SciELO - Scientific Electronic Library Online

vol.75 issue3The cup as metaphor and symbol: A cognitive linguistics perspectiveGod's victory and salvation. A soteriological approach to the subject in apocalyptic literature author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand



Related links

  • On index processCited by Google
  • On index processSimilars in Google


HTS Theological Studies

On-line version ISSN 2072-8050
Print version ISSN 0259-9422


VAN ECK, Ernest  and  SAKITEY, Daniel. ἐλθέτωἡβασιλείασου: Interpreting the Lord's Prayer (Mt 6:10a) in the light of Ewe-Ghanaian eschatological vision. Herv. teol. stud. [online]. 2019, vol.75, n.3, pp.1-7. ISSN 2072-8050.

This article examines the phrase ἐλθέτωἡβασιλείασου in Matthew and Luke's versions of the Lord's Prayer in the light of Ewe-Ghanaian eschatological vision. Theoretically, it uses a combination of the historical-critical and indigenous Mother Tongue Biblical Hermeneutical approaches to explore the implication of βασιλεία for the Ewe-Ghanaian Christian. The article discusses the diversity in the interpretations of the text from the early church to the modern and postmodern periods in Christian history and argues that this diversity has occurred as a result of the fluidity of the eschatological visions in the Judeo-Christian Scriptures and that the linear eschatological vision described by the church is inconsistent with the cyclical vision in Ewe cosmology. This dual eschatological vision creates a dilemma in the Ewe-Ghanaian Christian's understanding of the eternal states. Finally, it is argued that to resolve this eschatological dilemma is to clearly define the place of Ewe eschatological vision in Christian eschatology and interpreting the former as replica of the latter.

Keywords : The Lord's Prayer; Libation prayer; The kingdom of God; The kingdom of heaven; Christian eschatology; Ewe eschatology; Ewe cosmology.

        · text in English     · English ( pdf )


Creative Commons License All the contents of this journal, except where otherwise noted, is licensed under a Creative Commons Attribution License