Resumen

MUJUZI, Jamil Ddamulira. Private prosecutions in Zimbabwe: Victim participation in the criminal justice system. SA crime q. [online]. 2016, n.56, pp.37-45. ISSN 2413-3108.  http://dx.doi.org/10.17159/2413-3108/2016/v0n56a44.

Two recent developments have changed the face of private prosecutions in Zimbabwe. Firstly, the prosecutor-general had to decide: (1) whether private companies may institute private prosecutions; and (2) whether the prosecutor-general, if he had declined to prosecute, was obliged to issue a certificate to a crime victim to institute a private prosecution. Both questions were answered in the negative. Victims of crime challenged this in court and the Supreme Court ruled that the prosecutor-general is obliged to issue a certificate should he decline to prosecute. In response, the prosecutor-general adopted two strategies: (1) to apply to the Constitutional Court against the Supreme Court's ruling that he is obliged to issue such a certificate; and (2) to have the relevant sections of the Criminal Procedure and Evidence Act (CPEA) amended so that the law clearly states that he is not obliged to issue such a certificate, and that companies are not permitted to institute private prosecutions. This article argues that despite these recent amendments to the CPEA, there are cases where the prosecutor-general may be compelled to issue a certificate to a crime victim to institute a private prosecution. These developments are important for South Africa, as a South African non-governmental organisation has petitioned the courts and argued that a law prohibiting it from instituting private prosecutions is discriminatory and therefore unconstitutional. South African courts may find Zimbabwean case law helpful in resolving this issue.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )