Resumen

LUDEMANN, Ernst-August. The making of a bishop: personal reflections by a companion along the way. Studia Hist. Ecc. [online]. 2016, vol.42, n.1, pp.142-158. ISSN 2412-4265.  http://dx.doi.org/10.17159/2412-4265/2016/513.

With this text a German missionary, originating from the Lutheran Hermannsburg Mission, describes his way of service in southern Africa through which he is getting ever closer to Dr Manas Buthelezi. From the outset of Lüdemann's ministry in KwaZulu-Natal he got to know the young but already widely acclaimed theologian (Buthelezi) in the same diocese. The intensive involvement of Buthelezi in the Black Consciousness Movement gave Lüdemann a deeper insight into his own challenges in apartheid South Africa, and at the same time he understood the critical position in which he had to see himself as a foreigner from Europe. Buthelezi - through various positions in his own Lutheran Church (Bishop of ELCSA-Central Diocese, Lutheran World Federation) and in the ecumenical context (Christian Institute, South African Council of Churches) - deepened his theological expression in view of the endangered society, and at the same time formulated the specific prophetic message of a relevant Christian gospel. This meant that he was severely challenged in conflicts between various interest groups. More and more he realised that he could with his ministry only survive through a clear scripture-related spirituality as part of the work of the Holy Spirit.

Palabras clave : South African church history; Dr Manas Buthelezi; Lutheran Church.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )