SciELO - Scientific Electronic Library Online

 
vol.21 número3'To the captives come out and to those in darkness be free...' Using the book of Isaiah in (American) politics?The Chronicler's portrayal of Solomon as the King of Peace within the context of the international peace discourses of the Persian era índice de autoresíndice de materiabúsqueda de artículos
Home Pagelista alfabética de revistas  

Servicios Personalizados

Articulo

Indicadores

Links relacionados

  • En proceso de indezaciónCitado por Google
  • En proceso de indezaciónSimilares en Google

Compartir


Old Testament Essays

versión On-line ISSN 2312-3621
versión impresa ISSN 1010-9919

Resumen

GAUTHIER, Randall. From formula to quotation: A study of intra-textuality in the Hebrew text of the Psalms with comparisons from the LXX and Targum. Old testam. essays [online]. 2008, vol.21, n.3, pp.635-652. ISSN 2312-3621.

This article examines the use of the Psalms within the Psalms, where intratextual lexical recursion arguably indicates instances of formulaic expression, allusion, rewriting, and even quotation. Several examples from the Hebrew (MT) Psalms illustrate this phenomenon with comparisons from two ancient Jewish translations, the Septuagint and Psalm Targum. From the few examples examined in this article, the translations do not appear to replicate the same intratextual references as those of the MT. Evidence for intentional intratextual connections in the Psalms warrants a more systematic investigation, as this has implications for both form-critical assumptions and studies concerned with the final form of the text.

        · texto en Inglés     · Inglés ( pdf )