our parliament, among other institutions. Against the call for a female presidential leadership Nkosazana Dlamini-Zuma, the National Union of Mineworkers, together with the ANC leadership in the Gauteng province, are lobbying for a male presidential candidate, namely, Cyril Ramaphosa. In order to engage the issue of patriarchy in the South African politics, the Sepedi or Northern Sotho proverb Tša etwa ke ye tshadi pele, di wela ka leope [once they are led by a female one, that is, a cow, they will fall into a donga] will be employed as a hermeneutical tool to re-read the Deuteronomistic Athaliah the bosadi way. The interest of the preceding way lies in seeking justice for the transformation of many an African woman's life in present day South Africa. In the end, this article will investigate whether the tenor of the Northern Sotho or Sepedi proverb that once they (cattle [read: South Africans]) are led by a female, they are sure to fall into a donga. INTRADISCIPLINARY AND INTERDISCIPLINARY IMPLICATIONS: Drawing from the insight in the fields of the Old Testament, gender and social sciences studies as well as Indigenous Knowledge Systems (with particular focus on an African proverb), this article addresses the topic of the South African Female Presidential Leadership and the Deuteronomistic Athaliah the bosadi way.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )