Resumen

DUBE, F. Neither Adopted nor Borrowed: A Critique of the Conception of the South African Bill of Rights. PER [online]. 2020, vol.23, n.1, pp.1-26. ISSN 1727-3781.  http://dx.doi.org/10.17159/1727-3781/2020/v23i0a8794.

The failure of the post-apartheid government to deliver on some of the promises of the South African Bill of Rights, coupled with the appropriation of the Bill of Rights by the international human rights movement, create the impression that the Bill of Rights is a neo-liberal instrument which is irrelevant to the needs of South Africans and the realities of their circumstances. If the people of South Africa are convinced that the Bill of Rights embraces a Western agenda more than it expresses their collective aspirations, it will lose its legitimacy. While acknowledging that the conception of the Bill of Rights is contested between the international human rights movement and some South Africans, this article shows that the Bill of Rights was neither adopted nor borrowed from the international human rights movement. South Africans did not assimilate the International Bill of Rights but conceived their own Bill of Rights in the early decades of the 20^th Century. The conception of the South African Bill of Rights was a response to colonialism and apartheid and was not a consequence of tutelage by the international human rights movement.

Palabras clave : International human rights movement; International Bill of Rights; human rights discourse; Bill of Rights; South Africa.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )