Resumen

GILLMAYR-BUCHER, Susanne. "The Rivers Have Lifted up their Voice": Imagining the Mighty Waters in Psalm 93. Old testam. essays [online]. 2019, vol.32, n.2, pp.378-397. ISSN 2312-3621.  http://dx.doi.org/10.17159/2312-3621/2019/v32n2a7.

This paper traces and analyses the various possibilities to interpret the images of the rivers and majestic waters in Ps 93:3-4. The metaphorical description of the waters allows the readers to see a fascinating spectacle of nature but also a threatening natural force. Over centuries, interpreters have creatively explored these possibilities for their readings. To retrace the wide range of possible interpretations of Ps 93:3-4 two contexts are revealing, namely the occurrences of water images in the psalter and the history of interpretation of Ps 93:3-4. The insights these contexts offer are then used to determine the points of reference for such readings in the text, and to reconstruct the different perspectives of the readers and their interpretations.

Palabras clave : Psalm 93; rivers; water; metaphorical description; water images in the Psalter.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )