SciELO - Scientific Electronic Library Online

vol.49 issue2'We who cannot speak lived there first': A new claim to land in My plaas se naam is Vergenoeg by George WeidemanWillemsdorp by Herman Charles Bosman: the small-town locale as fictional vehicle for commentary on social and moral issues in the South African historical context author indexsubject indexarticles search
Home Pagealphabetic serial listing  

Services on Demand



    Related links

    • On index processCited by Google
    • On index processSimilars in Google


    Tydskrif vir Letterkunde

    Print version ISSN 0041-476X


    STOLTZ, Wessel  and  CROUS, Marius. 'On monuments': the Campanile in Port Elizabeth. Tydskr. letterkd. [online]. 2012, vol.49, n.2, pp. 51-59. ISSN 0041-476X.

    In this article we undertake a semiotic reading of the Campanile Clock Tower Monument in Port Elizabeth. The monument was built in 1920 to commemorate the arrival of the British Settlers in 1820. The theoretical departure of our analysis is the five narrative codes identified by Roland Barthes in his unconventional reading of Sarrasine. The article shows the extent to which the observer (reader?) is able to encode the monument with new textual possibilities as well as reading it against the grain within a new context. The original symbolism of the monument as a symbol of colonial enterprise and white English-speaking South African identity is also deconstructed in the process.

    Keywords : Barthes; colonial monuments; readerly; writerly texts; semiotics.

            · text in Afrikaans     · pdf in Afrikaans